Home > Jardín & Terraza > Cortacéspedes > McCulloch Cortacéspedes > McCulloch Edition 1XXL Cortacésped

Manual de uso McCulloch Edition 1XXL Cortacésped

¿Necesita un manual para su McCulloch Edition 1XXL Cortacésped? A continuación puedes ver y descargar el manual en PDF gratis en español. Este producto actualmente tiene 8 preguntas frecuentes, 0 comentarios y tiene 0 votos. Si este no es el manual que desea, , contáctenos.

¿Su producto tiene algún defecto y el manual no ofrece ninguna solución? Vaya a Repair Café para solicitar un servicio de reparación gratuito.

Manual de uso

INDICE

REGLAS DE SEGURIDAD ..........SIVU 3-8

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ........... 9

SUMARIO .............................................. 10

MONTAJE ......................................... 10-12

REGULACIÓN ....................................... 13

ARRANQUE Y PARADA .................. 14-16

APLICACIÓN DEL CORTACÉSPED . 16-17

MANTENIMIENTO ............................ 17-20

INFORMACIONES GENERALES ......... 20

INHOUD

VEILIGHEIDSMAATREGELEN ....PAG.3-8

TECHNISCHE GEGEVENS ..................... 9

OVERZICHT ........................................... 10

MONTEREN ...................................... 10-12

INSTELLEN ........................................... 13

STARTEN EN STOPPEN ................. 14-16

GEBRUIK VAN DE MAAIER ............ 16-17

ONDERHOUD ................................... 17-20

ALGEMENE INLICHTINGEN ................ 20

INDICE DEL CONTENUTO

NORME DE SICUREZZA ...... PAGINA 3-8

CARATTERISTICHE TECNICHE ............ 9

SOMMARIO ........................................... 10

MONTAGGIO .................................... 10-12

REGOLAZIONE ..................................... 13

AVVIAMENTO ED ARRESTO .......... 14-16

USO DELLA FALCIATRICE ............. 16-17

MANUTENZIONE ............................. 17-20

INFORMAZIONI GENERICHE ............... 20

CONTENTS

SAFETY RULES ........................ PAGE 3-8

TECHNICAL DATA .................................. 9

OVERVIEW ............................................ 10

ASSEMBLY ....................................... 10-12

ADJUSTMENTS .................................... 13

START AND STOP ........................... 14-16

USE ................................................... 16-17

MAINTENANCE ................................ 17-20

GENERAL INFORMATION .................... 20

INHALTSVERZEICHNIS

SICHERHEITSREGELN ............SEITE 3-8

TECHNISCHE DATEN ............................. 9

ÜBERSICHT .......................................... 10

MONTIEREN ..................................... 10-12

EINSTELLUNG ...................................... 13

START UND ABSTELLEN ............... 14-16

GEBRAUCH DES RASENMÄHERS .. 16-17

WARTUNG ........................................ 17-20

ALLGEMEINE ERLÄUTERUNGEN ...... 20

TABLE DES MATIERES

MESURES DE SÉCURITÉ ........ PAGE 3-8

DONNÉES TECHNIQUES ....................... 9

APERÇU ................................................ 10

MONTAGE ........................................ 10-12

RÉGLAGE.............................................. 13

MARCHE ET ARRÊT ........................ 14-16

UTILISATION DE LA TONDEUSE ... 16-17

ENTRETIEN ...................................... 17-20

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX ........ 20

(1) OIL DRAIN PLUG

(1) ÖLABLASSSCHRAUBE

(1) BOUCHON DE VIDANGE

D'HUILE

(1) TAPON DE DRENAJE PARA

ACEITE

(1) AFTAPPLUG OLIE

(1) TAPPO DI SCARICO

DELL'OLIO

Change oil after each season or after 25 hours running time.

Run the engine warm, remove the spark plug lead. Remove

the drain plug from bottom of engine and drain oil. Fill with new

oil. SAE 30 can be used.

Ölwechsel einmal pro Jahr oder nach 25 Betriebsstunden. Den

Motor warm laufen lassen, abstellen und das Zündkerzenkabel

abziehen. Die Ölablaßschraube an der Unterseite des Motors

entfernen und das Öl ablassen. Danach neues Öl auffüllen

SAE 30.

Changez l'huile à chaque saison ou après 25 heures de marche. Al-

lumez le moteur, arrêtez-le et enlevez le câble d'allumage. Enlevez

le bouchon de vidange sous le moteur et vider l'huile. Puis rem-

plissez avec de l'huile neuve (les huiles SAE 30 sont utilisables).

Cambiar el aceite cada temporada, o después de 25 horas de

funcionamiento. Dejar funcionar el motor hasta que se caliente,

pararlo y quitar el cable de encendido. Quitar el tapón de drenaje

del lado inferior del motor y dejar salir el aceite. Poner después

aceite nuevo. Pueden utilizarse los aceites SAE 30.

Ververs de olie elk seizoen, of na 25 u rijden. Laat de motor

warmlopen, schakel de motor uit en demonteer de ontsteking-

skabel. Verwijder de aftapplug op de onderkant van de motor en

tap de olie af. Vul daarna met verse olie: SAE 30.

Sostituire l'olio al termine di ogni stagione, oppure dopo 25 ore di

esercizio. Scaldare il motore, spengerlo e staccare il cavo della

candela. Togliere il tappo di scarico sotto il motore e far uscire

tutto l'olio. Rifornire con olio nuovo SAE 30.

Cleaning of air filter. Remove the lid and remove the filter

cartridge.

Reinigung des Luftfilters. Deckel abnehmen und Filtereinsatz

herausnehmen.

Nettoyage du filtre à air. Enlevez le capot et retirez la cartouche

filtrante.

Limpieza del filtro de aire. Quitar la tapa y extraer el elemento

filtrante.

Het schoonmaken van het luchfilter. Verwijder de deksel en

haal het filter eruit.

Pulizia del filtro. Togliere il coperchio ed estrarre il filtro.

Over time, ground speed may decrease. Adjust as follows:

• Loosen nut (1) and move drive control housing (2) down

handle to the next hole. Ground speed should increase.

If ground speed remains the same, drive belt is worn and should

be replaced.

Mit der Zeit kann die Grundgeschwindigkeit abnehmen, regulieren

Sie diese wie folgt:

• Lockern Sie die Mutter (1) und bewegen Sie das Gehäuse

der Gangschaltung (2) am Griff nach unten zum nächsten

Loch. Die Grundgeschwindigkeit sollte so zunehmen.

Verändert dieses Verfahren die Geschwindigkeit nicht, ist der

Transmissionsriemen defekt und muss ersetzt werden.

Après un certain temps, la vitesse de roulement peut diminuer.

Veuillez l’ajuster de cette façon:

• Desserrez l’écrou (1), déplacez la poignée inférieure (2)

du carter de la commande de l’entraînement vers le trou

suivant et resserrez l’écrou. La vitesse de roulement devrait

augmenter.

Si la vitesse de roulement demeure inchangée, la courroie du

système d’entraînement est usée et doit être remplacée.

Puntuación

Dé su opinión de la McCulloch Edition 1XXL Cortacésped calificando el producto. ¿Quiere compartir su experiencia con este producto o hacer una pregunta? Deje un comentario en la parte inferior de la página.

¿Estás satisfecho con elMcCulloch Edition 1XXL Cortacésped?
Sí No

Sea el primero en calificar este producto

0 votos

Únase a la conversación sobre este producto

Aquí puedes compartir lo que piensas sobre McCulloch Edition 1XXL Cortacésped. Si tiene alguna pregunta, primero lea atentamente el manual. Puede solicitar un manual utilizando nuestro formulario de contacto.

Más sobre este manual

Entendemos que es bueno tener un manual en papel para tus McCulloch Edition 1XXL Cortacésped. Siempre puedes descargar el manual desde nuestro sitio web e imprimirlo tú mismo. Si deseas tener un manual original te recomendamos contactar con McCulloch. Es posible que puedan proporcionar un manual original. ¿Estás buscando el manual de tu McCulloch Edition 1XXL Cortacésped en otro idioma? Elija su idioma preferido en nuestra página de inicio y busque el número de modelo para ver si lo tenemos disponible.

Especificaciones

Marca	McCulloch
Modelo	Edition 1XXL
Categoría	Cortacéspedes
Tipo de archivo	PDF
Tamaño del archivo	0.89 MB

Todos los manuales para McCulloch Cortacéspedes
Más manuales de Cortacéspedes

Preguntas frecuentes sobre McCulloch Edition 1XXL Cortacésped

Nuestro equipo de atención al cliente busca información útil sobre los productos y responde a las preguntas frecuentes. Si encuentra inexactitudes en las preguntas frecuentes, indíquenoslo usando nuestro formulario de contacto.

¿Cómo puedo saber cuándo cambiar las cuchillas de la cortacésped? Verificado

Las cuchillas afiladas cortarán el césped limpiamente. Las cuchillas desgastadas desgarran el césped toscamente y este se volverá marrón enseguida. Cuando la cortadora desgarre el césped, será el momento de cambiar o afilar las cuchillas.

Ha sido de gran ayuda (2361) Leer más

¿Qué es el mantillo? Verificado

Algunos cortacéspedes son capaces de procesar la hierba para que forme un mantillo orgánico. Trituran la hierba finamente y la soplan sobre el césped. Allí el mantillo nutre y protege la hierba.

Ha sido de gran ayuda (774) Leer más

Me equivoqué y eché gasoil a mi cortacésped de gasolina. ¿Qué debo hacer? Verificado

NO use el cortacésped. La única opción es vaciar completamente el depósito y llenarlo con el combustible adecuado.

Ha sido de gran ayuda (697) Leer más

¿Cuál es la mejor longitud para mi césped? Verificado

Para evitar que la hierba se seque, no debe ser demasiado corta. Es mejor cortar la hierba más a menudo que dejarla demasiado corta. La longitud óptima es de entre 3 y 4 centímetros.

Ha sido de gran ayuda (407) Leer más

¿Puedo cortar el césped cuando está mojado? Verificado

Es posible, pero no recomendable. Cuando el césped está húmedo, se amontonará durante el corte, lo que evitará un resultado óptimo.

Ha sido de gran ayuda (272) Leer más

¿Cuál es el momento adecuado para cortar mi césped? Verificado

La mejor época para cortar el césped es de marzo a octubre. La siega debe hacerse una o dos veces por semana dependiendo de la rapidez con la que crezca la hierba. La mejor hora del día para cortar el césped es al final de la tarde y nunca a plena luz del sol. Así evitará que la hierba se seque después de cortarla.

Ha sido de gran ayuda (249) Leer más

¿A partir de qué superficie de césped es mejor elegir un cortacésped eléctrico y cuándo uno de gasolina? Verificado

Para superficies de hasta 300 m² puede utilizar un cortacésped a batería. Para superficies más grandes se recomienda usar un cortacésped de gasolina.

Ha sido de gran ayuda (200) Leer más

¿Puedo dejar que un robot cortacésped funcione por la noche? Verificado

Es mejor no dejar que un robot cortacésped funcione durante la noche. Algunos animales, como los erizos, son principalmente activos durante la noche. A menudo, no son lo suficientemente rápidos para escapar del robot cortacésped y pueden resultar gravemente heridos o muertos.

Ha sido de gran ayuda (189) Leer más