Manual de uso Royal Sovereign CL-923 Plastificadora
¿Necesita un manual para su Royal Sovereign CL-923 Plastificadora? A continuación puedes ver y descargar el manual en PDF gratis en español. Este producto actualmente tiene 0 preguntas frecuentes, 0 comentarios y tiene 0 votos. Si este no es el manual que desea, , contáctenos.
¿Su producto tiene algún defecto y el manual no ofrece ninguna solución? Vaya a Repair Café para solicitar un servicio de reparación gratuito.
Manual de uso
Loading…
3. Déposez le document à plastifier sur le côtéadhésif de la pelliculefroide, face vers le bas,
eninsérantl'extrémitéscelléeen premier.
4. Insérez le document à plastifierdansl'ouvertureavant de la plastifieuse.
5. Retirezlentement la doublure de papier de la pelliculefroide, tout eninsérant le document dans la plastifieuse.
Remarque importante : Assurez-vous de mettre la plastifieuse hors fonction "OFF" après
l'utilisation et de la débrancher de la priseélectriquemurale.
GUIDE DE DÉPANNAGE
Problème Solution
Le moteur ne fonctionne pas.
Assurez-vous que la plastifieuse est branchée. Vérifiezsi le bouton
de miseen/hors fonction est misenfonction ("On").
La pochette est coincée.
Glissezl'antiblocage de sécurité "ABS" et tirez sur la pochette à
l'avant de la plastifieuse pour la sortir.
SPÉCIFICATIONS
CL-923 /CL-1223
MACHINE À PLASTIFIER
Manuel du Propriétaire
Royal Sovereign International, Inc.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Les recommandations de sécuritédécritesdanscette section doiventêtrelueset comprises avantl’utilisation de cette
machine. Lorsquevousutilisezcetappareil, prenez les précautions de sécurité de base suivantesafin de réduire les
risquesd’incendie, d’électrocutionou de blessure. Gardezcesinformationscommeréférence.
1. Afin de prévenir les risquesd'incendieou de blessure, n’insérez pas des objetsétrangersdansl’appareil.
2. N’essayez pas de plastifier des articles qui dépassentl'épaisseurtotalerecommandée.
3. N’insérez pas la pochette à plastifier de l’extrémitéarrière. (L’avant du film : le côtéscellé, l’arrière du film :
côtéouvert) Cecipeutbloquer les rouleaux.
4. Afind’éviter les risques de chocsélectriques, ne pas immerger la plastifieusedansl’eauoupermettre aux liquides de
pénétrer à l’intérieur de l’appareil.
5. La plastifieusegénère de la chaleur. Gardez-la hors de la portée des enfants.
6. Ne coupez pas les pochettes à plastifieravant de les introduiredans la plastifieuse. Cecibloqueral’appareil.
7. Ne plastifiez pas les feuilles de plante, les fleurs, les vêtements, etc.
8.
Si la température de la pièce estbasse (inférieure à 64˚F), le voyant « Ready » peutprendre plus de temps pour s’allumer.
9. Pour débrancher le cordon d’alimentation, saisissez-le par la prise. Si voustirez sur le cordon,
vouspouvezvousélectrocuter, causer unincendieouendommagerl’appareil.
10. N’utilisez pas l’appareilsi le cordon d’alimentationestendommagé. Celapeut causer des chocsélectriques, unincen
ieoucomporterd’autresrisques.
11. Évitez de déposer des objets sur le cordon d’alimentationou de le plier à l’excès. Celapeut causer des
chocsélectriques, unincendieoucomporterd’autresrisques.
12. Si l’appareildoitresterinactif pendant de longuespériodes, débranchez-le de la prise.
13. La machine doitêtreplacéprès de la priseélectriqueou la prise de courant doitêtreinstalléeprès de l'équipementafin
que la sortie estfacilement accessible
Comment insérerunepochetteà plastifier.
La pochetteà plastifierestscellée sur un côté. Ouvrez la pochetteetcentrezl'article à plastifier, aussiprès que possible du
rebordscellé. Déposezensuite le rebordscellédans la fented'insertionafin de lancer le processus de plastification.
Bouton de déblocage
Si la pochettebloque pendant le processus de plastification, mettezl'appareil hors fonction. Tout enmaintenantenfoncé le
bouton de déblocage "jam release", retirezdélicatementl'article.
COMMANDES
OPÉRATION
Laminage à chaud
1. Déposezl'appareil sur une surface plate etsolide. Réglezl'appareil à plastifier au mode chaud "Hot".
2. Ilfaudra environ de 3 à 5 minutes pour que l'appareil se réchauffe. La plastification à chaudpourra commencer
lorsque le voyant prêt "Ready" s'allumeraen vert.
3. Déposezl'article à plastifierdans la pochetteà plastifier.
4. Insérez la pochettedansl'ouvertureavant de la plastifieuse.Assurez-vousd'insérerl'extrémitéscellée de la
pochetteen premier.
5. Le document ou la photo serontalimentésautomatiquement à travers la plastifieuse, jusqu'àl'arrière.
NOTE: Les articles plastifiés sortant de la machine peuvent être trop chaude au toucher.
6. If the item is not completely laminated, repeat steps 4-5.
NOTE: Le document plastifié est chaud et facile à plier. Déposez le sur une surface plane et laissez le refroidir pour
éviter qu’il se déforme
Plastification à froid
1. Déposez la plastifieuse sur une surface plate etsolide. Réglez la plastifieuse au mode de plastification à froid "Cold".
2. Le voyant à DEL vert s'allumera. Vouspouvez commencer à plastifierl'article. (À noter
:vousdevrezutiliserunepochette de plastification à froidautocollante.) Si vousavezutiliséprécédemment la
plastifieuse au mode chaud "Hot", laissez refroidir la plastifieuse pendant environ 25 minutes.
Lisez et conservez ces instructions pour utilisation ultérieure
Parce que nosproduits font constammentl'objetd'améliorations, Royal Sovereign se réserve le droit de modifier le modèleet la
fiche technique sans avisni obligation du fabricant. Sauferreurou omission
Voyant prêt (vert)
Voyantd'alimentation
(rouge)
Alimentation d'entrée
Alimentation de sortie
Bouton du systèmed'antiblocage
Réglagechaud/froid
Interrupteur de
marche-arrêt
Avant de plastifier des documents importantsouuniques, testeztoujours le processusen
passant unepochettedotée d'un document similaire à travers la plastifieuse
.
Modèle CL-923 CL-1223
Alimentation 120V 60Hz / 220-240V 50Hz
Consommation (watts)
265W 365W
Rouleaux
2 rouleaux
Taille minimum de la pochette
Tailled’une carte de crédit (54 x 86 mm)
Speed 250 mm
Largeurd’accès maximum
9 po (230 mm) 13 po (330 mm)
Temps de réchauffement (min.) 3-5 mins
Modes de plastification Chaudetfroid
Dimensions (L x D x H)
13,8 po x 5,7 po x 2,9 po
(350 x145 x 74 mm)
17,4po x 5,7 po x 2,9 po
(443 x 145 x 74 mm)
Poids de l’appareil 2,5lb (1,15 kg) 3,6 lb (1,63 kg)
GARANTIE LIMITÉE D'UN AN
Cette garantie s’applique au remplacement ou à la réparation du produit défectueux, soit en matériel ou en qualité d’execution
pendant un an a partir de la date de l’achat original. Cette garantie est allongee pour l’acheteur original seulement.
Cette garantie est nul et sans effets s’il y a abus, mauvais usage, entretien incorrecte ou dommage attribue en cas de
force majeure. La Royal Sovereign International, Inc. (et ses sociétés associées) ne sont aucunement responsables
découlant d’incidents de dommages de tout nature que ce soit. Ces limites ne s’appliqueraient pas si vous résidiez dans
des régions ou l’on ne permet pas l’exclusion de dommage imprévu ou découlant de quoi que ce soit.
Les produits défectueux pour remplacement ou réparation sous garantie ne peuvent pas être retournés sans numéro
d’autorisation de retour. Veuillez vous rendre à www.royalsovereign.com USA-Onglet Customer Support (Support
clientèle) pour faire une demande d'autorisation de retour de produit au bureau.
Les produits défectueux doivent être retournés au service de retour des consommateurs de Royal Sovereign
International, fret payé d’avance, avec preuve d’achat et paiement des frais de manipulation et d’expédition de retour
(chèque ou mandat).
Le produit sera retourne au client après la réparation ou le remplacement.Return defective product to the following
address with a detailed description of the problem. If possible, pack in original carton. Please prepay shipping charges.
Pour les services hors garantie ou les questions souvent posées, veuillez vous rendre à www.royalsovereign.com USA- Onglet
Customer Support (Support clientèle).
Pour la vente de produits, de pièces ou d’accessoires, veuillez vous rendre à www.royalfulfillmentcorp.com.
Pour service ou ventes contactez le bureau de la Royal Sovereign :
ROYAL SOVEREIGN INTERNATIONAL, INC.
2 Volvo Drive Rockleigh, NJ 07647 É.-U.
TÉL. : 1-800-397-1025
TÉLÉC. : 1-201-750-1022
www.royalsovereign.com
RS INTERNATIONAL CANADA INC.
191, boul. Superior, Mississauga (Ontario) L5T 2L6 CANADA
TÉL. : 1-905-461-1095 SANS FRAIS : 1-866-961-6673
TÉLÉC. : 1-905-461-1096
www.royalsovereign.ca
Loading…
Puntuación
Dé su opinión de la Royal Sovereign CL-923 Plastificadora calificando el producto. ¿Quiere compartir su experiencia con este producto o hacer una pregunta? Deje un comentario en la parte inferior de la página.Más sobre este manual
Entendemos que es bueno tener un manual en papel para tus Royal Sovereign CL-923 Plastificadora. Siempre puedes descargar el manual desde nuestro sitio web e imprimirlo tú mismo. Si deseas tener un manual original te recomendamos contactar con Royal Sovereign. Es posible que puedan proporcionar un manual original. ¿Estás buscando el manual de tu Royal Sovereign CL-923 Plastificadora en otro idioma? Elija su idioma preferido en nuestra página de inicio y busque el número de modelo para ver si lo tenemos disponible.
Especificaciones
| Marca | Royal Sovereign |
| Modelo | CL-923 |
| Categoría | Plastificadoras |
| Tipo de archivo | |
| Tamaño del archivo | 0.4 MB |
Todos los manuales para Royal Sovereign Plastificadoras
Más manuales de Plastificadoras
Únase a la conversación sobre este producto
Aquí puedes compartir lo que piensas sobre Royal Sovereign CL-923 Plastificadora. Si tiene alguna pregunta, primero lea atentamente el manual. Puede solicitar un manual utilizando nuestro formulario de contacto.