Manual de uso Victorinox SwissTool Spirit X Herramienta multifuncional
¿Necesita un manual para su Victorinox SwissTool Spirit X Herramienta multifuncional? A continuación puedes ver y descargar el manual en PDF gratis en español. Este producto actualmente tiene 1 pregunta frecuente, 0 comentarios y tiene 1 voto con una calificación promedio de producto de 100/100. Si este no es el manual que desea, , contáctenos.
¿Su producto tiene algún defecto y el manual no ofrece ninguna solución? Vaya a Repair Café para solicitar un servicio de reparación gratuito.
Manual de uso
Loading…
3.0224
3.0227
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
3.0238 SwissTool Spirit Plus
28.
29.
30. 3
31. 4
32. 0
33. 3
34. 10
35. 15
36.
37.
38.
3.0239 SwissTool Spirit Plus
39.
40.
SwissTool Spirit DE SwissTool Spirit FR SwissTool Spirit ES SwissTool Spirit EN
SwissTool Spirit IT SwissTool Spirit ZH SwissTool Spirit JA SwissTool Spirit RU
28
36
35
34
33
32
31
30
29
37 38
40
39
22
27
26
24
4
1
5
17
15
18
16
19
8
12
23
25
9
10
11
14
20
3
2
21
13
7
6
尖头主刀
(替代3.0227 第8 项的锯齿刀)
鉗子
改錐(2毫米)
改錐(3毫米)
鋼絲鉗(可處理至40HRc硬度之鋼絲)
開瓶器
改錐(6毫米)
開木箱器
鋸齒刀
剪刀
鋼銼
鋼鋸
木鋸
鉆孔錐
十字改錐(1-2號)
鑿子/刮刀
電線絕緣外管直切刀
鋼絲折彎器
鋼絲剝皮槽
電線絕緣外管分割刀
開罐頭器
多用途勾
皮套或尼龍套
酒鑽合件
硬鋼絲切刀
拉繩孔
十個獨立彈簧
解開刀鎖
改錐配件座
改錐扳手
號六角型改錐
號六角型改錐
號十字改錐
號十字改錐
號星型改錐
號星型改錐
後備改錐空位
眼鏡改錐
拔木塞器
棘齒扳手(30Nm)(代替改錐扳手)
改錐延伸桿
3.0224
3.0227
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
3.0238 SwissTool Spirit Plus
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
3.0239 SwissTool Spirit Plus
39.
40.
3.0224 con lama a punta classica
(al posto della lama Spirit 8)
3.0227
1. pinza multifunzione a punta
2. cacciavite 2 mm
3. cacciavite 3 mm
4. tagliafili per cavi fino a una
durezza di 40 HRc
5. levacapsule
6. cacciavite 6 mm
7. apricasse
8. lama Spirit, con parziale ondulatura
9. forbici
10. lima per metalli
11. sega per metalli
12. sega per legno
13. punteruolo-alesatore
14. cacciavite Phillips (1+2)
15. scalpello/raschietto
16. taglia guaine longitudinale
17. piegafili
18. spelafili e raschiafili
19. taglia guaine circolare
20. apriscatole
21. gancio
22. fodero in pelle o Nylon
23. incavo per cavatappi
24. tronchese per fili duri
25. foro per cordino
26. 10 molle individuali
27. sblocco
3.0238 SwissTool Spirit Plus
28. porta-inserti
29. chiave per inserti
30. – inserto esagonale 3
31. – inserto esagonale 4
32. – inserto Phillips 0
33. – inserto Phillips 3
34. – inserto Torx 10
35. – inserto Torx 15
36. spazio libero per altri inserti
37. minicacciavite
38. cavatappi
3.0239 SwissTool Spirit Plus
39. chiave a cricchetto (30 Nm) (al posto 29)
40. prolunga per bit
コンビネーションブレード 8
の替りにポインテッドブレード
プライヤ ー
マイナスドライバ
ー
2 mm
マイナスドライバ
ー
3 mm
ワイヤ
ー
カッタ
ー
(硬度40HRc以下のワイヤ
ー
)
栓抜き
マイナスドライバ
ー
6 mm
リフタ ー / オ ープ ナ
ー
コンビネーションブレード
はさみ
金属 やすり
金属のこぎり
のこぎり
リーマー/パンチ
プラスドライバー（フィリップス型1+2）
のみ /スクレーパ ー
ケーブルカバーカッター（縦切り）
ワイヤ ーベンダー（ワイヤー 曲げ ）
ワイヤーストリッパー/スクレーパー
ケ ー ブ ル カ バ ー カ ッ タ ー（ ラ ウ ン ド ）
缶切り
マル チフック
収 納ケ ース
コルクせん 抜きとりつけ部
ハードワイヤ ーカッター
ランヤードホール
パーツ用バネ（10枚）
ロック解 除 ボ タン
ビットケ ース
ビットレン チ
– 六角ビット 3
– 六角ビット 4
– フィリップ ス 型 ビット 0
– フィリップ ス 型 ビット 3
– トル クスビット 1 0
– トル クスビット 1 5
追 加 ビット 用スペ ース
眼 鏡ドライバー
コルクせん抜き
ラチェットレンチ (30Nm) (29の替りに)
ビットエクステンション
3.0224
3.0227
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
3.0238 SwissTool Spirit Plus
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
3.0239 SwissTool Spirit Plus
39.
40.
3.0224 Con hoja puntiaguda
(en vez de hoja Spirit 8)
3.0227
1. alicate de punta fina
2. destornillador 2 mm
3. destornillador 3 mm
4. corta alambres para alambre delgado y
suave (hasta 40 HRc)
5. destapador
6. destornillador 6 mm
7. palanca
8. hoja, normal y ondulada
9. tijeras
10. lima para metal
11. sierra para metal
12. sierra para madera
13. punzón escariador
14. destornillador «Phillips» 1+2
15. formón y raspador
16. pela cables de corte longitudinal
17. curvador de alambres
18. pela cables
19. pela cables corte circular
20. abrelatas
21. gancho multiuso
22. estuche de piel o de Nylon
23. orificio para sacacorchos
24. corta alambres endurecido
25. orificio para colgar
26. 10 resortes individuales
27. bloqueo móvil
3.0238 SwissTool Spirit Plus
28. porta bit
29. llave de tuercas
30. – bit Hex 3
31. – bit Hex 4
32. – bit Phillips 0
33. – bit Phillips 3
34. – bit Torx 10
35. – bit Torx 15
36. espacio para bits adicionales
37. mini-destornillador
38. sacacorchos
3.0239 SwissTool Spirit Plus
39. llave de trinquete (30 Nm) (en vez de 29)
40. barra de extensión
3.0224 avec lame pointue
(au lieu de la lame Spirit 8)
3.0227
1. pince pointue
2. tournevis 2 mm
3. tournevis 3 mm
4. coupe fil (pour fils fins jusqu’à une
dureté de 40 HRC)
5. décapsuleur
6. tournevis 6 mm
7. outil levier
8. lame, tranchant droit + denté
9. ciseaux
10. lime à métaux
11. scie à métaux
12. scie à bois
13. poinçon alésoir
14. tournevis Phillips 1+2
15. racloir/ ciseau à bois
16. coupe gaine dans la longueur
17. plieur de fil électrique
18. dénudeur/ racloir de fil électrique
19. coupe gaine circulaire
20. ouvre-boîtes
21. crochet multi-fonctions
22. étui cuir ou Nylon
23. encoche pour tire-bouchons
24. coupe fil fort et dur
25. point d’attache
26. 10 ressorts individuels
27. poussoir pour déblocage
3.0238 SwissTool Spirit Plus
28. boîtier
29. clef porte-outils
30. – embout Hex 3
31. – embout Hex 4
32. – embout Phillips 0
33. – embout Phillips 3
34. – embout Torx 10
35. – embout Torx 15
36. emplacement embouts suppl.
37. mini-tournevis
38. tire-bouchons
3.0239 SwissTool Spirit Plus
39. clef à cliquet (30 Nm) (au lieu de 29)
40. extension pour bit
3.0224 mit spitzer Normalklinge
(anstelle Spiritklinge 8)
3.0227
1. Kombi-Spitzzange
2. Schraubendreher 2 mm
3. Schraubendreher 3 mm
4. Drahtschneider für dünne und
weiche Drähte bis 40 HRc
5. Kapselheber
6. Schraubendreher 6 mm
7. Kistenöffner
8. Spiritklinge, Normal- + Wellenschliff
9. Schere
10. Metallfeile
11. Metallsäge
12. Holzsäge
13. Stech-Bohrahle
14. Phillips-Schraubendreher 1+2
15. Holzmeissel / Schaber
16. Kabelmantel-Längsschneider
17. Drahtbieger
18. Draht-Abisolierer und -Schaber
19. Kabelmantel-Querschneider
20. Dosenöffner
21. Ziehhaken
22. Leder- oder Nylon-Etui
23. Kupplung für Korkenzieher
24. Hartdraht-Schneider
25. Befestigungsöse
26. 10 separate Federn
27. Entriegelungs-Schieber
3.0238 SwissTool Spirit Plus
28. Bit-Halter
29. Bit-Schlüssel
30. – Bit Hex 3 (Inbus)
31. – Bit Hex 4 (Inbus)
32. – Bit Phillips 0
33. – Bit Phillips 3
34. – Bit Torx 10
35. – Bit Torx 15
36. Platz für zusätzliche Bits
37. Mini-Schraubendreher
38. Korkenzieher
3.0239 SwissTool Spirit Plus
39. Ratsche (30 Nm) (anstelle 29)
40. Bit-Verlängerung
3.0224 with pointed blade
(instead of Spirit 8)
3.0227
1. needlenose pliers
2. screwdriver 2 mm
3. screwdriver 3 mm
4. wire cutter for thin and soft
wire up to 40 HRc
5. cap lifter
6. screwdriver 6 mm
7. crate opener
8. combi-edge blade
9. scissors
10. metal file
11. metal saw
12. wood saw
13. reamer and punch
14. Phillips screwdriver 1+2
15. chisel/scraper
16. cable cover cutter lengthwise
17. wire bender
18. wire stripper and scraper
19. cable cover cutter circular
20. can opener
21. multi purpose hook
22. leather or Nylon pouch
23. coupling for corkscrew
24. hard wire cutter
25. lanyard hole
26. ten individual springs
27. lock release
3.0238 SwissTool Spirit Plus
28. case
29. bit wrench
30. – bit Hex 3
31. – bit Hex 4
32. – bit Phillips 0
33. – bit Phillips 3
34. – bit Torx 10
35. – bit Torx 15
36. space for additional bits
37. mini-screwdriver
38. corkscrew
3.0239 SwissTool Spirit Plus
39. ratchet (30 Nm) (instead 29)
40. extension bar
остроконечное лезвие (в отличие от модели
Spirit с тупоконечным, волнистым лезвием)
груглогубцы
отвертка 2мм
отвертка 3 мм
кусачки для мягкой/тонкой проволоки
открывалка для бутылок
отвертка 6 мм
ин-т для открывания ящиков
лезвие с комбинированной заточкой
ножницы
напильник по металлу
ножовка по металлу
пила по дереву
шило и кернер
крестовая отвертка 1+2
стамеска/скребок
ин-т для продольного разрезания изоляции
ин-т для сгибания проволоки
ин-т для снятия изоляции и скребок
ин-т для поперечного разрезания изоляции
консервный нож
многофункциональный крючок
кожаный или нейлоновый чехол
гнездо для штопора
кусачки для твердой проволоки
отверстие для шнурка
десять пружин для фиксации ин-тов
фиксирующий механизм
держатель для насадок
ключ с насадками
– насадка шестиугольная 3
– насадка шестиугольная 4
– насадка крестовая 0
– насадка крестовая 3
– насадка шестигранная 10
– отвертка шестигранная 15
отделение для других насадок
мини-отвертка
штопор
ключ с храповиком (30Nm) (вместо 29)
дополнительный ключ
Loading…
Puntuación
Dé su opinión de la Victorinox SwissTool Spirit X Herramienta multifuncional calificando el producto. ¿Quiere compartir su experiencia con este producto o hacer una pregunta? Deje un comentario en la parte inferior de la página.Más sobre este manual
Entendemos que es bueno tener un manual en papel para tus Victorinox SwissTool Spirit X Herramienta multifuncional. Siempre puedes descargar el manual desde nuestro sitio web e imprimirlo tú mismo. Si deseas tener un manual original te recomendamos contactar con Victorinox. Es posible que puedan proporcionar un manual original. ¿Estás buscando el manual de tu Victorinox SwissTool Spirit X Herramienta multifuncional en otro idioma? Elija su idioma preferido en nuestra página de inicio y busque el número de modelo para ver si lo tenemos disponible.
Especificaciones
| Marca | Victorinox |
| Modelo | SwissTool Spirit X |
| Categoría | Herramientas multifuncionales |
| Tipo de archivo | |
| Tamaño del archivo | 1.29 MB |
Todos los manuales para Victorinox Herramientas multifuncionales
Más manuales de Herramientas multifuncionales
Preguntas frecuentes sobre Victorinox SwissTool Spirit X Herramienta multifuncional
Nuestro equipo de atención al cliente busca información útil sobre los productos y responde a las preguntas frecuentes. Si encuentra inexactitudes en las preguntas frecuentes, indíquenoslo usando nuestro formulario de contacto.
¿Puedo guardar herramientas eléctricas en un cobertizo o garaje? Verificado
En general, las herramientas eléctricas se pueden guardar en un cobertizo o en un garaje, aunque a veces haga frío allí. Sin embargo, para prolongar la vida útil de la herramienta eléctrica, es mejor guardarla en un lugar seco y sin grandes fluctuaciones de temperatura. En un cobertizo o garaje, las diferencias de temperatura pueden provocar la formación de condensación, lo que puede provocar oxidación. Además, las herramientas que funcionan con baterías duran menos y no se cargan tan bien a temperaturas muy bajas. Para estar seguro de cómo debe almacenarse su herramienta eléctrica, lea siempre detenidamente el manual del usuario.
Ha sido de gran ayuda (2) Leer más
Únase a la conversación sobre este producto
Aquí puedes compartir lo que piensas sobre Victorinox SwissTool Spirit X Herramienta multifuncional. Si tiene alguna pregunta, primero lea atentamente el manual. Puede solicitar un manual utilizando nuestro formulario de contacto.