Home > Electrodomésticos > Aspiradores > AEG-Electrolux Aspiradores > AEG-Electrolux AVQ2107 VivaQuickstop Aspirador

Manual de uso AEG-Electrolux AVQ2107 VivaQuickstop Aspirador

¿Necesita un manual para su AEG-Electrolux AVQ2107 VivaQuickstop Aspirador? A continuación puedes ver y descargar el manual en PDF gratis en español. Este producto actualmente tiene 9 preguntas frecuentes, 0 comentarios y tiene 0 votos. Si este no es el manual que desea, , contáctenos.

¿Su producto tiene algún defecto y el manual no ofrece ninguna solución? Vaya a Repair Café para solicitar un servicio de reparación gratuito.

Manual de uso

Deutsch 4-16

Vielen Dank, dass Sie sich für den AEG-Electrolux

Viva Quickstop- Staubsauger entschieden haben.

Diese Bedienungsanleitung gilt für alle Viva

Quickstop-Modelle. Das bedeutet, dass Ihr Modell

bestimmte Zubehörteile und/oder Funktionen

möglicherweise nicht enthält. Um bestmögliche

Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie ausschließlich

das speziell für Ihren Staubsauger entwickelte

Original-AEG-Electrolux-Zubehör verwenden.

Português 5-17

Obrigado por ter escolhido um aspirador AEG-

Electrolux Viva Quickstop. Estas instruções de

funcionamento abrangem todos os modelos Viva

Quickstop. Isto signiﬁca que alguns acessórios/

funções podem não estar incluídos no seu modelo

especíﬁco. De modo a assegurar os melhores

resultados utilize sempre acessórios originais AEG-

Electrolux. Estes foram concebidos especialmente

para o seu aspirador.

Ελληνικά 18-30

Ευχαριστούμε που επιλέξατε την ηλεκτρική σκούπα

AEG-Electrolux Viva Quickstop. Οι παρούσες

Οδηγίες Λειτουργίας καλύπτουν όλα τα μοντέλα

Viva Quickstop. Επομένως, ορισμένα εξαρτήματα ή

λειτουργίες που αναφέρονται εδώ ενδέχεται να μη

συμπεριλαμβάνονται στο μοντέλο που διαθέτετε.

Για να έχετε τα καλύτερα δυνατά αποτελέσματα,

χρησιμοποιείτε πάντα τα γνήσια εξαρτήματα AEG-Elec-

trolux. Έχουν σχεδιαστεί αποκλειστικά για τη δική σας

ηλεκτρική σκούπα.

Türkçe 19-31

AEG-Electrolux Viva Quickstop elektrikli süpürgeyi

seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Bu Kullanım Talimatları

tüm Viva Quickstop modelleri için geçerlidir. Bu, bahsi

geçen aksesuarların/özelliklerin bazılarının sahip

olduğunuz modelde bulunmayabileceği anlamına

gelmektedir. En iyi sonuçları elde etmek için daima or-

jinal AEG-Electrolux aksesuarlarını kullanın. Bu aksesu-

arlar elektrikli süpürgeniz için özel olarak tasarlanmıştır.

English 4-16

Thank you for having chosen an AEG-Electrolux

Viva Quickstop vacuum cleaner. These Operat-

ing Instructions cover all Viva Quickstop models.

This means that with your speciﬁc model, some

accessories/features may not be included. In order

to ensure the best results, always use original AEG-

Electrolux accessories. They have been designed

especially for your vacuum cleaner.

Español 5-17

Gracias por elegir una aspiradora AEG-Electrolux

Viva Quickstop. En este manual de instrucciones se

incluyen todos los modelos Viva Quickstop. Es po-

sible que su modelo no incluya algunos accesorios

o funciones. Para lograr el mejor resultado, utilice

únicamente los accesorios originales de AEG-Elec-

trolux, que han sido diseñados especíﬁcamente

para su aspiradora.

Français 19-31

Nous vous remercions d’avoir choisi l’aspirateur

AEG-Electrolux Viva Quickstop. Ces instructions

d’utilisation portent sur l’ensemble des modèles

Viva Quickstop. Cela signiﬁe qu’il est possible que

certains accessoires ou fonctions ne soient pas

fournis avec le modèle que vous avez en votre pos-

session. Aﬁn d’obtenir des performances optimales,

utilisez toujours des accessoires originaux AEG-

Electrolux. Ils ont été spécialement conçus pour

votre aspirateur.

Nederlands 5-17

Gefeliciteerd met uw keuze van een AEG-Elec-

trolux Viva Quickstop-stofzuiger. Deze bedien-

ingsinstructies zijn van toepassing op alle Viva

Quickstop-modellen. Dit betekent dat mogelijk

niet alle accessoires/kenmerken van uw model

worden beschreven. Gebruik altijd originele AEG-

Electrolux-accessoires voor de beste resultaten.

Deze accessoires zijn speciaal ontworpen voor uw

stofzuiger.

Italiano 18-30

Grazie per avere scelto un aspirapolvere AEG-

Electrolux Viva Quickstop. Queste Istruzioni per

l’uso sono valide per tutti i modelli Viva Quickstop.

Questo signiﬁca che per il modello speciﬁco ac-

quistato, alcuni accessori o funzionalità potrebbero

non essere inclusi. Per ottenere sempre i migliori

risultati, utilizzare esclusivamente accessori origi-

nali AEG-Electrolux, pensati in modo speciﬁco per

questo aspirapolvere.

Svenska 19-31

Tack för att du valde en AEG-Electrolux Viva

Quickstopdammsugare. De här instruktionerna

gäller alla Viva Quickstop-modeller. Det är möjligt

att inte alla funktioner och tillbehör för just din

modell ﬁnns med. Använd alltid originaltillbehör

från AEG-Electrolux så uppnår du bästa resultat.

De är speciellt utformade för din dammsugare.

2191133-07u.indd 3 9/14/05 11:50:01 AM

Puntuación

Dé su opinión de la AEG-Electrolux AVQ2107 VivaQuickstop Aspirador calificando el producto. ¿Quiere compartir su experiencia con este producto o hacer una pregunta? Deje un comentario en la parte inferior de la página.

¿Estás satisfecho con elAEG-Electrolux AVQ2107 VivaQuickstop Aspirador?
Sí No

Sea el primero en calificar este producto

0 votos

Únase a la conversación sobre este producto

Aquí puedes compartir lo que piensas sobre AEG-Electrolux AVQ2107 VivaQuickstop Aspirador. Si tiene alguna pregunta, primero lea atentamente el manual. Puede solicitar un manual utilizando nuestro formulario de contacto.

Más sobre este manual

Entendemos que es bueno tener un manual en papel para tus AEG-Electrolux AVQ2107 VivaQuickstop Aspirador. Siempre puedes descargar el manual desde nuestro sitio web e imprimirlo tú mismo. Si deseas tener un manual original te recomendamos contactar con AEG-Electrolux. Es posible que puedan proporcionar un manual original. ¿Estás buscando el manual de tu AEG-Electrolux AVQ2107 VivaQuickstop Aspirador en otro idioma? Elija su idioma preferido en nuestra página de inicio y busque el número de modelo para ver si lo tenemos disponible.

Especificaciones

Marca	AEG-Electrolux
Modelo	AVQ2107 VivaQuickstop
Categoría	Aspiradores
Tipo de archivo	PDF
Tamaño del archivo	2.53 MB

Todos los manuales para AEG-Electrolux Aspiradores
Más manuales de Aspiradores

Preguntas frecuentes sobre AEG-Electrolux AVQ2107 VivaQuickstop Aspirador

Nuestro equipo de atención al cliente busca información útil sobre los productos y responde a las preguntas frecuentes. Si encuentra inexactitudes en las preguntas frecuentes, indíquenoslo usando nuestro formulario de contacto.

El tubo de la aspiradora está obstruido, ¿qué puedo hacer? Verificado

Quite el tubo y mire dentro para ver si está realmente obstruido. Si este es el caso, coja un objeto largo, como un palo de escoba y empuje cuidadosamente a través del tubo. Esto, por lo general, eliminará cualquier objeto que esté obstruyendo el tubo. Si esto no le ayudó, debe ponerse en contacto con el fabricante.

Ha sido de gran ayuda (1464) Leer más

¿Cuáles son las medidas de las bolsas para aspiradoras? Verificado

Hay dos medidas para tener en cuenta. La primera es la medida de la placa con la entrada a la bolsa. Esto determina si la bolsa se ajustará a una determinada aspiradora. Luego está la medida de la propia bolsa. Se suele indicar en litros y determina cuánto polvo puede contener la bolsa.

Ha sido de gran ayuda (951) Leer más

El cable de alimentación de mi aspiradora no se rebobina en el aparato. ¿Qué puedo hacer? Verificado

Es posible que haya un nudo en el cordón o que esté doblado. Desenrolle completamente el cable algunas veces y vuelva a rebobinarlo en el dispositivo mientras lo guía con sus manos. Si esto no resuelve el problema, es posible que el mecanismo para rebobinar el cable esté roto. Si es así, contacte con el fabricante o con un servicio de reparación.

Ha sido de gran ayuda (661) Leer más

Mi aspiradora emite un silbido. ¿Qué puedo hacer? Verificado

Este problema a menudo se debe a una bolsa de polvo llena o filtro obstruido. También ocurre cuando hay una abertura que permite la entrada de aire en la manguera. Revise la bolsa de la aspiradora y el filtro y cámbielos si es necesario. Revise la manguera para ver si hay algún agujero o mala conexión. Si esto no resuelve el problema, póngase en contacto con el fabricante.

Ha sido de gran ayuda (554) Leer más

¿Cómo elimino el polvo y el pelo del cabezal de cepillado de la aspiradora? Verificado

Debe eliminar el polvo y el pelo del cabezal de cepillado de la aspiradora a mano. Si esto no da el resultado deseado, puede usar un peine fino para quitar la suciedad restante.

Ha sido de gran ayuda (538) Leer más

¿Qué ajuste debo usar en el cabezal de cepillado de la aspiradora? Verificado

Casi todas las aspiradoras tienen un cabezal con cepillo ajustable. Use el cepillo para superficies duras a fin de evitar rasguños y daños. Retire el cepillo para las alfombras y los tapetes.

Ha sido de gran ayuda (422) Leer más

¿Puedo usar una bolsa de papel para aspiradora más de una vez? Verificado

No lo aconsejamos. Los poros de la bolsa se saturarán, provocando una pérdida de succión y posibles daños al motor.

Ha sido de gran ayuda (287) Leer más

¿Qué es HEPA? Verificado

HEPA son las siglas de High-Efficiency Particulate Air. Muchas aspiradoras tienen un filtro HEPA. Un filtro HEPA detendrá al menos el 85% y como máximo el 99,999995% de todas las partículas de 0,3 micrómetros (µm) y más.

Ha sido de gran ayuda (260) Leer más

¿Puedo usar una aspiradora normal para aspirar las cenizas? Verificado

No, esto es absolutamente imposible. La ceniza que parece fría todavía puede estar tibia o incluso caliente por dentro. Una aspiradora normal no está diseñada para esto y puede provocar un incendio. Además, los filtros de las aspiradoras normales no siempre son adecuados para retener partículas extremadamente pequeñas como las cenizas. Entonces puede alcanzar el motor de la aspiradora y causar daños.

Ha sido de gran ayuda (254) Leer más