Home > Casa & Instalación > Inodoros > American Standard Inodoros > American Standard 3474 Colony FitRight Inodoro

Manual de uso American Standard 3474 Colony FitRight Inodoro

¿Necesita un manual para su American Standard 3474 Colony FitRight Inodoro? A continuación puedes ver y descargar el manual en PDF gratis en español. Este producto actualmente tiene 2 preguntas frecuentes, 0 comentarios y tiene 0 votos. Si este no es el manual que desea, , contáctenos.

¿Su producto tiene algún defecto y el manual no ofrece ninguna solución? Vaya a Repair Café para solicitar un servicio de reparación gratuito.

Manual de uso

7301152-100SP Rev. L

INSTALACIÓN DEL INODORO

a. Alinee el inodoro con la pared y, con un movimiento de

vaivén, presione la taza completamente sobre el anillo

de cera y la brida.

Apriete las tuercas alternadamente hasta que el inodoro

se ajuste con firmeza en el piso.

PRECAUCIÓN:

¡NO APRIETE EXCESIVAMENTE LAS TUERCAS O SE

PUEDE DAÑAR LA BASE!

b. Coloque las cubretuercas o tapas sobre las arandelas.

(Si fuera necesario, corte el tornillo antes de instalar las

tapas.)

c. Alise la capa de sellador alrededor de la base. Retire el

exceso de sellante.

INSTALACIÓN DEL TANQUE

a. Instale la empaquetadura de goma grande sobre

la salida roscada en la parte inferior del tanque y

coloque el tanque sobre la taza, de manera que

el extremo cónico de la empaqueradura se

ajuste en forma pareja a la abertura de entrada

del agua de la taza.

b. Inserte los tornillos de montaje y las arandelas

de goma desde el interior del tanque, a través de

los agujeros de montaje y asegúrelos con una

arandela de metal y una tuerca.

c. Con el tanque paralelo a la pared, apriete

alternadamente las tuercas hasta que el tanque

se ajuste en forma pareja contra la superficie de

la taza.

INSTALACIÓN DEL ASIENTO DEL INODORO Instale el asiento del inodoro según las instrucciones del fabricante.

BRIDA DEL INODORO

PERNO DE

FIJACIÓN

TUERCA

ARANDELA

TAPA DE

TORNILLO

TUERCA

ARANDELA

- 2 -

PRECAUCIÓN:

¡NO APRIETE LAS TUERCAS MÁS DE LO

NECESARIO PARA UN AJUSTE PRECISO!

ARANDELA

DE GOMA

9a 9b

Antes de continuar, identifique el tipo de conexión de suministro de agua que utiliza

de acuerdo con al diagrama que aparece más adelante y utilice las piezas de montaje

adecuadas para volver a conectar el suministro de agua de manera correcta.

PRECAUCIÓN: NO UTILICE

ARANDELAS CÓNICAS EN

LÍNEAS DE SUMINISTRO DE

PLÁSTICO.

Estas piezas deben utilizarse de la

manera que se ilustra para

asegurar correctamente una

conexión estanca. Si se utiliza una

tuerca de acoplamiento existente

es posible que se produzcan fugas

de agua. La tubería de agua debe

penetrar al menos 1,25 cm (1/2")

en la parte roscada de la válvula

(esto no se aplica a las tuberías

con brida).

Utilice la tuerca de

acoplamiento y la

arandela

existentes.

Utilice la arandela

cónica en espiral

existente. Es

posible que la

arandela cónica

Fluidmaster no se

selle por completo

en la línea de

suministro de tipo

espiral.

Ya están incluidas

las arandelas

cónicas cautivas.

No es necesario

utilizar arandelas

adicionales.

PRECAUCIÓN: Si la TUERCA DE

RETENCIÓN o la TUERCA DE

ACOPLAMIENTO se aprietan de manera

excesiva, podría producirse una ruptura

y el consiguiente anegamiento.

TUBERÍA ENSANCHADA

DE METAL Y COBRE

TUBERÍA METÁLICA

CON BRIDA

TUBERÍA METÁLICA

EN ESPIRAL

CONECTOR

DE VINILO / MALLA

CONTRA-

TUERCA

CONTRATUERCA CONTRATUERCA CONTRATUERCA

TUERCA DE

ACOPLAMIENTO

TUERCA DE

ACOPLAMIENTO

TUERCA DE

ACOPLAMIENTO

EXISTENTE

TUERCA DE

ACOPLAMIENTO

CIERRE

DEL AGUA

CIERRE DEL AGUACIERRE DEL AGUACIERRE DEL AGUA

ARANDELA CÓNICA ARANDELA

CÓNICA

EXISTENTE

ARANDELA

EXISTENTE

EMPAQUETADURA

DE GOMA

TORNILLOS DE

MONTAJE

DEL TANQUE

ADVERTENCIA: No use masilla de plomero, grasa para rosca de cañerías o cualquier otro sellante en la conexión del

suministro de agua de este tanque. Si existe una fuga en la conexión después de haber apretado manualmente la conexión,

cambie la línea de suministro. Si persiste la fuga con la nueva línea de suministro, reemplace la válvula de llenado.

La garantía quedará anulada si se utiliza cualquier tipo de sellante en la conexión del suministro de agua.

Una vez que las arandelas estén

colocadas (vea el Paso 9a),

apriete LA TUERCA DE

ACOPLAMIENTO 1/4 de vuelta

después de apretar al máximo

con la mano.

NO APRIETE EN EXCESO.

Puntuación

Dé su opinión de la American Standard 3474 Colony FitRight Inodoro calificando el producto. ¿Quiere compartir su experiencia con este producto o hacer una pregunta? Deje un comentario en la parte inferior de la página.

¿Estás satisfecho con elAmerican Standard 3474 Colony FitRight Inodoro?
Sí No

Sea el primero en calificar este producto

0 votos

Únase a la conversación sobre este producto

Aquí puedes compartir lo que piensas sobre American Standard 3474 Colony FitRight Inodoro. Si tiene alguna pregunta, primero lea atentamente el manual. Puede solicitar un manual utilizando nuestro formulario de contacto.

Más sobre este manual

Entendemos que es bueno tener un manual en papel para tus American Standard 3474 Colony FitRight Inodoro. Siempre puedes descargar el manual desde nuestro sitio web e imprimirlo tú mismo. Si deseas tener un manual original te recomendamos contactar con American Standard. Es posible que puedan proporcionar un manual original. ¿Estás buscando el manual de tu American Standard 3474 Colony FitRight Inodoro en otro idioma? Elija su idioma preferido en nuestra página de inicio y busque el número de modelo para ver si lo tenemos disponible.

Especificaciones

Marca	American Standard
Modelo	3474 Colony FitRight
Categoría	Inodoros
Tipo de archivo	PDF
Tamaño del archivo	0.18 MB

Todos los manuales para American Standard Inodoros
Más manuales de Inodoros

Preguntas frecuentes sobre American Standard 3474 Colony FitRight Inodoro

Nuestro equipo de atención al cliente busca información útil sobre los productos y responde a las preguntas frecuentes. Si encuentra inexactitudes en las preguntas frecuentes, indíquenoslo usando nuestro formulario de contacto.

¿Cuál es la altura ideal de un inodoro? Verificado

La altura estándar de un inodoro es de unos 40 cm. Los inodoros de pie a menudo se colocan a esta altura y los colgados en la pared pueden ser montados a una altura diferente si se desea.

Ha sido de gran ayuda (73) Leer más

Hay una grieta en mi inodoro de cerámica. ¿Puedo seguir usándolo? Verificado

Una grieta en un inodoro de cerámica no siempre significa que deba ser reemplazado, pero sí que debe ser reparado. Según qué grieta, el agua puede filtrarse con el tiempo, posiblemente dañando aún más el inodoro o el suelo.

Ha sido de gran ayuda (68) Leer más