Manual de uso Bigben BB8611 Headset

Manual de uso

FR

DE NLEN

The original packaging must be kept for all distance purchases (mail order & Internet). To access the declaration of conformity, please

visit: www.nacongaming.com

Om de verklaring van overeenstemming te raadplegen, ga naar de website: www.nacongaming.comL’emballage d’origine doit aussi être conservé pour tout achat à distance (VPC & Internet). Pour accéder à la déclaration de conformité,

veuillez-vous rendre sur le site : www.nacongaming.com

Um auf die Konformitätserklärung zuzugreifen, gehen Sie bitte auf die Website: www.nacongaming.com

Thank you for purchasing the BIGBEN Stereo Gaming Headset. Please keep this instruction manual for future reference. If

you require any assistance or help please contact the Helpline.

Hartelijk dank voor de aankoop van dit BIGBEN-product. Bewaar deze instructies voor eventuele naslag. Neem voor meer

ondersteuning contact op met de klantenservice.

Merci d’avoir acheté ce produit BIGBEN. Veuillez conserver ce manuel d’instructions pour toute référence ultérieure. Si vous

avez besoin d’aide ou de conseils, veuillez contacter le Service d’assistance.

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von BIGBEN entschieden haben. Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung

zum späteren Nachschlagen auf. Wenn Sie Hilfe oder Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den technischen

Kundendienst.

Important Safeguards & Precautions

1. The product is for indoor use only. Never expose to direct sunlight or wet weather conditions.

2. Do not expose the product to splashing, dripping, rain or moisture. Do not immerse in liquid.

3. Do not expose to dust, high humidity, high temperatures or mechanical shock.

4. Donotuseoropeniftheequipmentisdamaged.Donottrytoxit.

5. Forexternalcleaning,useasoft,clean,dampclothonly.Useofdetergentsmaydamagethenishandleakinside.

6. Never carry the product by its cable.

7. This device is not designed to be used by anyone (including children) with impaired physical, sensory or mental capacity, or by

anyone without appropriate experience or knowledge unless they have received prior guidance or instructions related to the use

of this device from someone who is responsible for their safety. Do not leave the product unattended, keep this device out of the

reach of children.

Not suitable for children under 7 years of age, the cord can coil around the neck.

Gebruiksvoorschriften

1. Dit product is enkel ontwikkeld voor een gebruik binnenshuis. Het mag niet worden blootgesteld aan direct zonlicht of aan weer en wind.

2. Het mag niet worden blootgesteld aan waterspetters, regen, druppels noch aan een verhoogde luchtvochtigheid. Het mag niet in een

vloeistof gedompeld worden.

3. Het mag niet worden blootgesteld aan stof, extreme temperaturen noch aan mechanische schokken.

4. Het mag in geen enkel geval gebruikt worden als het beschadigd is. Het mag in geen enkel geval gedemonteerd worden; Het bevat geen

enkel onderdeel dat gerepareerd kan worden.

5. Gebruik voor de schoonmaak van de buitenkant van dit product een lichtvochtige, zachte en schone doek. Het gebruik van

schoonmaakmiddel dient te worden vermeden omdat deze de afwerking kan beschadigen en dit product binnen kan dringen.

6. Til het product nooit op aan het snoer.

7. Dit apparaat is niet ontworpen voor gebruik door personen (onder wie kinderen) met lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke

beperkingen of door personen zonder voldoende ervaring of kennis, tenzij zij vooraf van iemand die verantwoordelijk is voor hun

veiligheid begeleiding of instructies hebben ontvangen met betrekking tot het gebruik van het apparaat. Het product buiten bereik van

kinderen houden en het niet zonder toezicht laten. Niet geschikt voor kinderen onder de 7 jaar, het snoer kan zich rond de nek wikkelen.

Précautions d’usage

1. Ce produit est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. Ne pas exposer à la lumière directe du soleil ou aux intempéries.

2. Ne pas exposer le produit aux éclaboussures, à la pluie, aux égouttements ni à l’humidité. Ne pas plonger dans un liquide.

3. Ne pas exposer à la poussière, à une humidité élevée, à des températures extrêmes ou à des chocs mécaniques.

4. Ne pas utiliser et ne pas ouvrir si le produit est endommagé. Ne pas tenter de le réparer.

5. Pourtoutnettoyageexterne,utiliserexclusivementunchiondoux,propreethumide.Lesdétergentssontsusceptibles

d’endommagerlesnitionsetdepénétreràl’intérieurduproduit.

6. Ne jamais transporter le produit en le tenant par les câbles.

7. Ceproduitn’estpasconçupourunepersonne(enfantycompris)sourantd’unhandicapphysique,sensorialoumental,ou

pour un utilisateur ne possédant pas l’expérience ou les connaissances nécessaires et pertinentes. Ne pas laisser le produit

sans surveillance, ne pas laisser ce produit à la portée des enfants. Ne convient pas aux enfants de moins de 7 ans, le câble peut

s’enrouler autour du cou.

Wichtige Sicherheits- & Vorsichtsmaßnahmen

1. Dieses Produkt ist nur für die Nutzung in geschlossenen Räumen gedacht. Setzen sie es niemals direktem Sonnenlicht oder

feuchten Witterungsbedingungen aus.

2. Setzen Sie es nicht Spritzwasser, Regen und Feuchtigkeit aus. Tauchen Sie es nicht in Flüssigkeit ein.

3. Setzen Sie es keinem Staub, keiner hohen Luftfeuchtigkeit, keinen hohen Temperaturen oder mechanischen Stößen aus.

4. BenutzenSieeskeinesfalls,wennesbeschädigtist.ÖnenSiedasGerätnicht;esenthältkeineTeile,dierepariertwerdenkönnen.

5. Für die äußerliche Reinigung benutzen Sie bitte nur ein weiches, sauberes und angefeuchtetes Tuch. Reinigungsmittel können die

OberächebeschädigenundinsInneregelangen.

6. Tragen Sie das Produkt nie am Kabel.

7. Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer

oder geistiger Leistungsfähigkeit oder durch Personen ohne entsprechende Erfahrung oder Kenntnisse bestimmt, es sei denn, sie

haben von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, eine vorherige Anleitung zur Verwendung dieses Geräts erhalten.

Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern auf, Kinder nicht unbeaufsichtigt lassen. Nicht geeignet für Kinder

unter 7 Jahren, da sich das Kabel um den Hals wickeln kann.

TECHNICAL SUPPORT

UK

Email: [email protected]

Tel. : (+44)08081010970

Australia

Email: [email protected]

Tel. : (+61)1300512410

America

Email: [email protected]

Rest of the world

Email: [email protected]

KLANTENSERVICE

Email : [email protected]

In Nederland gedistribueerd door:

Bigben Interactive NEDERLAND b.v.

’s-Gravelandseweg 80,

1217 EW Hilversum,

Nederland

www.nacongaming.com

Email : [email protected]

In België gedistribueerd door:

Bigben Interactive Belgium S.A./N.V.

WaterlooOcePark/BâtimentH

Drève Richelle 161 bte 15,

1410 Waterloo, Belgium

www.nacongaming.com

HOTLINE

Pour tout renseignement vous pouvez prendre contact avec un

service de Hotline. Avant tout appel, assurez-vous avoir pris le maxi-

mum d’informations sur le problème rencontré et sur le produit.

Email : [email protected]

Site Internet : www.nacongaming.com

Adresse : NACON

396 - 466 Rue de la Voyette, CRT2 59273 Fretin, France

Du lundi au vendredi : De 10h à 18h

EN BELGIQUE :

Email : [email protected]om

Site Internet : www.nacongaming.com

Adresse : Bigben Interactive Belgium s.a./n.v.

WaterlooOcePark/BâtimentH

Drève Richelle 161 bte 15, 1410 Waterloo,

Belgium

TECHNISCHER KUNDENDIENST

Telefon: 02271-9047997

Montag bis Freitag von 09:00 bis 18:00 Uhr

Mail: [email protected]

Distribution Deutschland:

Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH

Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim,

Deutschland

www.nacongaming.com

Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment

This product should not be disposed of in normal household rubbish. Please take it to a nominated collection point. Recycling

isimportantandwillhelptoprotectourenvironmentfromreducedlandllwaste.EUandTurkeyonly.

Voorschriften voor elektrische en elektronische apparaten

Dit product mag niet worden weggegooid met het normale huishoudelijke afval. Lever het in bij een speciaal inzamelpunt.

Recycling is belangrijk en helpt het milieu beschermen door de beperking van de hoeveelheid afval. Uitsluitend EU en Turkije.

Disposition sur les appareils électriques et électroniques

Ne pas jeter ce produit dans une poubelle ménagère. Respectez la réglementation locale en vigueur: déposez votre appareil

électrique hors d’usage dans un centre de collecte approprié. U.E. et Turquie uniquement.

Entsorgung alter elektrischer und elektronischer Geräte

Dieses Produkt sollte nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Bitte bringen Sie es zu einer ausgewiesenen Annahmestelle.

Wiederverwertung ist wichtig und trägt dazu bei, unsere Umwelt vor Deponiemüll zu schützen. Nur EU und Türkei.

WARNING! Risk of hearing damage

- Set a low volume on the playback device before you connect the headphones

to the sound source.

- Avoid excessive volumes, particularly over extended periods or in the case

of frequent use. Excessive volume can result in permanent hearing damage.

AVERTISSEMENT : risque d’altération de l’ouïe

- Réglez le lecteur sur un faible niveau sonore avant de brancher le casque

d’écoute à la source sonore.

- An d’éviter des dommages auditifs éventuels,nepasécouteràunniveau

sonore élevé pendant une longue durée. Un volume élevé peut engendrer une altération

durable de l’ouïe.

WARNUNG vor Gehörschäden

- Stellen Sie am Wiedergabegerät eine geringe Lautstärke ein, bevor Sie den

Kopfhörer an die Tonquelle anschließen.

- Vermeiden Sie eine zu hohe Lautstärke, insbesondere über längere Zeiträume

oder bei häuger Benutzung. Zu hohe Lautstärke kann zu dauerhaften Gehörschäden

führen.

WAARSCHUWING voor gehoorschade

- Stel een laag volume op het weergaveapparaat in, voordat u de koptelefoon op

de geluidsbron aansluit.

- Voorkom een te hoog volume met name gedurende langere periodes of bij

frequent gebruik. Een te luid volume kan leiden tot permanente gehoorschade.

Volume Volume Lautstärke Volume

Microphone Microphone Mikrofon Microfoon

Puntuación

Más sobre este manual

Entendemos que es bueno tener un manual en papel para tus Bigben BB8611 Headset. Siempre puedes descargar el manual desde nuestro sitio web e imprimirlo tú mismo. Si deseas tener un manual original te recomendamos contactar con Bigben. Es posible que puedan proporcionar un manual original. ¿Estás buscando el manual de tu Bigben BB8611 Headset en otro idioma? Elija su idioma preferido en nuestra página de inicio y busque el número de modelo para ver si lo tenemos disponible.

Especificaciones

Todos los manuales para Bigben Headset
Más manuales de Headset

Preguntas frecuentes sobre Bigben BB8611 Headset

Nuestro equipo de atención al cliente busca información útil sobre los productos y responde a las preguntas frecuentes. Si encuentra inexactitudes en las preguntas frecuentes, indíquenoslo usando nuestro formulario de contacto.

Productos relacionados

Manual de uso

Bigben BB4480 for PlayStation 4 Headset

Manual de uso

Bigben BB4485 (PlayStation 4) Headset

Manual de uso

Bigben BB3115 Headset

Manual de uso

Newskill NS-HS-HYDRA Headset

Manual de uso

Samsung HM1200 Headset

Manual de uso

MPOW BH355A TH1 Headset

Manual de uso

Mobile+ MB-HP32 Headset

Manual de uso

Sharkoon Skiller SGH10 Headset

Categorias relacionadas