Manual de uso Black and Decker BL2012BP Batidora

Manual de uso

Please Read and Save this Use and Care Book.

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be

followed, including the following:

• Read all instructions.

• To protect against risk of electrical shock do not immerse cord, plugs or

appliance in water or other liquid.

• Close supervision is necessary when any appliance is used by or near

children.

• Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts,

and before cleaning.

• Avoid contacting moving parts.

• Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the

appliance malfunctions, or is dropped or damaged in any manner. Return

appliance to the nearest authorized service facility or call the appropriate

toll-free number on the front of this manual for examination, repair or

electrical or mechanical adjustment. Or, call the appropriate toll-free

number on the cover of this manual.

• The use of attachments, including canning jars, not recommended by the

manufacturer may cause fire, electric shock or injury.

• Do not use outdoors.

• Do not let cord hang over edge of table or counter.

• Keep hands and utensils out of container while blending to reduce the risk

of severe injury to persons or damage to the blender. A scraper may be

used, but must be used only when the blender is not running.

• Blades are sharp. Handle carefully.

• To reduce the risk of injury, never place cutter-assembly blades on base

without jar properly attached.

• Always operate blender with cover in place.

• When blending hot liquids, remove center piece of two-piece cover.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

This product is for household use only.

POLARIZED PLUG (120V Models Only)

This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To

reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized

outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the

plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to

modify the plug in any way.

TAMPER-RESISTANT SCREW

Warning: This appliance is equipped with a tamper-resistant screw

to prevent removal of the outer cover. To reduce the risk of fire or

electric shock, do not attempt to remove the outer cover. There are no

user-serviceable parts inside. Repair should be done only by authorized

service personnel.

ELECTRICAL CORD

a) A short power-supply cord (or detachable power-supply cord) is to be

provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping

over a longer cord.

b) Longer detachable power-supply cords or extension cords are available and

may be used if care is exercised in their use.

c) If a long detachable power-supply cord or extension cord is used,

1) The marked electrical rating of the detachable power-supply cord or

extension cord should be at least as great as the electrical rating of the

appliance,

2) If the appliance is of the grounded type, the extension cord should be a

grounding-type 3-wire cord, and

3) The longer cord should be arranged so that it will not drape over the

countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped

over.

Note: If the power supply cord is damaged, it should be replaced by qualified

personnel; in Latin America, by an authorized service center.

HOW TO USE

This product is for household use only.

GETTING STARTED

• Wash all removable parts as instructed in CARE AND CLEANING section of

this manual.

• Wipe outside of appliance with a damp cloth; dry thoroughly.

BLENDER JAR ASSEMBLY

1. Turn blending jar upside down and place flat on countertop or work

surface.

2. Place the gasket against the glass jar.

Important: Gasket MUST be between the jar

and blade assembly or the blender will not

function properly.

3. Place the blade assembly, blade first, into the

jar. The gasket should be between the blade

assembly and the blending jar (A).

4. Place jar base onto jar and rotate clockwise

until it is tight (B).

5. Turn assembled jar right side up.

6. Place lid with lid cap onto blending jar.

7. Uncoil power cord from storage area under the

base.

Note: Do not plug in the cord.

8. Place jar assembly on base, making sure it is

pressed firmly into place. (Jar base should not

extend more than ¹⁄

8-inch above the rim at the

top of the base.)

9. Blender is now ready for use.

USING YOUR BLENDER

1. Make sure appliance is OFF.

2. Place foods to be blended into jar.

3. Place lid on jar; make sure lid cap is in place.

4. Plug power cord into outlet.

Note: When in use, do not leave blender unattended. When using hard foods,

such as ice, cheese, nuts and coffee beans, keep one hand on the lid to keep

blender in place.

5. Press the High or Low button; then select the speed that best suits

your desired task. To switch speeds, press the High or Low button

and the new speed desired.

6. When blending thick mixtures, such as smoothies, power drinks and

milkshakes press the Pulse button several times to begin the blending

process. Press the Pulse button for no more than 5 seconds at a time.

This helps break up the ice and distribute the ingredients.

7. Open the lid cap to add ingredients while the blender is running and drop

ingredients through the opening.

Important: Do not remove the lid while the blender is running.

8. When finished, press the Pulse/Off button. Make sure blades have

completely stopped before attempting to remove the blending jar from

the base.

9. To remove the jar, grasp the handle and lift straight up. Do not twist the jar.

10. Remove lid to pour.

11. Always unplug the appliance when not in use.

BLENDING TIPS AND TECHNIQUES

• Cut food into pieces no larger than ¾-inch for use in the blender.

• When preparing foods that have several different kinds of ingredients,

always add liquid ingredients first.

• When ingredients splatter onto the sides of the jar or the mixture is very

thick, press the OFF button to turn appliance off. Remove the lid and use

a rubber spatula to scrape down the sides of the jar and to redistribute

the food pushing food toward the blades. Replace the lid and continue

blending.

Important: Blender should always have lid in place when in use.

Caution: Do not place blending jar on base when motor is running.

• The lid cap holds up to 1 oz. liquid and can be used as a measure and when

adding ingredients such as juices, milk, cream and liquor.

• When making bread crumbs, chopping nuts or grinding coffee beans make

sure blending jar is completely dry.

• When using PULSE function use short bursts. Allow the blades to stop

rotating between pulses. Do not use pulse for more than 2 minutes.

• Use the PULSE button to begin the blending process when preparing

beverages that include ice cubes; this helps to produce a smoother texture.

• The PULSE function is helpful when short bursts of power are needed

such as when preparing thick smoothies or milkshakes, chopping nuts or

grinding coffee beans.

• It is helpful to begin the blending process on the lowest speed and then

increase to a higher speed, if necessary.

• To stop blending, press the OFF button at any time

• When blending hot liquids always let them cool at least 5 minutes before

blending. Before beginning to blend, remove the lid cap and put it back

with the opened side tilted away from you. Cover lid with a cloth to avoid

splattering and only use lowest speed. Do not blend more than 2½ to 3

cups at a time.

• DO NOT place any of the following in the blender:

- Large pieces of frozen foods

- Tough foods such as raw turnips, sweet potatoes and potatoes

- Bones

- Hard salami, pepperoni and hard sausages

- Boiling liquids (cool for 5 minutes before placing in blending jar)

• Several other don’ts:

- Do not operate blender without the lid on the blending jar

- Do not store foods in the blending jar

- Do not overfill the blender. (The blender is more efficient with less rather

than more.)

- Do not use pulse for more than 10 seconds at a time. Release the

PULSE button; allow the blender to rest briefly, then continue.

- Do not run blender for longer than 30 seconds when using dry foods and

2 minutes when blending liquids. Scrape down sides on blending jar, if

necessary and continue blending.

- Do not use if blender jar is chipped or cracked

• Tasks not recommended for the blender:

- Whipping cream

- Beating egg whites

- Mixing dough

- Mashing potatoes

- Grinding meats

- Extracting juice from fruits and vegetables

CARE AND CLEANING

This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified

service personnel.

CLEANING

1. Before cleaning, turn off and unplug appliance.

2. Lift blending jar by handle off power base.

3. Remove jar base by turning counterclockwise until loose.

4. Remove gasket and blade assembly.

Caution: Blades are sharp, handle carefully.

5. Remove lid and lid cap.

6. Wash removable parts by hand or in your dishwasher. Place jar on

bottom rack and rest of parts on top-rack only.

Important:

• Do not place jar parts in boiling liquids.

• Do not immerse base in liquid. Wipe base with damp cloth and dry

thoroughly.

• Remove stubborn spots by rubbing with damp cloth and

nonabrasive cleaner.

Note: If liquids spill onto base, wipe with damp cloth and dry thoroughly. Do

not use rough scouring pads or cleansers on parts or finish.

QUICK CLEANING

For quick cleanup, combine 1 cup hot water and a drop of liquid dish soap in

the blending jar. Cover and blend on Speed 1 for about 30 seconds. Discard

liquid and rinse jar thoroughly.

STORAGE

For convenient storage, wrap the cord around the feet on the bottom of the

blender base.

NEED HELP?

For service, repair or any questions regarding your appliance, call the

appropriate 800 number on cover of this book. Please DO NOT return the

product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to

manufacturer, nor bring it to a service center. You may also want to consult

the website listed on the cover of this manual.

TWO-YEAR LIMITED WARRANTY

(Applies only in the United States and Canada)

What does it cover?

• Any defect in material or workmanship provided; however, Spectrum

Brands, Inc.’s liability will not exceed the purchase price of product.

For how long?

• Two years from the date of original purchase with proof of such purchase.

What will we do to help you?

• Provide you with a reasonably similar replacement product that is either

new or factory refurbished.

How do you get service?

• Save your receipt as proof of date of sale.

• Visit the online service website at www.prodprotect.com/applica, or

call toll-free 1-800-231-9786, for general warranty service.

• If you need parts or accessories, please call 1-800-738-0245.

What does your warranty not cover?

• Damage from commercial use

• Damage from misuse, abuse or neglect

• Products that have been modified in any way

• Products used or serviced outside the country of purchase

• Glass parts and other accessory items that are packed with the unit

• Shipping and handling costs associated with the replacement of the unit

• Consequential or incidental damages (Please note, however, that some

states do not allow the exclusion or limitation of consequential or incidental

damages, so this limitation may not apply to you.)

How does state law relate to this warranty?

• This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights

that vary from state to state or province to province.

B

Product may vary slightly from what

is illustrated.

† 1. Measuring cup lid insert

(Part # Bl2010WG-01)

† 2. Lid

Black Plastic BL2010BP

(Part # BL2010BP-02)

3. Handle

† 4. Blending jar:

Plastic BL2010WP: Plastic,

50 oz. / 6 cups (Part #

Bl2010WP-03)

† 5. Gasket

Plastic (Part # BL2010WP-05)

† 6. Blade assembly

Plastic (Part # BL2010WP-07)

† 7. Jar base

Black Plastic BL2010BP

(Part # BL2010BP-08)

8. Blender base

9. Control panel

Note: † indicates consumer replaceable/

removable parts



















Código de fecha / Date CodeSello del Distribuidor:

Fecha de compra:

Modelo:

Pulse/Off

• Use for thick mixtures

LOW

1) Fast Clean

• Combine drop of dishwashing liquid and hot water

to clean blender

2) Stir/Mix

• Prepare sauces

• Remove lumps from gravies

• Reconstitute frozen juices, drink mixes and

condensed soups

• Prepare salad dressings

• Puree hot liquids

3) Blend

• Mix puddings

• Combine pancake and waffle batter or mixes

• Beat eggs for omelets and custards

4) Grate

• Grate hard cheeses and coconut

• Make superfine sugar

• Make cookie, cereal and bread crumbs

• Grind coffee beans, spices and chocolate

5) Beat

• Beat eggs for omelets and custards

HIGH

6) Puree

• Puree baby foods – fruits and vegetables

• Blend protein drinks

7) Crumb

• Make cookie, cereal and bread crumbs

8) Chop

• Chop fruits and vegetables

• Chop cooked meats

• Chop nuts, coarse-to-fine

9) Liquefy

• Liquefy frozen drinks

10) Smoothies / Ice Crush

• Crush ice

• Prepare smoothies and milkshakes

SPEED CHART

A

Model/Modelo: BL2012BP, BL2012WP, BL2012RP

Customer Care Line: 1-800-231-9786

For online customer service: www.prodprotect.com/applica

Línea de Atención del Cliente: 1-800-231-9786

Para servicio al cliente en línea: www.prodprotect.com/applica

Importado por / Imported by:

RAYOVAC ARGENTINA S.R.L.

Humboldt 2495 Piso #3

(C1425FUG) C.A.B.A. Argentina.

C.U.I.T NO. 30-70706168-1

Importado por / Imported by:

Rayovac de México S.A de C.V

Autopista México Querétaro No 3069-C Oficina 004

Colonia San Andrés Atenco, Tlalnepantla

Estado de México, C.P. 54040

Mexico.

Telefono: (55) 5831 – 7070

Para atención de garantía marque: 01 800 714 2503

Comercializado por:

Rayovac de México S.A de C.V

Autopista México Querétaro No 3069-C Oficina 004

Colonia San Andrés Atenco, Tlalnepantla

Estado de México, C.P. 54040

Mexico.

Telefono: (55) 5831 – 7070

Para atención de garantía marque: 01 800 714

2503

Servicio y Reparación

Art. 123 No. 95

Col. Centro, C.P. 06050

Deleg. Cuauhtemoc

Servicio al Consumidor,

Venta de Refacciones y Accesorios

01 800 714 2503

BLACK+DECKER and the BLACK+DECKER logo are trademarks of The Black & Decker

Corporation and are used under license. All rights reserved

BLACK+DECKER y el logo tipo BLACK+DECKER son marcas registradas de The Black & Decker

Corporation y son utilizados bajo licencia. Todos los derechos reservados.

Made and Printed in People’s Republic of China

Fabricado e Impreso en la República Popular de China

11919-00 E/S

T22-5001970

© 2015 The Black+Decker Corporation and Spectrum Brands, Inc.

Puntuación

Más sobre este manual

Entendemos que es bueno tener un manual en papel para tus Black and Decker BL2012BP Batidora. Siempre puedes descargar el manual desde nuestro sitio web e imprimirlo tú mismo. Si deseas tener un manual original te recomendamos contactar con Black and Decker. Es posible que puedan proporcionar un manual original. ¿Estás buscando el manual de tu Black and Decker BL2012BP Batidora en otro idioma? Elija su idioma preferido en nuestra página de inicio y busque el número de modelo para ver si lo tenemos disponible.

Especificaciones

Todos los manuales para Black and Decker Batidoras
Más manuales de Batidoras

Preguntas frecuentes sobre Black and Decker BL2012BP Batidora

Nuestro equipo de atención al cliente busca información útil sobre los productos y responde a las preguntas frecuentes. Si encuentra inexactitudes en las preguntas frecuentes, indíquenoslo usando nuestro formulario de contacto.