Manual de uso Black and Decker CJ630 Exprimidor de cítricos

Manual de uso

Product may vary slightly from what is illustrated.

USA/Canada 1-800-231-9786

Accessories/Parts 1-800-738-0245

Register your product at www.prodprotect.com/applica

Citrus Juicer

Please Read and Save this Use and Care Book.

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using any electrical appliance, basic safety

precautions should always be followed, including

the following:

❍Read all instructions.

❍To protect against risk of electrical shock, do not

immerse cord, plug or base unit in water or other liquid.

❍Close supervision is necessary when any appliance is

used by or near children.

❍Unplug from the outlet when not in use, before putting

on or taking off parts and before cleaning.

❍Avoid contact with moving parts.

❍Do not operate appliance if it has a damaged cord or

plug, or after the appliance malfunctions or is dropped

or damaged in any manner. Return this appliance to

an authorized service center for examination, repair or

electrical or mechanical adjustment.

❍The use of accessories or attachments not

recommended by the manufacturer may cause fire,

electric shock or injury.

❍Do not use outdoors.

❍Do not let cord hang over edge of the table or counter.

❍This appliance is not intended for use by persons

(including children) with reduced physical, sensory

or mental capabilities, or lack of experience and

knowledge, unless they have been given supervision

or instruction concerning use of the appliance by a

person responsible for their safety.

❍Children should be supervised to ensure that they do

not play with the appliance.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

This product is for household use only.

POLARIZED PLUG (120V Models Only)

This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the

other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit

into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into

the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified

electrician. Do not attempt to modify the plug in any way.

ELECTRICAL CORD

a) A short power-supply cord (or detachable power-supply cord) is to

be provided to reduce the risk resulting from becoming entangled

in or tripping over a longer cord.

b) Longer detachable power-supply cords or extension cords are

available and may be used if care is exercised in their use.

c) If a long detachable power-supply cord or extension cord is used,

1) The marked electrical rating of the detachable power-supply

cord or extension cord should be at least as great as the

electrical rating of the appliance,

2) If the appliance is of the grounded type, the extension cord

should be a grounding-type 3-wire cord, and

3) The longer cord should be arranged so that it will not drape

over the countertop or tabletop where it can be pulled on by

children or tripped over.

Note: If the power-supply cord is damaged, it should be replaced by

qualified personnel; in Latin America, by an authorized service center.

MODEL ❑ CJ630

3. Place the strainer on top of the container,

with the pulp control tab directly on top of

the handle (C).

4. Choose a self-reversing cone.

Important: If choosing the large self-

reversing cone, place it on top of the small

self-reversing cone. Insert the notches of

the large cone into the stirrers of the small

cone until they snap into place (D).

Note: Small cone is recommended for small

fruits such as lemons and large cone for

larger fruits such as grapefruits.

5. Place the base stem through the cone until

the cone rests on top of the strainer (E).

NEED HELP?

For service, repair or any questions regarding your appliance, call the

appropriate 800 number on the front of this sheet. Please DO NOT

return the product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail

product back to manufacturer, nor bring it to a service center. You may

also want to consult the website listed on the cover of this manual.

TWO-YEAR LIMITED WARRANTY

(Applies only in the United States and Canada)

What does it cover?

• Any defect in material or workmanship provided; however,

Applica’s liability will not exceed the purchase price of product.

For how long?

• Two years from the date of original purchase with proof of such

purchase.

What will we do to help you?

• Provide you with a reasonably similar replacement product that is

either new or factory refurbished.

How do you get service?

• Save your receipt as proof of date of sale.

• Visit the online service website at www.prodprotect.com/applica, or

call toll-free 1-800-231-9786, for general warranty service.

• If you need parts or accessories, please call 1-800-738-0245.

What does your warranty not cover?

• Damage from commercial use

• Damage from misuse, abuse or neglect

• Products that have been modified in any way

• Products used or serviced outside the country of purchase

• Glass parts and other accessory items that are packed with

the unit

• Shipping and handling costs associated with the replacement of

the unit

• Consequential or incidental damages (Please note, however,

that some states do not allow the exclusion or limitation of

consequential or incidental damages, so this limitation may not

apply to you.)

How does state law relate to this warranty?

• This warranty gives you specific legal rights. You may also have

other rights that vary from state to state or province to province.

† 1. Storage cover

(Part # CJ630-01)

† 2. Large self-reversing

cone (Part # CJ630-02)

† 3. Small self-reversing

cone with stirrers

(Part # CJ630-03)

† 4. Strainer with adjustable

pulp control

(Part # CJ630-04)

5. Handle

† 6. Clear-view, 1-Liter

(34-oz.) container

(Part # CJ630-05)

7. Base stem

8. Base

9. Built-in cord wrap

Note: † indicates consumer

replaceable/removable parts

B

C

D

A

E

HOW TO USE

1. Unwrap the cord from the base.

2. Plug the cord into a standard electrical outlet.

3. Adjust the pulp control to the desired amount

of pulp in your juice (F).

4. Cut fruit in half (examples: orange, lime,

lemon or grapefruit).

5. Place the cut-side of the fruit on top of the

self-reversing cone.

6. Using firm-to-moderate pressure, press down

on the fruit to start the juicing action (G).

7. Release pressure to stop the self-reversing

cone from rotating.

Important: The motor stops automatically when

the pressure is completely released.

8. Press down on the fruit again and the self-reversing cone will

start rotating in the opposite direction.

Note: Repeat steps 6-8 several times for best juicing results.

9. To continue juicing, remove used fruit and repeat steps 4-8.

10. When done juicing, remove the fruit from the cone.

Important: The motor stops automatically when you remove the

fruit from the cone.

11. Unplug the cord from the standard electrical outlet.

12. To serve or pour the juice, remove the cone and strainer by lifting

them straight up.

13. Lift the container straight up and pour the juice.

CARE AND CLEANING

This product contains no user-serviceable parts. Refer service to

qualified service personnel.

TO CLEAN:

1. Always unplug the unit before cleaning or when not in use.

2. Remove the cover (first time use), cone and strainer from the

container by liftingthem straight up.

3.

Immediately rinse the cone and strainer with water after each use

.

4. Lift the container straight up.

5. Use warm, sudsy water to wash all removable parts (cover, cones,

strainer and container) or place them in the dishwasher — top

rack ONLY.

6. Use a bristle brush to remove fine pulp that may remain on the

strainer.

7. Wipe the base with a damp cloth or sponge; do not immerse in

water or place in the dishwasher.

8. Dry all parts before reassembling your juicer (see ASSEMBLING

YOUR JUICER section).

TO STORE:

1. Unplug the unit.

2. Wrap the cord around the base of the unit.

3. Before reassembling your juicer, make sure all parts are dry (see

ASSEMBLING YOUR JUICER section).

4. Place storage cover over the juicer to keep it dust free.

ASSEMBLING YOUR JUICER

G

F

B

C

D

A

E

1. Place the base stem through the container

until the container rests on the base (A).

2. Secure the container to the base (B).

10873-00 E/S/F

T22-5001239

Made and Printed in People’s Republic of China

Fabricado e Impreso en la República Popular de China

Sello del Distribuidor:

Fecha de compra:

Modelo:

Código de fecha / Date Code / Le code de date:

20 W 120V~ 60 Hz

BLACK & DECKER and the BLACK & DECKER Logo are registered trademarks of The Black &

Decker Corporation, or one of its affiliates, and used under license.

BLACK & DECKER y logo de BLACK & DECKER son marcas registradas de The Black & Decker

Corporation, o una de sus filiales, y se usan bajo licencia.

© 2014 The Black & Decker Corporation and Spectrum Brands, Inc.

Importado por / Imported by:

RAYOVAC ARGENTINA S.R.L.

Humboldt 2495 Piso #3

(C1425FUG) C.A.B.A. Argentina.

C.U.I.T NO. 30-70706168-1

Importado por / Imported by:

Rayovac de México S.A de C.V

Autopista México Querétaro No 3069-C Oficina 004

Colonia San Andrés Atenco, Tlalnepantla

Estado de México, C.P. 54040

Mexico.

Telefono: (55) 5831 – 7070

Para atención de garantía marque: 01 800 714 2503

Comercializado por:

Rayovac de México S.A de C.V

Autopista México Querétaro No 3069-C Oficina 004

Colonia San Andrés Atenco, Tlalnepantla

Estado de México, C.P. 54040

Mexico.

Telefono: (55) 5831 – 7070

Para atención de garantía marque: 01 800 714 2503

Servicio y Reparación

Art. 123 No. 95

Col. Centro, C.P. 06050

Deleg. Cuauhtemoc

Servicio al Consumidor,

Venta de Refacciones y Accesorios

01 800 714 2503

Puntuación

Más sobre este manual

Entendemos que es bueno tener un manual en papel para tus Black and Decker CJ630 Exprimidor de cítricos. Siempre puedes descargar el manual desde nuestro sitio web e imprimirlo tú mismo. Si deseas tener un manual original te recomendamos contactar con Black and Decker. Es posible que puedan proporcionar un manual original. ¿Estás buscando el manual de tu Black and Decker CJ630 Exprimidor de cítricos en otro idioma? Elija su idioma preferido en nuestra página de inicio y busque el número de modelo para ver si lo tenemos disponible.

Especificaciones

Todos los manuales para Black and Decker Exprimidores de cítricos
Más manuales de Exprimidores de cítricos

Preguntas frecuentes sobre Black and Decker CJ630 Exprimidor de cítricos

Nuestro equipo de atención al cliente busca información útil sobre los productos y responde a las preguntas frecuentes. Si encuentra inexactitudes en las preguntas frecuentes, indíquenoslo usando nuestro formulario de contacto.

Productos relacionados

Manual de uso

Black and Decker CJ650 Exprimidor de cítricos

Manual de uso

Black and Decker CJ525 Exprimidor de cítricos

Manual de uso

Black and Decker CJ625 Exprimidor de cítricos

Manual de uso

Black and Decker CJ631 Exprimidor de cítricos

Manual de uso

Black and Decker HJ29 Exprimidor de cítricos

Manual de uso

Black and Decker CJ01 Exprimidor de cítricos

Manual de uso

Black and Decker CJ600 Exprimidor de cítricos

Manual de uso

Black and Decker CJ600W Exprimidor de cítricos

Categorias relacionadas