
3T-Modell - 12/13 - Ausgabe 07/12 - 2223860 - BUE-0025-13ES
Indice
1Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.1 Generalidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.2 Indicaciones medioambientales . . . . . 10
2 Seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.1 Protección contra incendios . . . . . . . . 13
2.1.1 Prevención de peligro de incendios . . 13
2.1.2 Extinguir el incendio . . . . . . . . . . . . . . 13
2.1.3 En caso de incendio . . . . . . . . . . . . . . 13
2.2 Generalidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.3 Seguridad vial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.4 Uso de un remolque . . . . . . . . . . . . . . 16
2.5 Instalación de gas . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.5.1 Indicaciones generales . . . . . . . . . . . . 16
2.5.2 Bombonas de gas . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2.6 Instalación eléctrica. . . . . . . . . . . . . . . 18
2.7 Instalación de agua. . . . . . . . . . . . . . . 19
3 Antes de comenzar el viaje. . . 21
3.1 Llaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.2 Permiso de circulación . . . . . . . . . . . . 21
3.3 Carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3.3.1 Conceptos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3.3.2 Cálculo de la carga . . . . . . . . . . . . . . . 25
3.3.3 Carga correcta del vehículo . . . . . . . . 26
3.3.4 Barandilla de tejado y escalera
(en parte equipamiento especial) . . . . 28
3.3.5 Garaje trasero/compartimento de
almacenamiento trasero . . . . . . . . . . . 29
3.3.6 Portabicicletas
(equipamiento especial) . . . . . . . . . . . 30
3.3.7 Portabicicletas Bike/E-Bike
(equipamiento especial) . . . . . . . . . . . 32
3.3.8 Soporte para cargas desmontable
(AL-KO) (equipamiento especial) . . . . 34
3.3.9 Soporte para cargas SAWIKO
(equipamiento especial) . . . . . . . . . . . 35
3.4 Uso de un remolque . . . . . . . . . . . . . . 36
3.5 Acoplamiento de remolque
(equipamiento especial) . . . . . . . . . . . 37
3.6 Escalón de entrada operable
eléctricamente (en parte
equipamiento especial) . . . . . . . . . . . . 37
3.7 Instalación de TV
(equipamiento especial) . . . . . . . . . . . 39
3.8 Cubiertas del fregadero y
del escurridor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
3.9 Retener las piezas adosadas . . . . . . . 40
3.10 Cadenas para la nieve
(equipamiento especial) . . . . . . . . . . . 41
3.11 Seguridad vial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
4 Durante el viaje . . . . . . . . . . . . . . 45
4.1 Viajar en la autocaravana . . . . . . . . . . 45
4.2 Control de distancia de
aparcamiento Park Boy V
(equipamiento especial) . . . . . . . . . . . 46
4.3 Cámara de marcha atrás
(equipamiento especial). . . . . . . . . . . . 48
4.4 Velocidad de marcha . . . . . . . . . . . . . . 49
4.5 Frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
4.6 Cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . 49
4.6.1 Colocación correcta del cinturón
de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
4.7 Sistemas de sujeción para niños . . . . . 50
4.8 Asientos de piloto para asiento
del conductor y del acompañante . . . . 51
4.9 Calefacción de asiento
(equipamiento especial). . . . . . . . . . . . 51
4.10 Reposacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
4.11 Disposición de los asientos . . . . . . . . . 52
4.12 Estor plegable en la cabina
del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
4.12.1 Estor plegable de cortina . . . . . . . . . . . 53
4.12.2 Estor plegable Remis
(en parte equipamiento especial) . . . . 53
4.13 Repostar con gasóleo . . . . . . . . . . . . . 54
5 Colocar la autocaravana. . . . . . 55
5.1 Freno de mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
5.2 Escalón de entrada . . . . . . . . . . . . . . . 55
5.3 Cuñas de nivelación . . . . . . . . . . . . . . 55
5.4 Cuñas de calzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
5.5 Apoyos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
5.5.1 Indicaciones generales . . . . . . . . . . . . 56
5.5.2 Apoyos de elevación (SAWIKO)
(equipamiento especial). . . . . . . . . . . . 56
5.5.3 Apoyos de elevación (AL-KO)
(equipamiento especial). . . . . . . . . . . . 57
5.5.4 Apoyos de elevación eléctricos
(AL-KO) (equipamiento especial) . . . . 58
5.6 Conexión de 230 V . . . . . . . . . . . . . . . 60
5.7 Frigorífico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
5.8 Instalación de antena parabólica
(equipamiento especial). . . . . . . . . . . . 61
5.8.1 Instalación con orientación
automática de la antena (Alden) . . . . . 61
5.8.2 Instalación con orientación
semiautomática de la antena
(Alden) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
5.8.3 Instalación con orientación
automática de la antena (Oyster) . . . . 63
5.9 Toldillo (equipamiento especial) . . . . . 63
6 Vivir y estar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
6.1 Cierre centralizado
(equipamiento especial). . . . . . . . . . . . 65
6.2 Puerta de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . 66
6.2.1 Puerta de entrada, en el exterior
(Hartal M1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
6.2.2 Puerta de entrada, en el interior
(Hartal M1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Únase a la conversación sobre este producto
Aquí puedes compartir lo que piensas sobre Bürstner IT 590 Ixeo Time (2012) Autocaravana. Si tiene alguna pregunta, primero lea atentamente el manual. Puede solicitar un manual utilizando nuestro formulario de contacto.