Manual de uso Candy CBG 61 N Campana extractora

Manual de uso

ENGLISH

INSTALLATION

The appliance can be used in both the filtering and ducting version. In the Filtering version (Fig. 4), the air and

vapours conveyed by the appliance are depurated by charcoal filters and recirculated around the room. ATTENTION:

When using the filtering version, charcoal filters must be installed (the charcoal filters are not supplied). In the Ducting

version (Fig. 3), cooking vapours and odours are conveyed straight outside by a disposal duct which passes through

the wall. Use of charcoal filters is therefore unnecessary.

The following operations are essential for assembly: – Cut a hole in the bottom of the pensile cupboard in

order to settle the appliance (Fig.1). – Set the power supply near the appliance. – Prepare the air venting hole if your

appliance is to be installed in the ducting version.

To install the appliance, adjust the position of the clasping side springs by means of the proper screws (Fig. 2),

according to the thickness of the bored panel to which it is going to be anchored.

Insert the appliance in the pensile cupboard and lock it by means of the side springs. Use the holes which have

already been made in the casing of the appliance to definitively fix it by means of additional screws.

Ducting version : connect the disposal duct to the air evacuation pipe of the hood. Use a flexible pipe and lock

it to the air evacuation pipe of the hood with a metal hose clamp (pipe and clamp are not provided). Make the electrical

connections.

Filtering version : connect an adequate pipe to the connecting flange of the appliance so that it conveys the

air up to the top of the pensile cupboard (pipe is not provided). Make the electrical connections.

OPERATION

Controls (Fig. 8):

A = LIGHT switch.

B = MOTOR switch. Position 0: motor off. Position 1: motor on Ist speed. Position 2: motor on 2nd speed. Position

3: motor on 3rd speed.

C = Operating motor warning light.

To gain access to the interior of the appliance remove the metal grille by slidying the two side stops towards the

center (Fig.5).

Grease filters: depending on the versions, the hood features different types of grease filters:

Metal filter (Fig. 7A): this filter is made of metal and is located inside the metal grid; depending on the hood model

purchased by you, two or just one metal filter can be fitted. The filter/s must be periodically cleaned, according to use,

but on average every two months. Wash the filter/s with neutral detergent.

To remove the filter, remove the metal grid by sliding the two side stops towards the centre (Fig. 5); afterwards,

remove the two metal filter stops (F) and take out the filter.

Synthetic filter (Fig. 7B): this filter is made of white synthetic fibre and is located inside the metal grid; it cannot be

washed, but should be periodically

replaced according to use (at least every two months).

To remove the filter, remove the metal grid by sliding the two side stops towards the centre (Fig. 5); afterwards,

remove the two metal filter stops (M) and take out the filter.

When using the filtering version of the appliance, the charcoal filters must be changed according to use (Fig.6),

usually every six months. Remove the filters rotating them and replace them rotating into the opposite direction.

To gain access to the light bulbs, remove the grille (Fig. 5) and unscrew the bulbs. Replace with a bulb of the same

type.

DEUTSCH

INSTALLATION

Das Gerät kann sowohl im Umluftbetrieb, als auch im Abluftbetrieb eingesetzt werden. Im Umluftbetrieb (Abb.4)

wird die Luft zusätzlich durch den (einmotoriges Gerät) / die (zweimotoriges Gerät) Kohlefilter geleitet und in den

Raum zurückgeführt. Pro Motor ist somit ein Kohlefilter erforderlich (Die Kohlefilter werden nicht mitgeliefert). Im

Abluftbetrieb wird der Kochdunst durch Abluftrohre ins Freie geleitet (Abb. 3). Kohlefilter sind im Abluftbetrieb nicht

erforderlich.

Auschnitt im Hängeschrank: Im Boden des Hängeschrankes ist ein Ausschnitt anzubringen, der dem

einzusetzenden Gerät entspricht (Abb. 1).

Justierung der Montagehilfe: Die seitlich am Gerät angebrachten Federn dienen als Montagehilfe, die das

Gerät im Ausschnitt des Hängeschrankes festhalten. Um einen einwandfreien Sitz des Geräts zu gewährleisten,

müssen diese Federn auf die Stärke der Platte, in der sich der Ausschnitt befindet, eingestellt werden. Dies geschieht

durch Drehen der entsprechenden Einstellschrauben (Abb. 2).

Puntuación

Más sobre este manual

Entendemos que es bueno tener un manual en papel para tus Candy CBG 61 N Campana extractora. Siempre puedes descargar el manual desde nuestro sitio web e imprimirlo tú mismo. Si deseas tener un manual original te recomendamos contactar con Candy. Es posible que puedan proporcionar un manual original. ¿Estás buscando el manual de tu Candy CBG 61 N Campana extractora en otro idioma? Elija su idioma preferido en nuestra página de inicio y busque el número de modelo para ver si lo tenemos disponible.

Especificaciones

Todos los manuales para Candy Campanas extractoras
Más manuales de Campanas extractoras

Preguntas frecuentes sobre Candy CBG 61 N Campana extractora

Nuestro equipo de atención al cliente busca información útil sobre los productos y responde a las preguntas frecuentes. Si encuentra inexactitudes en las preguntas frecuentes, indíquenoslo usando nuestro formulario de contacto.

Productos relacionados

Manual de uso

Candy CVMAD 60/1 N Campana extractora

Manual de uso

Candy CBT625/2X/1 Campana extractora

Manual de uso

Candy CCE1104/1N Campana extractora

Manual de uso

Candy CBG625/1X/4U Campana extractora

Manual de uso

Candy CCE160X Campana extractora

Manual de uso

Candy CFT 92 W Campana extractora

Manual de uso

Candy CMB 97/1 ETX Campana extractora

Manual de uso

Candy CGM70NX Campana extractora

Categorias relacionadas