!"#$ %&'()()*( + ,-.$ () + (/0)(12
%3
3 4-5 56-7658-76- 95: 5#.-;6-7!<5: !"76-7<#5: -7 -:6- 857=59 #- <7:6;=!!<"7-:$
3 >75 .-? <7:6595#" -9 5@5;56"A -B@9CD=-9- -9 E=7!<"758<-76" 59 =:=5;<" F -76;GH=-9- -:6- 857=59 #- <7:6;=!+
!<"7-:A D=- -: @5;6- <76-H;576- F -:-7!<59 #-9 @;"#=!6" F #-I- !"7:-;.5;:- @5;5 E=6=;5: !"7:=965:$
3 45 <7:6595!<J7 F -9 8576-7<8<-76" #-I-7 :-; ;-59<?5#": @"; =7 6G!7<!" 5=6";<?5#"A -7 !"7E";8<#5# !"7 95:
7";85: .<H-76-: F 95: <7:6;=!!<"7-: #-9 E5I;<!576-$ K- @;"LCI- 857<@=95; 9": #<:@":<6<.": #- ;-H=95!<J7 @;-+
!<765#":$
3 45 <7:6595!<J7 <7!";;-!65 #-9 5@5;56" " 95 E5965 #-9 8576-7<8<-76" 5@;"@<5#" @=-#-7 !5=:5; #5M": 856-;<59-:
" @-;:"759-:$ N9 E5I;<!576- 7" :- L5!- ;-:@"7:5I9- #- 9": #5M": !5=:5#": @"; -;;";-: #- <7:6595!<J7 " #-
=:" FA -7 !=59D=<-; !5:"A @"; -9 <7!=8@9<8<-76" #- 95: <7:6;=!!<"7-: #5#5:$
3 %76-: #- ;-59<?5; !=59D=<-; "@-;5!<J7 #- 9<8@<-?5 " 8576-7<8<-76"A !<-;;- 95: 995.-: #- @5:" #-9 H5:$
3 N7 !5:" #- 5.-;C5 " E=7!<"758<-76" <7!";;-!6" #-9 5@5;56"A #-:!"7G!6-9" F LOH59" ;-@5;5; P7<!58-76- @";
=7 6G!7<!" 5=6";<?5#"$ %!=#5 -B!9=:<.58-76- 5 @-;:"759 5=6";<?5#"$ 45: ;-@5;5!<"7-: #-9 5@5;56" F 95 :=:+
6<6=!<J7 #- 9": !"8@"7-76-: L57 #- :-; -E-!6=5#5: :"958-76- @"; 6G!7<!": 5=6";<?5#": F !"7 ;-!58I<": ";<+
H<759-:$ N7 !5:" !"76;5;<"A :- @=-#- !"8@;"8-6-; 95 :-H=;<#5# #-9 5@5;56"$
3 N:6- 5@5;56" #-I- #-:6<75;:- :"958-76- 59 =:" @5;5 -9 !=59 L5 :<#" -B@;-:58-76- #<:-M5#"$ Q"#" "6;" =:"
L5 #- !"7:<#-;5;:- <8@;"@<" FA @"; 9" 6576"A @-9<H;":"$
3 4": 856-;<59-: #- -8I595R- :"7 =75 E=-76- @"6-7!<59 #- @-9<H;"S 7" 9": #-R- 59 59!57!- #- 9": 7<M":$
3 N9 5@5;56" 7" #-I- :-;T=6<9<?5#" @"; 7<M": 7< @"; 5#=96": D=- 6-7H57 9<8<65#5: :=: !5@5!<#5#-: EC:<!5:A :-7+
:";<59-: " 8-7659-:A " D=- 7" !=-76-7 !"7 95 -B@-;<-7!<5 F 9": !"7"!<8<-76": #-I<#":A :59." D=- -:6G7 <7:+
6;=<#": " :=@-;.<:5#": @"; "6;5 @-;:"75 D=- :- L5H5 ;-:@"7:5I9- #- := :-H=;<#5#$
3 U-:-!L- -9 5@5;56" F 9": 5!!-:";<": !"7 5;;-H9" 5 95: 7";85: .<H-76-:$
3 45:T<8OH-7-: !"76-7<#5: -7 -:6- 857=59 :"7 =75 ;-@;-:-765!<J7 :<8@9<E<!5#5 #-9 5@5;56"$ U<!L5 ;-@;-:-7+
65!<J7 @=-#- 6-7-; #<E-;-7!<5: 9<H-;5: F 7" :<H7<E<!56<.5: !"7 ;-:@-!6" 59 8"#-9" :=8<7<:6;5#"$
-: =7 !59-765#"; <7:6576O7-" #- 596" ;-7#<8<-76" @5;5 @;"#=!!<J7 #- 5H=5
!59<-76- :57<65;<5A 5@6" @5;5 E=7!<"75; !"7 H5: 756=;59 " H5: 9<!=5#" V@;"@57" " I=657"W
F #"65#"T#-TD=-85#";T568":EG;<!"T!"7T-7!-7#<#"T-9-!6;J7<!"AT!O85;5T-:657!5T!"7T
.-76<95!<J7TE";?5#5$TX5;5T<7:6595;T-7T<76-;<";TFT-7T-B6-;<";T@5;!<598-76-T@;"6-H<#"TV:-HP7T
NYT)/&0%ZWT!"7T6-8@-;56=;5:T7"T<7E-;<";-:T5T+2[\$T
]7#<!5!<J7 6-8@-;56=;5 %\K
]7#<!5!<J7 #- .-76<95#";T
,-H=95!<J7 #- 95 @"6-7!<5 #-9 D=-85#";
,-H=95!<J7 #- 95 6-8@-;56=;5
KC8I"9" #- 95 99585
U=;576- 95 #-857#5 #- 5H=5 !59<-76- :57<65;<5 H-7-;5#5 @"; =75 -B6;5!!<J7A 95 @5765995
8=-:6;5 95 6-8@-;56=;5 5!6=59 #- :59<#5 #-9 %\K$
1$ \"8@;=-I- D=- 9": H;<E": #-9 5H=5 !59<-76- -:6G7 !-;;5#":$
)$ %I;5 95 995.- #- @5:" #-9 H5: 59 !59-765#";A :<6=5#5 -7 95 !"7-B<J7 #-9 H5: 59 5@5;56"$
'$ \"8@;=-I- D=- -:6OT!"7-!65#"T5T95T;-#$T
^<;- -9 857#" 5 95 @":<!<J7 #-9 7<.-9 #- !59-7658<-76" #-:-5#"$
N9 5@5;56" :- @"7#;O -7 85;!L5 !5#5 .-? D=- :- -B6;5<H5 5H=5 :57<65;<5$
N9 D=-85#"; :- 5@5H5 5=6"8O6<!58-76- !=57#" 6-;8<75 95 #-857#5 #- 5H=5 !59<-76- :57<65;<5$
X5;5 ."9.-; 5 -7!-7#-;9" 7" -: 7-!-:5;<" L5!-; 7<7H=75 857<"I;5$
X5;5 5@5H5; @"; !"8@9-6" -9 5@5;56"AT@"7H5 -9 857#" -7 95 @":<!<J7 $
%76-: #- =75 <75!6<.<#5# @;"9"7H5#5 #=;576- -9 <7.<-;7"A 5 E<7 #- -.<65; #5M": !5=:5#":
@"; -9 L<-9"A :- 5!"7:-R5 #-:!5;H5; 6"#5 -9 5H=5 #-9 !59-765#";$
N9 857#" V' + E<H$ 1W @-;8<6- :-9-!!<"75; 95 @"6-7!<5 #-9 !59-765#"; -76;- 8C7<85A 8OB<+
85 F @":<!<"7-: <76-;8-#<5:A :-HP7 95 <76-7:<#5# #- !59-7658<-76" #-:-5#5$ K< -9 857+
#" :- H<;5 L5!<5 95 <?D=<-;#5A -9 5@5;56" E=7!<"75 5 95 @"6-7!<5 8OB<85$ K< 95 6-8@-;56=;5
-: #-85:<5#" 5965A @"; -R-8@9" -7 .-;57"A " :< :- 7-!-:<65 =7 !5=#59 ;-#=!<#" #- 5H=5
7" 8=F !59<-76-A H<;- -9 857#" L5!<5 95 #-;-!L5$ U- -:6- 8"#" :- ;-#=!- 95 @"6-7!<5 FA
@"; !"7:<H=<-76-AT-9 !"7:=8" #- H5:$ N7 95 @":<!<J7 -9 5@5;56" -:6O #-:5!6<.5#"$
^<;- -9 :-9-!6"; #- 6-8@-;56=;5 #-9 5H=5 L5!<5 95 #-;-!L5 @5;5 5=8-765;95 " L5!<5 95
<?D=<-;#5 @5;5 #<:8<7=<;95$
>75 .-? ;-59<?5#": 9": 5R=:6-: <7#<!5#":A -9 !59-765#"; -:6O 9<:6" @5;5 E=7!<"75; #- 8"#"
6"6598-76- 5=6"8O6<!"$ \=57#" :- 5I;5 =7 H;<E" #- 5H=5 !59<-76-A -9 -9-!6;"#" #- -7!-7+
#<#" @;"#=!<;O =7 6;-7 #- !L<:@5: @5;5 -7!-7#-; -9 D=-85#";TFT59T6<-8@"T:-T@"7-T-7T
E=7!<"758<-76"T-9T.-76<95#";T#-T-.5!=5!<J7T#-TH5:-:$T
Q"#": 9": 8"#-9": -9-!6;J7<!": 99-.57 =7 -9-!6;"#" #- <"7<?5!<J7 <7!";@";5#" -7 -9 D=-+
85#"; @5;5 !"76;"95; 95 @;-:-7!<5 #- 95 99585$ N7 !5:" #- 57"859C5 " E5965 #- H5: !"7
!"7:<H=<-76- 5@5H5#" #-9 D=-85#";A !<-;;- -9 H;<E" #-9 5H=5 !59<-76-$
% !"76<7=5!<J7 :- #-I- -9<8<75; 95 5.-;C5 " -9 <8@-#<8-76" @5;5 D=- -9 H5: 99-H=- 59 !5+
9-765#";A @"; -R-8@9" -9 !<-;;- <7."9=765;<" #- 95 995.- #- @5:" " -9 .5!<5#" #- 95 I"8I"+
75$
X5;5 ;-5!6<.5; -9 !59-765#";A !<-;;- F 5I;5 -9 H;<E" #-9 5H=5 !59<-76-$
K<A 6;5: -9<8<75; 95 !5=:5 F 5I;<; -9 H;<E"A 5P7 7" :59- 5H=5 !59<-76-A ;-@<65 95 "@-;5!<J7$
K< 95 57"859C5 @-;:<:6-A 9958- 59 :-;.<!<" #- 5:<:6-7!<5 6G!7<!5$
KC8I"9" @5;@5#-576-STD=-85#"; -7!-7#<#"$
K< -9 D=-85#"; -:6O 5@5H5#"AT-:6- :C8I"9" 7" 5@5;-!-$
Q-8@-;56=;5 #-9 5H=5 5 95 :59<#5 #-9 !59-765#";$
KC8I"9"TE<R"$TX;-:":656"T5I<-;6"$T\59-765#";T5@5H5#"TV57"859C5WT
KC8I"9" H<;57#"$T\59-765#";T-7T85;!L5ATE=7!<"758<-76"T7";859$
K"7#5 #-T6-8@-;56=;5 #-:!"7-!65#5 " 5I<-;65
Q-8@-;56=;5 8-#<#5 @"; -9 :-7:"; #- %K _ 1( `\
K"7#5 " !5I9- -7 !";6"!<;!=<6"$
Q-8@-;56=;5 8-#<#5 @"; -9 :-7:"; #- %K a // `\
Únase a la conversación sobre este producto
Aquí puedes compartir lo que piensas sobre Cointra Supreme E Caldera de gas. Si tiene alguna pregunta, primero lea atentamente el manual. Puede solicitar un manual utilizando nuestro formulario de contacto.