!"#$ %&'()()&( * +,-$ () * (./)(01
%3
2 3,4 45,6547,65, 849 4#-,:5,6!;49 !"65,6;#49 ,6 ,95, 746<48 #, ;695:<!!;"6,9$
2 =64 -,> ;695484#" ,8 4?4:45"@ ,A?8BC<,8, ,8 D<6!;"647;,65" 48 <9<4:;" E ,65:FG<,8, ,95, 746<48 #, ;695:<!*
!;"6,9@ C<, ,9 ?4:5, ;65,G:465, E ,9,6!;48 #,8 ?:"#<!5" E #,H, !"69,:-4:9, ?4:4 D<5<:49 !"69<8549$
2 34 ;695484!;I6 E ,8 7465,6;7;,65" #,H,6 9,: :,48;>4#"9 ?": <6 5F!6;!" 4<5":;>4#"@ ,6 !"6D":7;#4# !"6 849
6":749 -;G,65,9 E 849 ;695:<!!;"6,9 #,8 D4H:;!465,$ J, ?:"KBH, 746;?<84: 8"9 #;9?"9;5;-"9 #, :,G<84!;I6 ?:,*
!;654#"9$
2 34 ;695484!;I6 ;6!"::,!54 #,8 4?4:45" " 84 D4854 #,8 7465,6;7;,65" 4?:"?;4#" ?<,#,6 !4<94: #4L"9 745,:;48,9
" ?,:9"648,9$ M8 D4H:;!465, 6" 9, K4!, :,9?"694H8, #, 8"9 #4L"9 !4<94#"9 ?": ,::":,9 #, ;695484!;I6 " #,
<9" E@ ,6 !<48C<;,: !49"@ ?": ,8 ;6!<7?8;7;,65" #, 849 ;695:<!!;"6,9 #4#49$
2 %65,9 #, :,48;>4: !<48C<;,: "?,:4!;I6 #, 8;7?;,>4 " 7465,6;7;,65"@ !;,::, 849 884-,9 #, ?49" #,8 G49$
2 M6 !49" #, 4-,:B4 " D<6!;"647;,65" ;6!"::,!5" #,8 4?4:45"@ #,9!"6F!5,8" E KNG48" :,?4:4: O6;!47,65, ?":
<6 5F!6;!" 4<5":;>4#"$ %!<#4 ,A!8<9;-47,65, 4 ?,:9"648 4<5":;>4#"$ 349 :,?4:4!;"6,9 #,8 4?4:45" E 84 9<9*
5;5<!;I6 #, 8"9 !"7?"6,65,9 K46 #, 9,: ,D,!5<4#49 9"847,65, ?": 5F!6;!"9 4<5":;>4#"9 E !"6 :,!47H;"9 ":;*
G;648,9$ M6 !49" !"65:4:;"@ 9, ?<,#, !"7?:"7,5,: 84 9,G<:;#4# #,8 4?4:45"$
2 M95, 4?4:45" #,H, #,95;64:9, 9"847,65, 48 <9" ?4:4 ,8 !<48 K4 9;#" ,A?:,947,65, #;9,L4#"$ P"#" "5:" <9"
K4 #, !"69;#,:4:9, ;7?:"?;" E@ ?": 8" 5465"@ ?,8;G:"9"$
2 3"9 745,:;48,9 #, ,7H484Q, 9"6 <64 D<,65, ?"5,6!;48 #, ?,8;G:"R 6" 8"9 #,Q, 48 48!46!, #, 8"9 6;L"9$
2 M8 4?4:45" 6" #,H, 9,:S<5;8;>4#" ?": 6;L"9 6; ?": 4#<85"9 C<, 5,6G46 8;7;54#49 9<9 !4?4!;#4#,9 DB9;!49@ 9,6*
9":;48,9 " 7,6548,9@ " C<, 6" !<,65,6 !"6 84 ,A?,:;,6!;4 E 8"9 !"6"!;7;,65"9 #,H;#"9@ 948-" C<, ,95F6 ;69*
5:<;#"9 " 9<?,:-;94#"9 ?": "5:4 ?,:9"64 C<, 9, K4G4 :,9?"694H8, #, 9< 9,G<:;#4#$
2 T,9,!K, ,8 4?4:45" E 8"9 4!!,9":;"9 !"6 4::,G8" 4 849 6":749 -;G,65,9$
2 349S;7NG,6,9 !"65,6;#49 ,6 ,95, 746<48 9"6 <64 :,?:,9,654!;I6 9;7?8;D;!4#4 #,8 4?4:45"$ T;!K4 :,?:,9,6*
54!;I6 ?<,#, 5,6,: #;D,:,6!;49 8;G,:49 E 6" 9;G6;D;!45;-49 !"6 :,9?,!5" 48 7"#,8" 9<7;6;95:4#"$
,9 <6 !48,654#": ;695465N6," #, 485" :,6#;7;,65" ?4:4 ?:"#<!!;I6 #, 4G<4
!48;,65, 946;54:;4@ 4?5" ?4:4 D<6!;"64: !"6 G49 645<:48 " G49 8;!<4#" U?:"?46" " H<546"V
E #"54#"S#,SC<,74#":S457"9DF:;!"S!"6S,6!,6#;#"S,8,!5:I6;!"@S!"6S-,65;84!;I6SD":>4#4$S
W4:4S;695484:S,6S;65,:;":SES,6S,A5,:;":S?4:!;487,65,S?:"5,G;#"SU9,GO6SMXS).&/%YVS!"6S
5,7?,:45<:49S6"S;6D,:;":,9S4S*1Z[$S
\6#;!4!;I6 5,7?,:45<:4 %[J
\6#;!4!;I6 #, -,65;84#":S
+,G<84!;I6 #, 84 ?"5,6!;4 #,8 C<,74#":
+,G<84!;I6 #, 84 5,7?,:45<:4
JB7H"8" #, 84 88474
T<:465, 84 #,746#4 #, 4G<4 !48;,65, 946;54:;4 G,6,:4#4 ?": <64 ,A5:4!!;I6@ 84 ?4654884
7<,95:4 84 5,7?,:45<:4 4!5<48 #, 948;#4 #,8 %[J$
0$ ["7?:<,H, C<, 8"9 G:;D"9 #,8 4G<4 !48;,65, ,95F6 !,::4#"9$
)$ %H:4 84 884-, #, ?49" #,8 G49 48 !48,654#":@ 9;5<4#4 ,6 84 !"6,A;I6 #,8 G49 48 4?4:45"$
'$ ["7?:<,H, C<, ,95NS!"6,!54#"S4S84S:,#$S
];:, ,8 746#" 4 84 ?"9;!;I6 #,8 6;-,8 #, !48,6547;,65" #,9,4#"$
M8 4?4:45" 9, ?"6#:N ,6 74:!K4 !4#4 -,> C<, 9, ,A5:4;G4 4G<4 946;54:;4$
M8 C<,74#": 9, 4?4G4 4<5"7N5;!47,65, !<46#" 5,:7;64 84 #,746#4 #, 4G<4 !48;,65, 946;54:;4$
W4:4 -"8-,: 4 ,6!,6#,:8" 6" ,9 6,!,94:;" K4!,: 6;6G<64 746;"H:4$
W4:4 4?4G4: ?": !"7?8,5" ,8 4?4:45"@S?"6G4 ,8 746#" ,6 84 ?"9;!;I6 $
%65,9 #, <64 ;64!5;-;#4# ?:"8"6G4#4 #<:465, ,8 ;6-;,:6"@ 4 D;6 #, ,-;54: #4L"9 !4<94#"9
?": ,8 K;,8"@ 9, 4!"69,Q4 #,9!4:G4: 5"#4 ,8 4G<4 #,8 !48,654#":$
M8 746#" U' * D;G$ 0V ?,:7;5, 9,8,!!;"64: 84 ?"5,6!;4 #,8 !48,654#": ,65:, 7B6;74@ 7NA;*
74 E ?"9;!;"6,9 ;65,:7,#;49@ 9,GO6 84 ;65,69;#4# #, !48,6547;,65" #,9,4#4$ J; ,8 746*
#" 9, G;:4 K4!;4 84 ;>C<;,:#4@ ,8 4?4:45" D<6!;"64 4 84 ?"5,6!;4 7NA;74$ J; 84 5,7?,:45<:4
,9 #,749;4#" 4854@ ?": ,Q,7?8" ,6 -,:46"@ " 9; 9, 6,!,9;54 <6 !4<#48 :,#<!;#" #, 4G<4
6" 7<E !48;,65,@ G;:, ,8 746#" K4!;4 84 #,:,!K4$ T, ,95, 7"#" 9, :,#<!, 84 ?"5,6!;4 E@
?": !"69;G<;,65,@S,8 !"69<7" #, G49$ M6 84 ?"9;!;I6 ,8 4?4:45" ,95N #,94!5;-4#"$
];:, ,8 9,8,!5": #, 5,7?,:45<:4 #,8 4G<4 K4!;4 84 #,:,!K4 ?4:4 4<7,654:84 " K4!;4 84
;>C<;,:#4 ?4:4 #;97;6<;:84$
=64 -,> :,48;>4#"9 8"9 4Q<95,9 ;6#;!4#"9@ ,8 !48,654#": ,95N 8;95" ?4:4 D<6!;"64: #, 7"#"
5"5487,65, 4<5"7N5;!"$ [<46#" 9, 4H:4 <6 G:;D" #, 4G<4 !48;,65,@ ,8 ,8,!5:"#" #, ,6!,6*
#;#" ?:"#<!;:N <6 5:,6 #, !K;9?49 ?4:4 ,6!,6#,: ,8 C<,74#":SES48S5;,7?"S9,S?"6,S,6S
D<6!;"647;,65"S,8S-,65;84#":S#,S,-4!<4!;I6S#,SG49,9$S
P"#"9 8"9 7"#,8"9 ,8,!5:I6;!"9 88,-46 <6 ,8,!5:"#" #, ;"6;>4!;I6 ;6!":?":4#" ,6 ,8 C<,*
74#": ?4:4 !"65:"84: 84 ?:,9,6!;4 #, 84 88474$ M6 !49" #, 46"748B4 " D4854 #, G49 !"6
!"69;G<;,65, 4?4G4#" #,8 C<,74#":@ !;,::, ,8 G:;D" #,8 4G<4 !48;,65,$
% !"65;6<4!;I6 9, #,H, ,8;7;64: 84 4-,:B4 " ,8 ;7?,#;7,65" ?4:4 C<, ,8 G49 88,G<, 48 !4*
8,654#":@ ?": ,Q,7?8" ,8 !;,::, ;6-"8<654:;" #, 84 884-, #, ?49" " ,8 -4!;4#" #, 84 H"7H"*
64$
W4:4 :,4!5;-4: ,8 !48,654#":@ !;,::, E 4H:4 ,8 G:;D" #,8 4G<4 !48;,65,$
J;@ 5:49 ,8;7;64: 84 !4<94 E 4H:;: ,8 G:;D"@ 4O6 6" 948, 4G<4 !48;,65,@ :,?;54 84 "?,:4!;I6$
J; 84 46"748B4 ?,:9;95,@ 8847, 48 9,:-;!;" #, 49;95,6!;4 5F!6;!4$
JB7H"8" ?4:?4#,465,RSC<,74#": ,6!,6#;#"$
J; ,8 C<,74#": ,95N 4?4G4#"@S,95, 9B7H"8" 6" 4?4:,!,$
P,7?,:45<:4 #,8 4G<4 4 84 948;#4 #,8 !48,654#":$
JB7H"8"SD;Q"$SW:,9"9545"S4H;,:5"$S[48,654#":S4?4G4#"SU46"748B4VS
JB7H"8" G;:46#"$S[48,654#":S,6S74:!K4@SD<6!;"647;,65"S6":748$
J"6#4 #,S5,7?,:45<:4 #,9!"6,!54#4 " 4H;,:54
P,7?,:45<:4 7,#;#4 ?": ,8 9,69": #, %J ^ 0( _[
J"6#4 " !4H8, ,6 !":5"!;:!<;5"$
P,7?,:45<:4 7,#;#4 ?": ,8 9,69": #, %J ` .. _[
Únase a la conversación sobre este producto
Aquí puedes compartir lo que piensas sobre Cointra Supreme VI Caldera de gas. Si tiene alguna pregunta, primero lea atentamente el manual. Puede solicitar un manual utilizando nuestro formulario de contacto.