09
10 11
12
13
14 15
Modo Repetidor
08
Seleccione el SSID
de la red elegida
haga y click select.
El SSID de la red seleccionada se completará automáticamente con los
ajustes de la red como indica la gura. Entonces teclee la contraseña. Pulse
el botón “Save&Reboot” y se reiniciará. Espere unos segundos para que el
repetidor esté listo para su uso.
Modo WISP
En este modo, todos los puertos Ethernet se puentean juntos y el cliente
inalámbrico conectará mediante un punto de acceso ISP.
Seleccione el SSID
de la red elegida
objetivo en Internet
y pulse select.
CAMBIOS DE CONTRASEÑA
La contraseña por defecto del Mini Repetidor WIFI Inalámbrico es
“admin” y se muestra en el indicador de inicio al acceder desde el navega-
dor web. Hay riesgo de seguridad si no cambia la contraseña establecida
por defecto, ya que todo el mundo la conoce. Esto es muy importante
cuando tenemos la función inalámbrica habilitada.
Para cambiar la contraseña, por favor siga las siguientes instrucciones:
Por favor, haga clic en el menú "Administrador" en la interfaz de administra-
ción web, el siguiente mensaje se mostrará en su navegador web:
Si quiere cambiar la contraseña, rellene los campos de usuario y contra-
seña. Haga Click en el botón “Apply”. El Repetidor WIFI cerrará la sesión.
ACTUALIZAR FIRMWARE
El software de sistema usado por este router se denomina “rmware”, y
al igual que el resto las aplicaciones de su equipo, al actualizar el rmware
añadirá nuevas funciones a su router, incluso es posible que corrija algu-
nos errores. Para actualizar haga click en 'rmware', en la esquina superio-
res derecha, y el siguiente mensaje se mostrará en su navegador web:
En primer lugar pulse el botón “Browse” y se le solicitará el nombre del ar-
chivo de actualización del rmware. Por favor, descargue el archivo de r-
mware más reciente desde nuestro sitio web, cuando esté disponible, uti-
lícelo para actualizar el router. Haga clic en el botón 'Upgrade' para iniciar
la actualización. El procedimiento puede tardar varios minutos.
NOTA: Nunca interrumpa el proceso de actualización cerrando el buscador o desco-
nectando físicamente el router del ordenador. Si el rmware que ha descargado
está dañado, el rmware fallará. (La garantía se puede anular si interrumpe el
proceso de actualización).
AJUSTES POR DEFECTO Y CONFIGURACIONES DE COPIA
DE SEGURIDAD Y RESTAURACIÓN
Puede hacer copia de seguridad de todos los ajustes de este router en un
archivo, incluso varias copias por razones de seguridad. Para hacer copias
de seguridad o restaurar los ajustes siga las siguientes instrucciones: Pulse
el botón “Save/Reload setting” localizado en el interface de gestión del na-
vegador web y aparecerá en pantalla el siguiente mensaje.
Guardar la conguración en un archivo: Presionar botón “save....”.
Puede guardarlo en otros archivos diferentes versiones y mantenerlas
en sitios seguros.
Cargar ajustes: Presionar “Browse” para seleccionar un archivo de congu-
ración previamente guardado, y haz click en ”Upload” La conguración del
router será reemplazada por la guardada en el archivo que acaba de cargar.
Reiniciar ajustes: Pulse “Reset to default settings” y el router volverá a los
ajustes por defecto.
CÓMO CONECTAR UN EQUIPO DE SOBREMESA O PORTÁTIL
AL MINI REPETIDOR WIFI INALÁMBRICO
1. Inicie sesión en el equipo.
2. Abrir la conexión a una red haciendo clic con
el botón derecho del ratón en el icono de la
red ( o ) en el área de noticación.
3. Seleccione la red de trabajo de la lista y pul-
se Connect.
4. Teclee la clave de seguridad o password de
la red, si se le solicita, y haga click en OK. Verá
un mensaje de conrmación cuando esté co-
nectado a la red.
Conectando un ordenador inalámbrico al Mini Repetidor WIFI
5. Para conrmar que ha añadido el ordenador, haga lo siguiente:
Abra la red pulsando el botón Inicio y haga click en panel de control. En
la caja de búsqueda teclee el nombre de la red y debajo de Network and
Sharing Center, haga clic en Ver los equipos y dispositivos de red. Debería
ver los iconos para el ordenador que ha añadido y para los otros equipos
y dispositivos que forman parte de la red.
NOTA: Si usted no ve los iconos en la carpeta de red a continuación, la detección de
redes y el intercambio de archivos podrían estar deshabilitados.
CONECTAR INALAMBRICAMENTE UN ORDENADOR
AL MINI REPETIDOR WIFI CON BOTON EL WPS
1. Inicie sesión en el equipo.
2. Presione el botón WPS del Mini Repetidor durante 2 ó 3 segundos.
3. Presione el botón WPS del adaptador inalámbrico durante 2 ó 3 segun-
dos. Haga click para completar la conguración WPS (consulta el manual
del adaptador inalámbrico con WPS conguración).
4. Debería ver los iconos para el ordenador que ha añadido y para los otros
equipos y dispositivos que forman parte de la red.
CONECTAR CON CABLE (ETHERNET) UN ORDENADOR
AL MINI REPETIDOR WIFI
1. Conecte el Mini Repetidor WIFI Inalámbrico al enchufe de la red eléc-
trica. Conecte el equipo de sobremesa o portátil al Mini Repetidor WIFI
Inalámbrico con el cable RJ45 incluido.
2. Para conrmar que se agregó el equipo, haga lo siguiente: Acceda a la red
haciendo clic en el botón Inicio y, a continuación, en Panel de control. En
el cuadro de búsqueda, teclee red y, a continuación, bajo Network and
Sharing Center, haga clic en Ver los equipos y dispositivos de red.
Debería ver los iconos para el ordenador que ha añadido y para los otros
equipos y dispositivos que forman parte de la red.
Para más información:
http://windows.microsoft.com/en-US/windows7/Add-a-device-or-computer-to-a-network
http://windows.microsoft.com/en-US/windows7/Setting-up-a-wireless-network
http://windows.microsoft.com/en-US/windows-vista/Setting-up-a-wireless-network
CÓMO CONFIGURAR TU ORDENADOR O PORTÁTIL CON LA
DIRECCIÓN IP DE LA RED DE TRABAJO
1. Inicie sesión en el equipo.
2. Click en el botón de “Inicio” (Normalmente
localizado en la parte inferior izquierda de tu
pantalla), entonces haz click en “PANEL DE
CONTROL” . Selecciona “VIEW NETWORK STA-
TUS” y después “MANAGE NETWORK CON-
NECTION”. Con el botón derecho haz click en
“LOCAL AREA NETWORK” y selecciona “PRO-
PERTIES” Cuando aparezca la ventana “Local
Area Connection Properties” selecciona “IN-
TERNAL PROTOCOL VERSIÓN 4 (TCP/IPv4)” y
luego haz click en “PROPERTIES”
3. Ajuste de la dirección de IP manualmente:
La dirección IP es 192.168.10.x (la x va desde 2
a 252) y la máscara de subred es
255.255.255.0. Teclea la dirección IP de la LAN
para el router (la dirección IP por defecto es
192.168.10.253) en el campo de la pasarela
por defecto.
El SSID de la red se-
leccionada se com-
pletará automática-
mente con los
ajustes de la red
como indica la gu-
ra. Entonces teclee
la contraseña. Pulse
el botón
“Save&Reboot” y se
reiniciará. Espere
unos segundos para
que repetidor esté
listo para su uso.
Directiva RAEE y eliminación Producto
Al nal de su vida útil, este producto no debe ser tratado como basura doméstica o
general. Debe ser entregado al punto de recogida para el reciclaje de aparatos eléc-
tricos y electrónicos, o devuelto al fabricante para su eliminación.
Únase a la conversación sobre este producto
Aquí puedes compartir lo que piensas sobre CoolBox Mini Amplificador de señal. Si tiene alguna pregunta, primero lea atentamente el manual. Puede solicitar un manual utilizando nuestro formulario de contacto.