Home > Niños & Bebés > Asientos para bebé > Cybex Asientos para bebé > Cybex Solution M Asiento para bebé

Manual de uso Cybex Solution M Asiento para bebé

¿Necesita un manual para su Cybex Solution M Asiento para bebé? A continuación puedes ver y descargar el manual en PDF gratis en español. Este producto actualmente tiene 6 preguntas frecuentes, 0 comentarios y tiene 0 votos. Si este no es el manual que desea, , contáctenos.

¿Su producto tiene algún defecto y el manual no ofrece ninguna solución? Vaya a Repair Café para solicitar un servicio de reparación gratuito.

Manual de uso

Warning! Without the approval of the certification office, the child car seat may not be modified or added to in any way. Repairs may only be performed by person

authorised to this effect. Only original parts and accessories may be used for repairs. Failure to comply with the above will result in the protective function of the child car

seat no longer being guaranteed.

Warning! The child car seat only offers optimum protection for your child if you follow the usage instructions precisely.

ATTENZIONE! Senza l'approvazione dell'ufficio di certificazione il seggiolino non può subire modifiche o aggiunte di alcun genere. Le riparazioni possono essere

eseguite solo da persone autorizzate in tal senso. Per le riparazioni possono essere usati solo ricambi e accessori originali. Il mancato rispetto di quanto sopra avrà come

conseguenza la terminazione della garanzia della funzione protettiva del seggiolino.

ATTENZIONE! Il seggiolino offre la protezione ottimale per il bambino solo qualora vengano seguite precisamente le istruzioni per l'uso.

Attention! Le siège auto pour enfant ne saurait être modifié ou complété sans l’autorisation préalable de l’organisme de certification compétent. Seule une personne

autorisée est habilitée à procéder à des réparations. Seuls des pièces ou accessoires originaux peuvent être employés pour les réparations. Toute entorse aux règles

précitées compromettra la fonction de protection du siège auto pour enfant.

Attention! Le siège auto pour enfant n’offre une protection optimale que si vous suivez précisément les instructions d’utilisation.

Warnung! Ohne Genehmigung der Zulassungsstelle dürfen keine Veränderungen am Kindersitz vorgenommen und keine Ergänzungen hinzugefügt werden. Reparaturen

dürfen ausschließlich durch Personen vorgenommen werden, die hierfür autorisiert sind. Dabei dürfen stets nur original Bau- und Zubehörteile verwendet werden. Die

Schutzfunktion des Kindersitzes ist sonst nicht mehr gewährleistet.

Warnung! Der Kindersitz bietet nur dann den bestmöglichen Schutz für ihr Kind, wenn Sie die Gebrauchsanweisung genau befolgen.

Uwaga! Bez zgody instytucji certyfikującej produkt, fotelik nie może być w żaden sposób modyfikowany lub zmieniany. Naprawy może dokonywać tylko autoryzowany

serwis. Tylko oryginalne części i akceoria mogą być użyte do naprawy. Niezastosowanie się do powyższego może powodować utratę funkcji ochronnych.

Uwaga! Fotelik zapewni maksimum bezpieczeństwa tylko wtedy jeśli przestrzegana będzie instrukcja obsługi

Waarschuwing! Zonder de goedkeuring van het certificeringsinstelling mag het kinderzitje niet worden aangepast en mag er niets aan worden toegevoegd. Reparaties

mogen alleen worden uitgevoerd door personen die daartoe bevoegd zijn. Er mogen uitsluitend originele onderdelen en accessoires worden gebruikt voor reparaties. Niet-

naleving van het bovenstaande resulteert erin dat de beschermende functie van het kinderzitje niet langer gegarandeerd is.

Belangrijk! Het kinderzitje biedt uw kind alleen optimale bescherming als u de handleiding precies volgt.

Figyelem! A hitelesítő intézet jóváhagyása nélkül a terméken semmilyen módosítás nem végezhető. Javítást csak szakképzett személy végezhet ennek betartásával.

Javításhoz csak eredeti alkatrészeket és kiegészítőket szabad felhasználni. A fentiek be nem tartása esetén a gyermekülés biztonságossága nem garantálható.

Figyelem! A gyermekülés csak abban az esetben nyújt optimális védelmet, ha pontosan betartják a használati utasításokat.

Varování! Bez povolení certifikačního úřadu nesmí být autosedačka jakkoliv upravována. Opravy smí provádět pouze k tomu oprávněná osoba. K opravám lze používat

pouze originální díly a příslušenství. Při nedodržení výše uvedených podmínek není zaručena ochranná funkce dětské autosedačky.

Varování! Dětská autosedačka nabízí optimální ochranu pro vaše dítě pouze pokud postupujte podle návodu k použití.

Varovanie! Bez povolenia certifikačného úradu nesmie byť autosedačka akokoľvek upravovaná. Opravy smie vykonávať len k tomu oprávnená osoba. K opravám možno

používať len originálne diely a príslušenstvo. Pri nedodržaní vyššie uvedených podmienok nie je zaručená ochranná funkcia detskej autosedačky.

Varovanie! Detská autosedačka ponúka optimálnu ochranu pre vaše dieťa len ak postupujte podľa návodu na použitie.

Atenção! Sem expressa autorização , a cadeira infantil não poderá ser modificada de nenhuma maneira As reparações deverão ser efectuadas por pessoal autorizado Só

peças originais e acessórios da marca poderão ser utilizadas nas reparações ou trocas Em caso de que não se cumpram com as especificações descritas em cima, não se

poderá assegurar a total proteção da cadeira

Atenção! A cadeira só poderá oferecer a máxima proteção em caso de que siga expressamente as instruções deste manual.

¡Atención! La silla de auto no puede ser modificada ni se le pueden añadir componentes sin la aprobación de la oficina de certificación. Las reparaciones las realizará

únicamente una persona autorizada para ello. Sólo se utilizarán recambios y accesorios originales en las reparaciones El incumplimiento de lo expuesto anteriormente

resultará en la pérdida de cobertura por garantía sobre la silla.

Atención! La silla de auto sólo ofrecerá una protección óptima para su hijo si sigue las intrucciones con precisión.

Descargue el manual en Español (PDF, 6.53 MB)

(Piense en el medioambiente y solo imprima este manual si es de verdad necesario)

Puntuación

Dé su opinión de la Cybex Solution M Asiento para bebé calificando el producto. ¿Quiere compartir su experiencia con este producto o hacer una pregunta? Deje un comentario en la parte inferior de la página.

¿Estás satisfecho con elCybex Solution M Asiento para bebé?
Sí No

Sea el primero en calificar este producto

0 votos

Únase a la conversación sobre este producto

Aquí puedes compartir lo que piensas sobre Cybex Solution M Asiento para bebé. Si tiene alguna pregunta, primero lea atentamente el manual. Puede solicitar un manual utilizando nuestro formulario de contacto.

Más sobre este manual

Entendemos que es bueno tener un manual en papel para tus Cybex Solution M Asiento para bebé. Siempre puedes descargar el manual desde nuestro sitio web e imprimirlo tú mismo. Si deseas tener un manual original te recomendamos contactar con Cybex. Es posible que puedan proporcionar un manual original. ¿Estás buscando el manual de tu Cybex Solution M Asiento para bebé en otro idioma? Elija su idioma preferido en nuestra página de inicio y busque el número de modelo para ver si lo tenemos disponible.

Especificaciones

Marca	Cybex
Modelo	Solution M
Categoría	Asientos para bebé
Tipo de archivo	PDF
Tamaño del archivo	6.53 MB

Todos los manuales para Cybex Asientos para bebé
Más manuales de Asientos para bebé

Preguntas frecuentes sobre Cybex Solution M Asiento para bebé

Nuestro equipo de atención al cliente busca información útil sobre los productos y responde a las preguntas frecuentes. Si encuentra inexactitudes en las preguntas frecuentes, indíquenoslo usando nuestro formulario de contacto.

¿Se pueden colocar asientos de bebé Isofix en coches sin Isofix? Verificado

La mayoría de los asientos de bebé Isofix disponibles cuentan con una aprobación universal para asegurarlos con el cinturón de seguridad, además de la aprobación específica para el coche. Esto permite asegurar el asiento con el cinturón de seguridad. Lea el manual del asiento de bebé para obtener información más detallada. Existen asientos de bebé Isofix que no se pueden asegurar con el cinturón de seguridad.

Ha sido de gran ayuda (809) Leer más

¿Cuál es el lugar más seguro para colocar una asiento para bebé? Verificado

Esto dependerá en parte del tipo de coche pero, por lo general, la parte central del asiento trasero es el lugar más seguro. Aquí el niño estará lo más alejado posible de los laterales y, por lo tanto, más protegido en caso de accidente. Sin embargo, esto solo ocurre si hay 3 cinturones de seguridad. Si solo cuenta con una banda abdominal, entonces es más seguro si se coloca en uno de los asientos traseros junto a la ventana.

Ha sido de gran ayuda (693) Leer más

¿Puedo usar el asiento de bebé en el avión? Verificado

No hay directrices internacionales para el uso de asientos de bebé en los aviones. Dependiendo del modelo, es posible que el asiento de bebé sea adecuado para ello. Si está permitido o no depende de la aerolínea. Siempre contacte de antemano con la aerolínea para verificarlo.

Ha sido de gran ayuda (254) Leer más

¿Se pueden montar todos los asientos de bebé Isofix en cualquier coche con Isofix? Verificado

No, existen asientos de bebé Isofix universales y no universales. Un asiento de bebé Isofix no universal solo sirve para los coches designados. Con el asiento viene incluida una lista de modelos de coches que son adecuados para su uso con ese asiento. Un asiento de bebé universal Isofix solo puede utilizarse en coches que estén equipados con Isofix y un punto de fijación Top Tether.

Ha sido de gran ayuda (229) Leer más

¿Cuánto tiempo puede estar mi hijo en un asiento de bebé? Verificado

No deje que su hijo se siente en un asiento de bebé más de hora y media o dos horas al día. Muchos cochecitos modernos ofrecen la opción de colocar el asiento de bebé por encima. Esto permite transportar rápidamente a su hijo. También en ese caso, no exceda de hora y media a dos horas al día.

Ha sido de gran ayuda (201) Leer más

¿Qué es el Isofix? Verificado

El Isofix es un sistema estandarizado internacionalmente para montar asientos de bebé en los coches. Hay soportes de montaje Isofix en el coche. Estos soportes están situados entre el respaldo del asiento delantero y el asiento trasero y están conectados a la carrocería del coche. Los asientos de bebé Isofix están equipado con ganchos que se pueden fijar fácilmente a los soportes de montaje.

Ha sido de gran ayuda (201) Leer más