Home > Niños & Bebés > Portabebés > Cybex Portabebés > Cybex U.GO Portabebés

Manual de uso Cybex U.GO Portabebés

¿Necesita un manual para su Cybex U.GO Portabebés? A continuación puedes ver y descargar el manual en PDF gratis en español. Este producto actualmente tiene 2 preguntas frecuentes, 0 comentarios y tiene 0 votos. Si este no es el manual que desea, , contáctenos.

¿Su producto tiene algún defecto y el manual no ofrece ninguna solución? Vaya a Repair Café para solicitar un servicio de reparación gratuito.

Manual de uso

CYBEX u.GO ist ein Tragetuch aus 100% elastischer Baumwolle, das

– abhängig vom Alter des Kindes – viele verschiedene Tragepositionen

ermöglicht. In dieser Bedienungsanleitung werden Ihnen die folgenden

sechs Tragepositionen vorgestellt:

1. Wiegeposition fü r Neugeborene (0 - 3 M)

2. Känguruposition fü r Neugeborene (0 - 3 M)

3. Sitzposition mit Gesicht zum Körper des Trägers (3 M +)

4. Hü ftposition (3 M +)

5. Rü ckenposition (3 M +)

6. Sitzposition mit Gesicht in Tragerichtung (6 M +)

INHALT

I. Was sind die Vorteile des CYBEX u.GO Tragetuchs? ........................ 5

II. Vor dem ersten Gebrauch - Hinweise ............................................... 5

III. Trageanleitung .................................................................................... 7

1. Wiegeposition fü r Neugeborene (0 - 3 M) ........................................ 9

2. Känguruposition fü r Neugeborene (0 - 3 M) ................................... 11

3. Sitzposition mit Gesicht zum Körper des Trägers (3 M +) ................ 13

4. Hü ftposition (3 M +) ............................................................................ 15

5. Rü ckenposition (3 M +)

A) Mit Unterstützung einer zweiten Person ..................................................

B) Ohne Unterstützung einer zweiten Person ..............................................19

6. Sitzposition mit Gesicht in Tragerichtung (6 M +) ............................ 21

IV. Garantie ............................................................................................. 23

The CYBEX u.GO sling is made of 100% elastic cotton. A great number of

different go positions can be offered, depending on the age of the child. In

this manual we will show you the following six carrying positions:

1. Cradle position for newborns (0 - 3 M)

2. Kangaroo position for newborns (0 - 3 M)

3. Sitting position face to face (3 M +)

4. Hip position (3 M +)

5. Back position (3 M +)

6. Sitting position facing forward (6 M +)

CONTENT

I. What are the advantages of the CYBEX u.GO sling? ....................... 6

II. Please note before ﬁ rst use ................................................................. 6

III. Carrying instructions ........................................................................... 8

1. Cradle position for newborns (0 - 3 M) ............................................ 10

2. Kangaroo position for newborns (0 - 3 M) ....................................... 12

3. Sitting position face to face (3 M +) ................................................. 14

4. Hip position (3 M +) ............................................................................ 16

5. Back position (3 M +)

A) Tied with the help of an extra person ......................................................

B) Tied without the help of an extra person .................................................20

6. Sitting position facing forward (6 M +) ............................................. 22

IV. GUARANTEE ...................................................................................... 24

L'écharpe de portage u.GO de Cybex est composée à 100% de coton souple.

Elle offre un grand nombre de positions de portage en fonction de l'âge de

l'enfant. Dans ce manuel, nous vous montrerons les six positions suivantes:

1. Position berceau pour les nouveau-nés (de 0 à 3 mois)

2. Position kangourou pour les nouveau-nés (0 à 3 mois)

3. Position assise face au porteur (dès 3 mois)

4. Sur la hanche (dès 3 mois)

5. Sur le dos (dès 3 mois)

6. Position assise vers l'avant (dès 6 mois)

SOMMAIRE

I. Quels sont les avantages de l'écharpe u.GO de Cybex? ............... 6

II. A lire avant la première utilisation ..................................................... 6

III. Instructions de portage ...................................................................... 8

1. Position berceau pour les nouveau-nés (de 0 à 3 mois) ............... 10

2. Position kangourou pour les nouveau-nés (0 à 3 mois) ................ 12

3. Position assise face au porteur (dès 3 mois) .................................. 14

4. Sur la hanche (dès 3 mois) ............................................................... 16

5. Sur le dos (dès 3 mois)

A) Nouer l'écharpe avec l'aide de quelqu'un ............................................18

B) Nouer l'écharpe sans aide ........................................................................20

6. Position assise vers l'avant (dès 6 mois) ..........................................22

IV. GARANTIE ........................................................................................... 24

Abmessungen:

Länge: 540 cm, Breite: 60 cm

Dimensions:

length: 540 cm, width: 60 cm

Dimensions:

longuer: 540 cm, largeur: 60 cm

EN FR

Descargue el manual en Español (PDF, 0.69 MB)

(Piense en el medioambiente y solo imprima este manual si es de verdad necesario)

Puntuación

Dé su opinión de la Cybex U.GO Portabebés calificando el producto. ¿Quiere compartir su experiencia con este producto o hacer una pregunta? Deje un comentario en la parte inferior de la página.

¿Estás satisfecho con elCybex U.GO Portabebés?
Sí No

Sea el primero en calificar este producto

0 votos

Únase a la conversación sobre este producto

Aquí puedes compartir lo que piensas sobre Cybex U.GO Portabebés. Si tiene alguna pregunta, primero lea atentamente el manual. Puede solicitar un manual utilizando nuestro formulario de contacto.

Más sobre este manual

Entendemos que es bueno tener un manual en papel para tus Cybex U.GO Portabebés. Siempre puedes descargar el manual desde nuestro sitio web e imprimirlo tú mismo. Si deseas tener un manual original te recomendamos contactar con Cybex. Es posible que puedan proporcionar un manual original. ¿Estás buscando el manual de tu Cybex U.GO Portabebés en otro idioma? Elija su idioma preferido en nuestra página de inicio y busque el número de modelo para ver si lo tenemos disponible.

Especificaciones

Marca	Cybex
Modelo	U.GO
Categoría	Portabebés
Tipo de archivo	PDF
Tamaño del archivo	0.69 MB

Todos los manuales para Cybex Portabebés
Más manuales de Portabebés

Preguntas frecuentes sobre Cybex U.GO Portabebés

Nuestro equipo de atención al cliente busca información útil sobre los productos y responde a las preguntas frecuentes. Si encuentra inexactitudes en las preguntas frecuentes, indíquenoslo usando nuestro formulario de contacto.

¿Puedo usar un portabebé durante el embarazo? Verificado

Sí, los portabebés se pueden usar durante el embarazo a menos que haya un consejo médico explícito para no hacerlo.

Ha sido de gran ayuda (36) Leer más

¿Cuál es la mejor posición para mi bebé en un portabebés? Verificado

La mejor posición puede depender de muchos factores como la edad, el tamaño o las preferencias personales. Sin embargo, en general, es mejor llevar a los bebés menores de seis meses en la parte delantera, mirando hacia los padres. Esto se debe a que a esta edad el cuello y la cabeza no están lo suficientemente estables. El ambiente también puede resultar abrumador a esta edad. A partir de los seis meses puedes llevar a tu bebé en posición orientada hacia delante o llevarlo a la espalda.

Ha sido de gran ayuda (20) Leer más