Home > Bricolaje > Sierras de inglete > Daewoo Sierras de inglete > Daewoo DAMS255C Sierra de inglete

Manual de uso Daewoo DAMS255C Sierra de inglete

¿Necesita un manual para su Daewoo DAMS255C Sierra de inglete? A continuación puedes ver y descargar el manual en PDF gratis en español. Este producto actualmente tiene 2 preguntas frecuentes, 0 comentarios y tiene 0 votos. Si este no es el manual que desea, , contáctenos.

¿Su producto tiene algún defecto y el manual no ofrece ninguna solución? Vaya a Repair Café para solicitar un servicio de reparación gratuito.

Manual de uso

Loading…

1/16

Fabricado bajo licencia de Daewoo International Corporation, Corea

www.daewooherramientas.com.ar

MANUAL DE USO

DAMS210C/DAMS255C

Sierra Ingletadora

ATENCIÓN:

• Aguarde hasta que la herramienta alcance la velocidad máxima antes de empezar el corte;

• La presión excesiva sobre la herramienta, no aumenta la velocidad de corte, pero sí daña

la hoja de sierra, disminuyendo el rendimiento y la vida útil de la herramienta;

• Mantenga las manos alejadas del disco diamantado;

• Sostenga firmemente la pieza que va a cortar;

• Nunca corte más de una pieza al mismo tiempo.

7.10. Corte a 45° - Media escuadría

Para realizar cortes a 45° proceda de la siguiente forma:

1 - Gire la traba de la mesa (8) en el sentido contrario a los punteros del reloj (fig. 14);

2 - Gire la base de la máquina para el ángulo de 45°, u otro deseado. Verifique el ángulo en la escala

de la base (9);

3 - Bloquear la base de la mesa, girando la manivela (8) en sentido horario.

Figura 14 – Cortes 45º

7.11. Corte inclinando el cabezote

Para realizar corte con el cabezote inclinado proceda de la siguiente forma:

1 - Gire la palanca (6) en el sentido contrario a los punteros del reloj (fig. 15);

2 - Incline el cabezote para el ángulo deseado, vea en la escala;

3 - Trabe el cabezote girando la palanca (6) en el sentido de los punteros del reloj;

Figura 15 – Inclinando

el cabezote

8. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

8.1. Mantenimiento

ATENCIÓN: Antes de efectuar inspección o mantenimiento, verifique si la herramienta está

apagada y el enchufe fuera del tomacorriente.

8.2. Accesoxrios

Los complementos especificados en este manual son recomendados para uso exclusivo en herra-

mientas DWT. El uso de cualquier otro accesorio no recomendado podrá presentarle riesgos al

usuario y/o daños al equipo, y en consecuencia, la pérdida del derecho de garantía.

Limpieza

Para evitar accidentes, siempre desconecte la herramienta de la manguera de aire antes de limpiar

o realizar la manutención. Para un trabajo seguro y adecuado, mantenga el equipamiento limpio.

Limpieza del recolector de polvo. Vaciar periódicamente el recolector.

Cuidados

La presión excesiva sobre la herramienta no aumenta la velocidad de corte, y si daña el accesorio,

disminuyendo el rendimiento y la vida útil de la herramienta.

Desechado

ATENCIÓN: No deseche los componentes eléctricos, electrónicos, piezas y partes del

producto en la basura común. Procure separar y enviar para la recolección selectiva.

Infórmese en su municipio sobre lugares o sistemas de recolección selectiva.

9. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

DAMS210C

Potencia: 1400 W

Velocidad sin carga: 5000 rpm

Diámetros del disco: Ø210 x Ø30 mm

Capacidad máxima de corte: izquierda

Inglete/bisel 0°x90°: 50x120 mm (alto/ancho)

Inglete/bisel 0°x45°: 30x120 mm (alto/ancho)

Inglete/bisel: 45°x45°: 30x80 mm (alto/ancho)

Inglete/bisel: 45°x90°: 50x80 mm (alto/ancho)

Peso: 6.5 kg

Altura x Ancho: 420x390 mm

Accesorios:

• Disco Ø210 x Ø30 x 2.8 mm (24 dientes)

• Llave 1 pza

• Bolsa recolectora de polvo 1 pza

• Abrazadera 1 pza

5. Si la máquina no está en escuadra, suelte los pernos de la escuadra (fig. 11) y deslice hasta

obtener 90º entre la escuadra y la lámina.

7.8. Ajuste del ángulo de corte

La Sierra ingleteadora posee una escala en su base, siendo 45° para la derecha y 45° para la

izquierda.

Para facilitar la aplicación los ángulos más utilizados posee un sistema que facilita su localización,

estos ángulos son: 0° - 15° - 22,5° - 31,6° y 45°.

Para ajustar el ángulo de corte proceda de la siguiente manera:

1 - Suelte la palanca de ajuste de la tabla (8), girando el puño en el sentido contrario a los punteros

del reloj (fig. 12);

2 - Gire el disco para el lado deseado;

3 - Si el ángulo deseado fuera 0° - 15° - 22,5° - 31,6° o 45°, su posición tendrá una traba que facilita-

rá el ajuste. Si el ángulo deseado fuera otro alinee el indicador en el valor marcado en la base de la

máquina;

4 – Después de ajustar el ángulo deseado trabe la base, girando el puño en el sentido de los punte-

ros del reloj.

Figura 12 – Ángulo de ajuste

7.9. Interruptor de accionamiento

ATENCIÓN: Antes de conectar la máquina asegúrese que la tensión de la red eléctrica es

compatible con la tensión de la herramienta.

Para conectar la herramienta, presione y mantenga presionado el interruptor de

accionamiento (1);

Para desconectar suelte el interruptor de accionamiento (1) (fig. 13).

Figura 13 – Accionamiento

de la máquina

1. INSTRUCCIONES GENERALES

ATENCIÓN: LEA TODOS LOS AVISOS DE SEGURIDAD Y TODAS LAS INSTRUCCIONES.

Falla en seguir todas las advertencias e instrucciones listadas abajo puede resultar en descarga

eléctrica, fuego y/o en heridas serias. Guarde todos los avisos y instrucciones para futuras consul-

tas.

Estimado usuario: Este manual contiene los detalles de instalación, funcionamiento, operación y

mantenimiento de el SIERRA INGLETEADORA DAMS255C. El término “herramienta” en todas las

advertencias listadas abajo se refieren a la herramienta alimentada a través de su cable de alimen-

tación.

ATENCIÓN: EN CASO DE QUE ESTE EQUIPAMIENTO PRESENTE ALGÚN DESPERFECTO,

ENVÍELO A LA ASISTENCIA TÉCNICA AUTORIZADA DAEWOO MÁS PRÓXIMA (CONSULTAR:

www.daewooherramientas.com.ar).

ATENCIÓN: AL UTILIZAR EL SIERRA ACOLILLADORA SED-1810 DWT DEBEN SER SEGUI-

DAS LAS PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD CON EL FIN DE EVITAR RIESGOS DE

DESCARGA ELÉCTRICA Y ACCIDENTES.

2. SÍMBOLOS

Tabla 1 – Símbolos y sus significados

3. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

3.1. Seguridad del área de trabajo

a) Mantenga el área de trabajo limpia e iluminada. Las áreas desorganizadas y oscuras son

una invitación a los accidentes;

b) No opere herramientas en atmósferas explosivas, como en presencia de líquidos

inflamables, gases o polvo.

Las herramientas crean chispas que pueden inflamar el polvo o los vapores;

c) Mantenga a niños y visitantes alejados al operar una herramienta. Las distracciones le

• pueden hacer perder el control.

Figura 10 – Extracción del la lámina

7 - Substituya la lámina de sierra, observe que la indicación de la lámina de sierra debe coincidir

con el sentido indicado en la máquina, encaje la lámina en el eje de la máquina;

8 - Coloque la lámina de la sierra y el empalme;

9 - Coloque el perno del eje de la sierra;

10 - Apriete el botón traba del eje y con la llave que acompaña la máquina, apriete el perno del eje

de la sierra;

11 - Posicione la tapa de la protección retráctil (fig. 8);

12 - Atornille la tapa de la protección retráctil con el perno;

13 - Cierre la protección retráctil.

ATENCIÓN: Antes de colocar el enchufe de la máquina en la toma de corriente, gire la lámina

de sierra verificando que la misma no está tocando en ninguna parte de la máquina.

Nunca utilice la máquina sin la cobertura de la lámina.

7.7. Regulación de la escuadra

Esta máquina permite que sea regulada la escuadra del cabezal, para esta regulación proceda de la

siguiente manera:

1. Verifique si la máquina está apagada y con el cable fuera del enchufe;

2. Posicione la máquina a 90º;

3. Baje el cabezote de la máquina y trabe con el pin traba;

4. Con auxilio de una escuadra de 90º, verifique si la lámina está en escuadra (fig. 11);

2 - Abra la protección retráctil para la posición más elevada (fig. 8);

3 - Suelte el perno, con auxilio de una llave allen;

4 - Gire la tapa de la capa retráctil hasta permitir el acceso al perno de la lámina;

Figura 8 – Procedimiento para cambiar la lámina de sierra

5 - Apriete el botón de traba del eje (13) (fig. 9), y con la llave que acompaña la máquina suelte el

perno del eje de la sierra.

Figura 9 – Traba del eje

ATENCIÓN: El perno de la sierra es con rosca izquierda, para soltarlo es necesario girar el

perno en el sentido antihorario.

6 - Remueva el perno del eje de la sierra, el empalme y la lámina. No remueva el empalme interno de

la máquina (fig. 10).

7.3. Posición para transporte y almacenaje del cabezote de la máquina

Para transportar y almacenar la máquina el cabezote debe siempre ser posicionado en la posición

inferior trabado, para esto proceda de la siguiente forma:

1 - Posicione el cabezote para la posición más abajo posible;

2 - Tire el pin traba (12) y poner en la posición mostrada en fig. 4.

ATENCIÓN: Nunca transporte la máquina por el puño, utilice siempre el puño

para transporte.

7.4. Instalando el colector de polvo

Para instalar el colector de polvo en la máquina proceda de la siguiente forma:

1 - Abra el bocal del colector de polvo (5) (fig. 6);

2 - Posicione el colector de polvo en la salida de la máquina;

3 - Cierre el bocal del colector de polvo.

7.5. Instalando la barra de fijación de la pieza

1 - Suelte el perno (fig. 7);

2 - Coloque la barra de fijación;

3 - Apriete el perno.

7.6. Instalación y extracción de la lámina de sierra

ATENCIÓN: Antes de instalar o extraer la lamina de sierra, certifiquese que a máquina está

desligada e com o plugue fora da tomada. No use demasiados tornillos o cerrojos, ya que

esto puede dañar el eje de la máquina.

Para instalar o extraer la lámina de sierra proceda de la siguiente manera:

1 - Mantenga la máquina en la posición límite superior;

7.2. Elevación del cabezote de la máquina

ATENCIÓN: Para evitar accidentes y también proteger la Sierra Acolilladora, el transporte y

almacenamiento se debe realizar con la cabeza en la posición hacia abajo y bloqueado

(Fig. 3). Nunca realice operaciones de corte con la sierra en la posición trabada.

Figura 3 – Posición para el transporte y el almacenamiento

Para elevar el cabezote de la máquina, el operador debe:

1 - Empujar el cabezote para abajo con una mano;

2 - Al mismo tiempo tirar el pin traba (12);

Figura 4 – Procedimiento para levantar el cabezote

4 - Levantar el cabezote para la posición de corte (fig. 5).

3.2. Seguridad eléctrica

a) El enchufe de la herramienta debe ser compatible con los tomacorrientes.

Nunca modifique el enchufe. No use ningún enchufe adaptador con las herramientas puestas

a tierra. Los enchufes sin modificaciones aliados a la utilización de tomacorrientes

compatibles reducen el riesgo de descarga eléctrica;

b) Evite el contacto del cuerpo con superficies conectadas a tierra o puestas a tierra tales

como las cañerías, radiadores, hornos y refrigeradores. Hay un aumento en el riesgo de

descarga eléctrica si su cuerpo es conectado a tierra o puesta a tierra;

c) No exponga la herramienta a la lluvia o a condiciones húmedas. El agua entrando en la

herramienta aumenta el riesgo de descarga eléctrica;

d) No fuerce el cable de alimentación. Nunca use el cable de alimentación para cargar, pujar

o para desconectar la herramienta del enchufe. Mantenga el cable eléctrico lejos del calor,

aceite, bordes afilados o de las partes en movimientos. Los cables dañados o enmarañados

aumentan el riesgo de descarga eléctrica;

e) Al operar una herramienta al aire libre, use un cable de extensión apropiado para el uso al

aire libre. El uso de un cable apropiado al aire libre reduce el riesgo de descarga eléctrica;

f) Si la operación de una herramienta en un lugar seguro no es posible, use alimentación

protegida por un dispositivo de corriente residual (RCD). El uso de un RCD reduce el riesgo

de descarga eléctrica;

NOTA: El término “dispositivo de corriente residual (RCD)” puede ser sustituido por el

término “interruptor del circuito de fallo a tierra (GFCI - ground fault circuit interrupter )” o

“disyuntor de fuga de corriente (ELCB - earth leakage circuit breaker)”.

g) Verifique la tensión correcta antes de conectar la herramienta a la red eléctrica. Tensión

alta puede causar accidentes con el operador y daños a la herramienta. Tensión baja puede

causar daños a la herramienta;

h) Si la herramienta presenta exceso de chispas dentro de la caja del motor, desenchúfela

inmediatamente y llévela a la Asistencia Técnica Autorizada más próxima, consulte en

nuestro sitio nuestra red de asistentes técnicos: www.daewooherramientas.com.ar

3.3. Seguridad personal

a) Esté atento, observe lo que usted está haciendo y use el sentido común al operar una

herramienta. No use la herramienta cuando usted esté cansado o bajo la influencia de

drogas, alcohol o de medicamentos. Un momento de desatención mientras opera una herra-

mienta, puede resultar en una grave herida personal;

b) Use equipamiento de seguridad. Siempre use lentes de seguridad. El equipamiento de

seguridad tal como la máscara contra polvo, zapatos de seguridad antideslizantes, casco de

seguridad o protectores auriculares utilizados en condiciones apropiadas, reducirán los

riesgos de accidentes personales;

c) Evite el arranque no intencional. Asegúrese que el interruptor está en la posición

“apagada” antes de conectar el enchufe en el tomacorrientes y/o batería, tomar o cargar la

herramienta. Cargar las herramientas con su dedo en el interruptor, o conectar las

herramientas que presentan interruptor en la posición “encendido”, es una invitación a

accidentes;

d) Retire cualquier llave de ajuste antes de encender la herramienta. Una llave de boca o de

ajuste conectada a una parte rotativa de la herramienta puede resultar en accidentes

personales;

e) No fuerce más allá del límite. Mantenga el apoyo y el equilibrio adecuado siempre que

utilice la herramienta. Esto permite un mejor control de la herramienta en situaciones

inesperadas;

f) Vístase apropiadamente. No use ropas demasiado anchas o joyas. Mantenga sus cabellos,

ropa y guantes lejos de las piezas móviles. La ropa holgada, joyas o cabellos largos pueden

engancharse en las partes en movimiento;

g) Si los dispositivos son suministrados con conexión para extracción y colecta de polvo,

asegúrese que estos estén conectados y utilizados correctamente. El uso de estos

dispositivos puede reducir riesgos relacionados a polvo;

h) Use protectores auriculares. La exposición al ruido puede causar pérdida auditiva;

i) Usar máscara contra polvo y gafas de seguridad. Dependiendo de la aplicación, usar

protector facial guantes de seguridad y delantal capaz de bloquear fragmentos de la pieza

de trabajo. El protector ocular debe ser capaz de proteger contra fragmentos lanzados

generados por las varias operaciones. La máscara contra polvo o respirador debe ser capaz

de filtrar las partículas generadas por la utilización;

j) No utilizar la herramienta para corte en dirección al propio cuerpo. Este tipo de utilización

puede resultar en pérdida de control de la herramienta en caso de contragolpe y riesgos de

lesiones graves;

k) El contragolpe es una reacción repentina a la compresión o bloqueo de la lámina de

sierra. El trabamiento o bloqueo llevan a una parada abrupta de la lámina de sierra en

rotación. De esta forma, la herramienta descontrolada es forzada en la dirección opuesta del

disco en el punto de contacto;

l) No sujetar la pieza a ser trabajada con la mano o la pierna. Fijar la pieza en una base firme.

Es importante fijar bien la pieza a ser trabajada para minimizar el peligro de contacto con el

cuerpo, trabamiento del disco y contra golpe;

m) Utilizar láminas de sierra de tamaño y diámetros correctos;

n) Utilizar solamente empalmes internos y externos correctos y no dañados. Los empalmes

proveídos con la sierra de escuadría fueron especialmente proyectados para la mejor

performance y seguridad de la utilización;

o) No utilizar láminas de sierra dañadas. Lámina dañada o desalineada puede causar

contragolpe;

p) Nunca opere la sierra circular sin la protección de la sierra.

4. USO Y CUIDADOS DE LA HERRAMIENTA

a) No fuerce la herramienta. Use la herramienta correcta para su aplicación. La herramienta

correcta hace el trabajo mejor y más seguro si se utiliza dentro de aquello para lo cual fue

proyectada;

b) No use la herramienta si el interruptor no enciende y desenchufar. Cualquier herramienta

que no pueda ser controlada con el interruptor es peligrosa y debe ser reparada;

c) Desconecte el enchufe del tomacorrientes antes de hacer cualquier tipo de ajuste, cambio

de accesorios o almacenamiento de herramientas. Tales medidas de seguridad preventivas

reducen el riesgo de encender la herramienta accidentalmente;

d) Guarde las herramientas fuera del alcance de los niños y no permita que personas no

familiarizadas con la herramienta o con estas instrucciones operen la herramienta. Las

herramientas son peligrosas en las manos de usuarios no capacitados;

e) Mantenimiento de las herramientas. Verifique la desalineación o cohesión de las partes

móviles, rajaduras y cualquier otra condición que pueda afectar la operación de la

herramienta. Si está dañada, la herramienta debe ser reparada antes del uso.

Muchos accidentes son causados por el inadecuado mantenimiento de las herramientas.

Para mantenimientos contactese con Asistencia Técnica Autorizada, consulte nuestra red de

asistentes técnicos autorizados en nuestro sitio: www.daewooherramientas.com.ar;

f) Mantenga herramientas de corte afiladas y limpias. El mantenimiento apropiado de las

herramientas de corte con láminas afiladas tornan estas menos probables al emperramiento

o atasco y son más fáciles de controlar;

g) Use la herramienta, accesorios, sus partes, y otras, de acuerdo a las instrucciones y en la

manera designada para el tipo particular de la herramienta, teniendo en cuenta las condicio-

nes y el trabajo a ser desempeñado. El uso de la herramienta en operaciones diferentes a las

designadas puede resultar en situaciones de riesgo;

h) Cuide la herramienta, manteniéndola siempre limpia. Siga correctamente las instrucciones

de lubricación y cambio de accesorios. Revise el cable eléctrico periódicamente, así como

los cepillos de carbón. En caso de que sea necesario el cambio, busque una Asistencia

Técnica Autorizada. Mantenga los puntos donde el operador sostiene la herramienta siempre

limpios, secos y libres de aceite o grasa;

i) Nunca sustituya piezas o partes personalmente y tampoco le pida a otra persona que lo

haga. Lleve siempre la herramienta a la Asistencia Técnica Autorizada más próxima;

j) Utilice solamente partes, piezas y accesorios originales;

k) Siempre encienda la máquina antes de entrar en contacto con el material a ser trabajado.

5. SEGURIDAD EN LA OPERACIÓN

a) Siempre utilice Equipos de Protección Individual (EPIs) apropiados;

b) En condiciones normales de trabajo, la herramienta está diseñada para producir

vibraciones. Compruebe a cada operación si la lámina de sierra está debidamente fijada;

c) Mantenga las manos lejos de las partes giratorias;

d) No deje la herramienta funcionando libremente. Opérela solamente cuando estuviera

próxima al equipo;

e) No toque en la lámina de sierra durante o inmediatamente después de la operación, pues,

debido el atrito, ella podrá estar caliente;

f) Remueva llaves de ajuste o demás herramientas antes de encender la máquina. Tenga el

hábito de siempre verificar si todas las herramientas o llaves fueron removidas antes de

encender el equipo;

g) Inspeccione y remueva cualquier clavo, tornillo o cuerpo extraño que esté fijado en la

madera antes de la operación;

h) Certifíquese de que la protección de la sierra esté instalada y toda la lámina de sierra esté

protegida;

i) Aguarde hasta que la máquina alcance la velocidad máxima antes de comenzar a serrar;

j) Use apenas láminas afiladas y sin defectos. Verifique siempre la lámina antes de comenzar

el trabajo, si tuviera alguna no conformidad, como dientes quebrados y dientes sin filo,

substituya la lámina inmediatamente;

k) Al montar la lámina, siempre verifique el sentido de giro correcto grabado en el cuerpo de

la lámina y también en la protección de la sierra;

l) Nunca opere la sierra circular sin la protección de la sierra;

m) Sujete siempre la pieza a ser cortada firmemente contra el apoyo de la máquina;

n) Mantenga las manos distantes de la lámina de sierra.

Descargue el manual en Español (PDF, 5.79 MB)

(Piense en el medioambiente y solo imprima este manual si es de verdad necesario)

Loading…