Home > Casa & Instalación > Termostatos > Delta Dore Termostatos > Delta Dore Tybox 5100 Termostato

Manual de uso Delta Dore Tybox 5100 Termostato

Name: Delta Dore Tybox 5100 Termostato
Brand: Delta Dore
SKU: Tybox 5100
Rating: 25 (4 reviews)

¿Necesita un manual para su Delta Dore Tybox 5100 Termostato? A continuación puedes ver y descargar el manual en PDF gratis en español. Este producto actualmente tiene 2 preguntas frecuentes, 11 comentarios y tiene 4 votos con una calificación promedio de producto de 25/100. Si este no es el manual que desea, , contáctenos.

¿Su producto tiene algún defecto y el manual no ofrece ninguna solución? Vaya a Repair Café para solicitar un servicio de reparación gratuito.

Manual de uso

www.deltadore.com

TYBOX 5100

RF 6000 TYBOX 5101

230 V~, 50 Hz - 1,8 VA 2 x 1,5V - AAA LR03

868 MHz (EN 300 220)

100 m

16 max.

-10°C / +70°C

-10°C / +40°C

IP 40 IP 20

5 A max., 230V~ /

54 x 140 x 25 mm 80 x 84 x 21 mm

R&TTE 1999/5/CE

Important product information (Ë Í)

mode

Fixation / Mounting / Montage / Fissaggio / Fijación / Mocowanie / Bevestiging

Raccordement / Connection / Anschluss / Collegamento / Conexión / Pod³¹czenie / Aansluiting

Associer le thermostat au récepteur / Associate the thermostat with the receiver / Zuordnen des Raumthermostats mit dem Empfänger / Associare il termostato al ricevitore /

Asociar el termostato al receptor / Powi¹zywanie termostatu z odbiornikiem / De thermostaat met de ontvanger verbinden

230V~

50 Hz

OFF

... ...

HEAT

HEAT/COOL

COOL

.. .. ..... .. ..

... ... ...

230V~

50 Hz

Max.

1 2

2 x 1,5V - AAA LR03

Click

Fixation murale / Wall mounting / Wandhalterung / Fissaggio a parete /

Fijación mural / -OCOWANIEÒNAÜCIENNE / Wandmontage

Fixation sur support / Mounted on a base / Befestigung auf einer Halterung /

Fissaggio su supporto / Fijación sobre soporte / Mocowanie na wsporniku /

Bevestiging op beugel

Choix du mode (appuis brefs) / Mode selection (press and release) /

Modusauswahl (kurzer Tastendruck) / Scelta della modalità (pressioni

brevi) / Selección del modo (pulsaciones breves) / Wybór trybu (krótkie

NACIÜNIĂCIA / Keuze van de modus (kort indrukken)

>3s

EXIT

... ... ...... ... ...

OFF

mode

Ê Choix du mode effectué

(ex : HEAT). Le voyant de

droite clignote

Once the mode is

selected (e.g. HEAT), the

right hand LED will ﬂash

Modus ausgewählt (z. B.:

HEAT). Die rechte

Kontrollleuchte blinkt

Scelta della modalità

effettuata (es.: HEAT). La

spia di destra lampeggia

Selección del modo (ej.:

HEAT). El testigo de la

derecha parpadea.

Wybór wykonywanego

TRYBUÒNPÒ(%!4OGRZEWANIEÒ

Miga lampka sygnalizacyjna

po prawej stronie.

Gekozen modus (bij:

HEAT). Het lampje rechts

knippert.

Ë Appuyez 3 secondes sur la touche

du récepteur jusqu’à ce que le

voyant gauche clignote. Relâchez.

Ë Press and hold the receiver button

for 3 seconds until the LED ﬂashes.

Release.

Ë Drücken Sie 3 Sekunden lang die

Taste des Empfängers, bis dessen

Kontrollleuchte blinkt. Lassen Sie

die Taste los.

Ë Premete per 3 secondi il tasto del

ricevitore ﬁno a quando la sua spia

lampeggia. Rilasciate.

Ë Pulse durante 3 segundos la tecla

del receptor hasta que el testigo

parpadee. Suelte.

Ë .ACIÜNIJÒNAÒÒSEKUNDYÒPRZYCISKÒ

odbiornika do momentu, a¿ jego

lampka sygnalizacyjna zacznie

migaæ. Zwolnij.

Ë Druk gedurende 3 seconden op de

toets van de ontvanger tot het lamp-

je knippert. Laat de toets los.

Ì Sur le thermostat, appuyez simultanément

3 secondes sur les touches MODE et +.

L’écran afﬁche rF00. Relâchez.

Ì Press and hold the MODE and + buttons

on the thermostat simultaneously for 3 sec-

onds. The screen will display rF00. Release.

Ì Drücken Sie am Raumthermostat

3 Sekunden gleichzeitig die Tasten MODE

und +. rF00 wird angezeigt. Lassen Sie die

Tasten los.

Ì Sul termostato, premete simultaneamente

per 3 secondi i tasti MODE e +.

Lo schermo indica rF00. Rilasciate.

Ì En el termostato, pulse simultáneamente

durante 3 segundos las teclas MODE y +.

Aparecerá rF00 en la pantalla. Suelte.

Ì .AÒTERMOSTACIEÒNACIÜNIJÒRWNOCZEÜNIEÒNAÒÒ

sekundy przyciski MODE i +.

.AÒEKRANIEÒWYÜWIETLANEÒJESTÒR&Ò:WOLNIJ

Ì Op de thermostaat, druk 3 seconden gelijk-

tijdig op de toetsen MODE en +.

Op het scherm verschijnt rF00. Laat de

toets los.

Í Appuyez sur +.

L’écran clignote jusqu’à afﬁcher rF01.

Í Press +.

The screen will ﬂash, then display

rF01.

Í Drücken Sie auf +.

Das Display blinkt, bis rF01 angezeigt

wird.

Í Premete +.

Lo schermo lampeggia ﬁno a visual-

izzare rF01.

Í Pulse +.

La pantalla parpadea hasta mostrar

rF01.

Í .ACIÜNIJÒÒ%KRANÒMIGAÒDOÒMOMENTUÒ

WYÜWIETLENIAÒR&

Í Druk op +.

Het scherm knippert en rF01 wordt

weergegeven.

Î Vériﬁez que le voyant du récepteur ne clignote plus.

Pour sortir du mode, appuyez simultanément sur les

touches MODE et +.

Î Make sure that the receiver LED has stopped ﬂash-

ing. To exit the mode, press the MODE and + buttons

simultaneously.

Î Stellen Sie sicher, dass die Kontrollleuchte des Emp-

fängers nicht mehr blinkt. Drücken Sie gleichzeitig die

Tasten MODE und +, um den Modus zu verlassen.

Î Veriﬁcate che la spia del ricevitore non lampeggi più.

Per uscire dalla modalità, premete simultaneamente i

tasti MODE e +.

Î Compruebe que el testigo del receptor ha dejado de

parpadear. Para salir del modo, pulse simultánea-

mente las teclas MODE y +.

Î 3PRAWDßÒCZYÒLAMPKAÒSYGNALIZACYJNAÒWÒODBIORNIKUÒ

PRZESTAåAÒMIGAĀÒ!BYÒWYJÜĀÒZÒTRYBUÒNACIÜNIJÒRWN-

OCZEÜNIEÒPRZYCISKIÒ-/$%ÒIÒ

Î Controleer of het controlelampje van de ontvanger

niet meer knippert.

Om deze modus te verlaten, drukt u tegelijkertijd op

MODE en +.

Ê Noir / Black / Schwarz / Nero / Negro / Czarny / Zwart

Ë Gris / Grey / Grau / Grigio / Gris / Szary / Grijs

Ì Bleu / Blue / Blau / Blu / Azul / Niebieski / Blauw

Í Marron / Brown / Braun / Marrone / Marrón / Br¹zowy / Bruin

Puntuación

Dé su opinión de la Delta Dore Tybox 5100 Termostato calificando el producto. ¿Quiere compartir su experiencia con este producto o hacer una pregunta? Deje un comentario en la parte inferior de la página.

¿Estás satisfecho con elDelta Dore Tybox 5100 Termostato?
Sí No

25%

75%

4 votos

Únase a la conversación sobre este producto

Aquí puedes compartir lo que piensas sobre Delta Dore Tybox 5100 Termostato. Si tiene alguna pregunta, primero lea atentamente el manual. Puede solicitar un manual utilizando nuestro formulario de contacto.

Jean Dupont 24-10-2019
Buenas noches, No sé cómo cambiar el valor predeterminado de 20 grados y bajarlo a 15 por una ausencia de varias semanas. Presioné la tecla menos hasta que vi el valor 15 en la pantalla, esperaba que la pantalla volviera al valor de la habitación, pero la temperatura se ha mantenido en 19,8 durante 6 horas. Esto significa que no se tuvo en cuenta mi manipulación. Por favor, ayúdame.

responder | Ha sido de gran ayuda (20) (Traducido por Google)

Aline PEYRONIE 27-01-2020
Buenos dias, En nuestra segunda vivienda hemos instalado el mando a distancia de la calefacción (TYBOX 5100) que operamos con nuestro smartphone: los radiadores deben estar en "AUTO" Noté que después de un corte de energía, los radiadores funcionaban en modo normal en lugar de "Auto"; por tanto, era imposible controlarlos de forma remota. Cómo resolver este problema ?

responder | Ha sido de gran ayuda (8) (Traducido por Google)

Christophe Gerbier 15-07-2023
Buenos dias ¿Cómo volver a la configuración de fábrica? Mi termostato está en rF11 cuando presiono Modo y + no puede volver a rF01. Del mismo modo, cuando presiono el modo, ya no aparece el encendido y ya no tengo acceso a la configuración de temperatura. Gracias

responder | Ha sido de gran ayuda (2) (Traducido por Google)

Bernard BODELET 21-04-2022
Sin modo manual en caso de corte de Internet, por lo tanto, es imposible operar la calefacción Bloqueo regular durante las actualizaciones de software que requieren la reinicialización de la instalación. No es posible modificar la temperatura libre de heladas.

responder | Ha sido de gran ayuda (1) (Traducido por Google)

Nico 01-11-2019
El sol no aparece en mi tybox 5100, por lo que mi termostato no funciona

responder | Ha sido de gran ayuda (0) (Traducido por Google)

florane Vial 24-12-2021
Buenos dias, El problema de gos es el aviso o el manual, primero el aviso está demasiado cargado por el hecho de que todos los idiomas están juntos y mezclados.Ahora debemos admitir que no está claro, muy mal explicado si nos interesa parpadear, nos no necesariamente ven la diferencia y por qué,

responder | Ha sido de gran ayuda (0) (Traducido por Google)

Marc Grangette 24-12-2021
Buenas noches, Sr. Deltadore, no olvide que estamos en Francia y cuando compro equipos franceses, me gusta que las instrucciones estén en francés y no en inglés, no entiendo nada.

responder | Ha sido de gran ayuda (0) (Traducido por Google)

thomassin michel 23-07-2022
No puedo asociar mi dispositivo tydom 5109

responder | Ha sido de gran ayuda (0) Leer más (Traducido por Google)

thomassin michel 23-07-2022
tengo el manual pero no lo consigo

Ha sido de gran ayuda (1) (Traducido por Google)

Pascal D 22-11-2022
Buenos dias, Tengo un TYBOX 5100 que funcionó bien el invierno pasado con una histéresis de +/-0,5°, para una temperatura de consigna de 19°, el control de circulación de agua y por lo tanto el control de la bomba de calor se activó a 18,5° y se cortó a 19,5°, lo que evita poner en marcha el compresor de la bomba de calor con demasiada frecuencia. Sin haber tocado nada se me perdio esta histeresis este invierno y no encuentro ningun manual explicativo de como configurarlo y ajustarlo en el termostato, de antemano gracias por tu ayuda

responder | Ha sido de gran ayuda (0) (Traducido por Google)

Beuf Alain 19-12-2022
Hola como poner la hora en el termostato

responder | Ha sido de gran ayuda (0) (Traducido por Google)

Más sobre este manual

Entendemos que es bueno tener un manual en papel para tus Delta Dore Tybox 5100 Termostato. Siempre puedes descargar el manual desde nuestro sitio web e imprimirlo tú mismo. Si deseas tener un manual original te recomendamos contactar con Delta Dore. Es posible que puedan proporcionar un manual original. ¿Estás buscando el manual de tu Delta Dore Tybox 5100 Termostato en otro idioma? Elija su idioma preferido en nuestra página de inicio y busque el número de modelo para ver si lo tenemos disponible.

Especificaciones

Marca	Delta Dore
Modelo	Tybox 5100
Categoría	Termostatos
Tipo de archivo	PDF
Tamaño del archivo	0.53 MB

Todos los manuales para Delta Dore Termostatos
Más manuales de Termostatos

Preguntas frecuentes sobre Delta Dore Tybox 5100 Termostato

Nuestro equipo de atención al cliente busca información útil sobre los productos y responde a las preguntas frecuentes. Si encuentra inexactitudes en las preguntas frecuentes, indíquenoslo usando nuestro formulario de contacto.

¿Cuál es la zona neutra de un termostato? Verificado

Muchos termostatos modernos tienen una zona neutra. Si la temperatura se desvía menos de 4 °C del valor fijado, el sistema no calentará ni enfriará. Esta llamada zona neutra del termostato impide que el sistema se encienda y apague demasiado a menudo, ahorrando energía.

Ha sido de gran ayuda (1588) Leer más

¿Cuál es el mejor lugar para montar un termostato? Verificado

El mejor lugar para un termostato es aproximadamente a 1,5 metros del suelo. Nunca coloque el termostato cerca de un radiador u otro equipo que emita calor ni bajo la luz directa del sol. Elija una habitación que utilice a menudo. En la mayoría de los casos suele ser la sala de estar.

Ha sido de gran ayuda (990) Leer más