EN Safety instruction
Use the product only as intended.
Make sure that the product is in good working order before using it.
This device is intended for indoor use, under normal humidity conditions. Do not use it outdoors.
Do not install and use the device within reach of children.
Before connecting the device, wait until it heats up to the ambient temperature to prevent damage due to condensation.
Only use a clean, dry cloth for cleaning. Do not touch the device with wet hands.
The device does not have any parts that can be repaired by the user. Return the device to the service centre for repair.
The warranty will be voided if you open the enclosure or modify the device.
The product should be used as intended. Incorrect use may damage the product and be dangerous to your health.
Do not use the product near liquids or in places where it may be directly exposed to liquids. If the device comes into contact with any liquids,
immediately disconnect it from the power source.
The warranty does not cover mechanical damage to the product.
If the device malfunctions, promptly disconnect the power supply and contact the technical support department of ENDORFY.
Do not discard electrical and electronic equipment together with other household waste.
The end user is obliged to remove unnecessary or faulty electrical equipment to the collection point or the seller. To obtain additional information,
contact the local authorities or the store where you purchased the product.
Do not dismantle the battery on your own or expose it to moisture, fire, high temperatures or liquids.
In case of an electrolyte leak, deformation or discolouration of the battery, do not use or charge the device.
Do not let the battery of the device remain discharged for a longer period. Do not replace the battery in the device on your own.
Charge the batteries only using the cable supplied with the device after connecting it to the USB port of the computer. Do not use external power
supply units.
Incorrect handling of batteries or failing to observe the rules described above may cause a fire or chemical burns.
The life of the battery depends on the way it is used.
End-of-life batteries should be transferred for disposal according to the applicable local law.
Keep the batteries out of reach of children.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
COOLING Sp. z o.o. hereby declares that the equipment „Celeris 1800 DE“ (EY5D034) meets all the requirements of Directive 2014/53/EU (RED).
Full declaration of conformity is available online at www.endorfy.com in the Product section.
Safe product made according to appropriate EU requirements.
Frequency range: 2402 – 2480 MHz, Maximum emitted power of radio frequency: < 5 dBm
The above symbol means that, according to applicable regulations, this product and its battery (if included) should not be disposed of with
other household waste. At the end of its life, the product should be taken to a special collection point designated by the relevant local
authorities. The separate collection and recycling of products and batteries helps to save natural resources and ensures that the recycling
process is safe for human health and the environment.
Společnost COOLING Sp. z o.o. prohlašuje, že zařízení „Celeris 1800 DE“ (EY5D034) splňuje požadavky směrnice 2014/53/EU (RED).
Úplné znění prohlášení o splnění požadavků je k dispozici na adrese www.endorfy.com v sekci výrobky.
Bezpečný výrobek vyrobený v souladu s požadavky EU.
Frekvenční rozsah: 2402 – 2480 MHz, Maximální vyzařovaný výkon rádiové frekvence: < 5 dBm
CZ Bezpečnostní pokyny
Výrobek používejte pouze k určenému účelu.
Před použitím se ujistěte, že výrobek není poškozený.
Toto zařízení je určeno pro použití v interiéru za normálních vlhkostních podmínek. Nepoužívejte ho venku.
Neinstalujte a nepoužívejte toto zařízení v dosahu dětí.
Před připojením zařízení počkejte, až se zahřeje na okolní teplotu, aby nedošlo k poškození způsobené kondenzovanou vlhkostí.
Čistěte pouze čistým suchým hadříkem. Nedotýkejte se zařízení mokrými rukama.
Neobsahuje díly, které by mohl uživatel opravit. Vraťte zařízení do servisního střediska pro opravu.
Otevřením krytu nebo úpravou zařízení se ruší záruka.
Výrobek by měl být používán v souladu se svým určením. Nesprávné použití může způsobit poškození výrobku a způsobit nebezpečí pro zdraví
uživatele.
Výrobek by se neměl používat v blízkosti kapalin nebo v jejich přímém kontaktu. V případě kontaktu s kapalinami okamžitě odpojte výrobek od
napájení.
Záruka se nevztahuje na mechanické poškození výrobku.
Pokud dojde k poruše, okamžitě odpojte zdroj napájení a kontaktujte technickou podporu ENDORFY.
Nevyhazujte elektrická a elektronická zařízení spolu s jiným domácím odpadem.
Koncový uživatel je povinen odvézt nepotřebné nebo nefunkční elektrické spotřebiče do sběrného místa nebo k prodejci. Další informace získáte na
místním úřadě nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.
Nevystavujte baterie sami nebo je vystavujte vlhkosti, ohni, vysokým teplotám nebo kapalinám.
V případě úniku elektrolytu, deformace nebo změny barvy baterie nepoužívejte nebo nabíjejte zařízení.
Nenechávejte přístroj déle s úplně vybitou baterií. Nevyměňujte baterii v zařízení sami.
Baterie by se měly nabíjet pouze pomocí kabelu dodaného se zařízením a připojeného do zásuvky USB v počítači. Nepoužívejte externí napájecí
zdroje.
Nesprávné zacházení s bateriemi nebo nedodržení výše uvedených pokynů může způsobit riziko požáru nebo chemických popálenin.
Životnost baterie závisí na způsobu, jakým je používáte.
Nefunkční baterie musí být předány k likvidaci v souladu s místními zákony.
Baterie uchovávejte mimo dosah dětí.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
Výše uvedený symbol znamená, že v souladu s platnými předpisy nesmí být tento výrobek a jeho baterie (pokud jsou součástí dodávky)
likvidovány s ostatním domovním odpadem. Použitý výrobek je třeba odevzdat na speciální sběrné místo určené příslušným místním úřadem.
Selektivní sběr a recyklace produktů a baterií přispívá k úspoře přírodních zdrojů a zajišťuje, že proces recyklace je prováděn způsobem, který
je bezpečný pro lidské zdraví a životní prostředí.
Únase a la conversación sobre este producto
Aquí puedes compartir lo que piensas sobre Endorfy EY5D034 Celeris 1800 Teclado. Si tiene alguna pregunta, primero lea atentamente el manual. Puede solicitar un manual utilizando nuestro formulario de contacto.