
ADVERTENCIAS
Este aparato no ha sido concebido para ser utilizado por personas (incluyendo los
niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, ni por personas sin
experiencia ni conocimientos necesarios, excepto si están bajo la supervisión de una
persona responsable de su seguridad para su utilización. Este aparato no está previsto
para su uso por personas (incluidos los niños mas de ocho años) de capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas o por personas sin experiencia ni
conocimientos, salvo que reciban la supervisión o instrucciones previas relativas al uso
del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad. Es conveniente
mantener vigilados a los niños de manera que no jueguen con el aparato. La limpieza
y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por niños sin
supervisión.
INSTALACIÓN
1.1 Instale el aparato en un lugar protegido de las heladas. La garantía no cubre los daños
ocasionados por el exceso de presión que pueda causar el bloqueo de la válvula de
seguridad.
1.2 Asegúrese de que la pared soporte el peso del aparato lleno de agua.
1.3 Prevea la ventilación del local en el que se encuentra su aparato si la temperatura
ambiente permanente es superior a los 35°C.
1.4 En un cuarto de baño, no instale el termo ni en el volumen V0, V1 ni en el V2 (Véase Fig.
1, p.2) Instale un recipiente de retención con vaciado debajo del termo cuando éste se
encuentre en un falso techo, en un desván o encima de locales habitados. Instale el
aparato en un lugar de fácil acceso.
1.5 Revise las figuras de instalación fig.1.
1.6 Este producto está diseñado para su uso en altitudes de 3000 metros.
1.7 En caso de utilizar tuberías PER, se recomienda la utilización de una válvula termostática
a la salida del aparato. Esta termostática se regulará en función de las características
del material utilizado.
1.8 Fijación de un termo vertical mural: deje un espacio libre suficiente bajo el extremo
inferior del termo para facilitar la posible sustitución del elemento de calefacción (min
300mm).
1.9 Antes de desmontar la carcasa, asegúrese de que la alimentación está cortada para
evitar cualquier riesgo de lesión o electrocución.
1.10 Es necesario que la instalación del termo cuente con un interruptor de corte omnipolar
(apertura de los contactos de 3 mm mínimo: fusible, disyuntor). En caso de que las
canalizaciones sean de material aislante, los circuitos eléctricos estarán
protegidos por un disyuntor diferencial de 30mA conforme a las normas vigentes.
1.11 Si el cable está en mal estado, deberá ser reemplazado por un cable o conexión espe-
cial disponible a través del fabricante o el SAT.
1.12 Instale obligatoriamente, sobre la entrada del termo eléctrico, una válvula de seguridad
nueva presión 0,8 MPa (8 bar) conforme a la normativa en vigor.
1.13 No sitúe ningún accesorio hidráulico entre la válvula de seguridad y la entrada del agua
fría.
1.14 Una vez al mes, se debe activar el mecanismo de descarga de la válvula de seguridad,
para evitar su calcificación y verificar que no se encuentra bloqueado. El ignorar esta
operación podría provocar el deterioro del aparato y la pérdida de la garantía.
1.15 Instale, en la acometida principal, un reductor de presión (no suministrado) si la presión
de alimentación es superior a 0,5 MPa (5 bar).
1.16 Conecte el conducto de descarga de la válvula de seguridad a una tubería de vaciado
para evacuar el agua procedente de la dilatación o del vaciado del termo.
1.17 Por motivos de seguridad, conecte obligatoriamente a tierra el conductor de tierra del
cable o lleve uno de los cables de tierra al borne previsto, debidamente señalizado con
el símbolo.
1.18 Es necesario que los conductos de canalización utilizados soporten temperaturas de
100°C y una presión de 1 MPa (10 bar).
1.19 Para el vaciado del aparato, corte la alimentación eléctrica y el agua fría. Abra los grifos
de agua fría y después accione el mecanismo de descarga de la válvula de seguridad.
1.20 Los productos descritos en este manual son susceptibles de ser modificados en todo
momento para responder a la evolución de las técnicas y a las normativas vigentes.
Estos dispositivos cumplen con las directivas 2014/30/UE relativas a la compatibilidad
electromagnética, las directivas 2014/35/UE relativas a la baja tensión, y 2011/65/UE
para la RoHS, por fin al Reglamento 2013/814/UE, que complementa la Directiva
2009/125/EC para el diseño ecológico.
1.21 No tire este aparato a la basura. Deposítelo en un contenedor asignado a su efecto
(punto de reciclaje) donde permitirá su reciclaje.
1.22 El manual de utilización de este aparato está disponible poniéndose en contacto con el
servicio posventa.
1°) INSTALACION
FIJACIÓN DE UN TERMO VERTICAL MURAL: El termo debe instalarse lo más cerca
posible del punto de utilización para evitar pérdidas de temperatura en las tuberías. Con el
fin de facilitar en su día la revisión, limpieza interior, y si fuera necesario la sustitución del
elemento calefactor, prevea un espacio libre debajo de las conexiones de entrada y salida de
agua como mínimo de 300mm.
2°) CONEXIONES HIDRÁULICAS
Limpie bien las cañerías de alimentación antes de efectuar la conexión hidráulica. La cone-
xión de la salida de agua caliente debe ser realizada con la ayuda de un manguito de fundi-
ción, acero, o un manguito dieléctrico, para evitar la corrosión de las tuberías (contacto direc-
to hierro/cobre). No utilice nunca manguito de latón.
Conecte los manguitos dieléctricos, incluidos en el suministro del termo eléctrico, a las cone-
xiones de entrada y salida de agua.
MONTAJE CON PRESION: Instale obligatoriamente un dispositivo de seguridad nuevo en la
entrada del termo, conforme a las normas en vigor (en Europa EN 1487) presión 0,7 MPa (7
bar) según la presión nominal.
Conecte el dispositivo de seguridad a un tubo de desagüe, al aire libre y en un lugar sin
riesgo de heladas, y con pendiente continua hacia abajo para la evacuación del agua de
expansión por el calentamiento o del agua en caso de vaciado del calentador. Instale un
reductor de presión si la presión de alimentación es superior a 0,5 MPa (5 bar) (no suminis-
trado) a la entrada de la vivienda. Las canalizaciones utilizadas deben soportar 100 °C y 1
MPa (10 bar).
En caso de utilización de tubo PER, la instalación de un regulador termostático a la salida del
calentado es muy recomendable.
MONTAJE SIN PRESION: (fig.3) (Alimentación de un único punto de extracción). Para este
tipo de instalación es necesario un grifo mezclador especial (no incluido).
No obstruya el goteo que se produce a nivel del grifo en todos los procesos de calentamiento.
3°) CONEXIÓN ELÉCTRICA (fig.A)
El termo eléctrico sólo puede estar conectado y funcionar en una red de corriente alterna 230
V~. Realice las conexiones mediante un cable de sección 2,5 mm2. Utilice para esto una
canalización normalizada hasta el alojamiento de la tapa. Para los aparatos que cuentan con
un cable o una toma, empalme directamente. Conecte imperativamente el conductor de
tierra a tierra o lleve el cable de tierra al borne previsto identificable por el símbolo. Esta
conexión es imperativa por razones de seguridad. El cable de tierra verde-amarillo debe ser
de una longitud superior a la de las fases. La instalación debe contener antes un dispositivo
de corte (apertura contactos como mínimo de 3 mm: fusible, disyuntor). Cuando las canaliza-
ciones hidráulicas sean de material aislante, los circuitos eléctricos serán protegidos por un
disyuntor diferencial 30mA adaptado a las normas en vigor. Adapte la conexión a la tensión
de alimentación.
Termostato de seguridad: Todos nuestros productos mixtos están equipados con un termos-
tato de seguridad con rearme manual, que corta la alimentación del termo eléctrico en caso
de exceso de temperatura.
Atención: En caso de activación de la seguridad. a) Corte la corriente antes de realizar
cualquier operación, b) quite la tapa, c) verifique la conexión eléctrica, d) rearme el termosta-
to de seguridad. En caso de activación repetitiva, proceda al reemplazo del termostato. No
proceda jamás al cortocircuito de la seguridad o del termostato. Efectúe el empalme de la
alimentación en el borne únicamente.
4°) PUESTA EN SERVICIO / FUNCIONAMIENTO
No poner nunca bajo tensión el termo eléctrico sin agua.
Llene el termo de agua, abriendo la llave de corte del agua fría y los grifos de agua caliente,
cuando salga agua por ellos, ciérrelos, empezando por el más bajo y terminando por el más
alta (ducha), de esta forma se eliminare el aire del termo y de las tuberías. Verifique la estan-
queidad de las tuberías y del termo. En caso de fuga, apriete ligeramente. Antes de colocar
bajo tensión, abra los grifos de agua caliente, purgue las canalizaciones hasta lograr ausen-
cia total de aire, y llene el aparato. Verifique que el circuito esté lleno de agua, ya sea por el
control del nivel del agua contenido en el depósito abierto, o abriendo el purgador situado en
el punto alto de la instalación. Compruebe la estanqueidad de las conexiones y de la junta
de la brida. En caso de fuga ajuste moderadamente. Verifique el funcionamiento de los
dispositivos hidráulicos de seguridad. Ponga a calentar el aparato, después de 15 a 30 minu-
tos, según la capacidad del aparato, el agua debe caer gota a gota por el orificio de vaciado
del dispositivo de seguridad. Este fenómeno normal se provoca debido a la dilatación del
agua. Compruebe la estanqueidad de los empalmes y de la junta durante el calentamiento.
Los calentadores blindados pueden emitir un ruido de ebullición; este ruido es normal y no
se debe a ningún defecto del aparato. Los límites del termostato vienen fijados de fábrica
(65°C+- 5°C).
Si se constata una fuga continua de vapor o de agua hirviendo por el vaciado o por la apertu-
ra del grifo de salida de agua, corte la alimentación eléctrica del termo eléctrico contacte con
un profesional.
5°) MANTENIMIENTO
Ante todo desmontaje o manipulación del aparato, asegúrese de que la alimentación ha sido
cortada Mantenimiento doméstico: Una vez al mes, se debe activar el mecanismo de descar-
ga de la válvula de seguridad, para evitar su calcificación y verificar que no se encuentra
bloqueado. El ignorar esta operación podría provocar el deterioro del aparato y la pérdida de
la garantía.
Mantenimiento especializado:
a) Elimine la cal sin frotar la cuba para evitar el deterioro del revestimiento.
b) Cambie el ánodo de magnesio cuando su diámetro sea inferior a 10mm o cada 2 años.
Para sustituir el elemento de calefacción blindado o el ánodo será necesario vaciar el calen-
tador y reemplazar la junta.
c) Vaciado: Corte la alimentación eléctrica y el agua fría, y abra el grifo del agua caliente
antes de proceder. Vuelva a colocar el elemento de calefacción y apriete las tuercas modera-
damente (cierre cruzado), compruebe la estanqueidad un día después y realice los ajustes
necesarios. Si el cable está dañado, se debe reemplazar por un cable especial o kit disponi-
ble por parte del fabricante o sus distribuidores.
Piezas reemplazables: el termostato, las juntas, el elemento de calefacción, el cuerpo de
calefacción, el piloto luminoso, el ánodo de magnesio, el cable de conexión o interruptor. La
utilización de repuestos ajenos al fabricante conlleva la pérdida de la garantía.
Consejo al usuario: Se recomienda tratar el agua cuando presente un valor en TH > 20°f. En
el caso del uso de un tratamiento de agua, la dureza del agua debe permanecer superior a
15°f.
En el caso de una ausencia prolongada y principalmente en invierno, vacíe su aparato
siguiendo este procedimiento.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Únase a la conversación sobre este producto
Aquí puedes compartir lo que piensas sobre Enxuta TENX2150 Calentador de agua. Si tiene alguna pregunta, primero lea atentamente el manual. Puede solicitar un manual utilizando nuestro formulario de contacto.