Manual de uso Fagor 5CDC-60X Campana extractora

Manual de uso

2

D - Die Instruktionen, die in diesem Handbuch, gegeben werden, bitte ganz streng einhalten. Es wird keinerlei Haftung

übernommen für mögliche Mängel, Schäden oder Brände der Küchenhaube, die auf die Nichtbeachtung der Vorschriften in diesem

Handbuch zurückzuführen sind.

GB - Closely follow the instructions set out in this manual. All responsibility, for any eventual inconveniences, damages

or fires caused by not complying with the instructions in this manual, is declined.

F - Suivre strictement les instructions de cette notice. Le constructeur décline toute responsabilité pour tous les

inconvenients, dommages ou incendies provoquès à lappareil et dus à la non observation des instructions de la présente

notice.

NL - Zich strikt aan de aanwijzingen uit deze tekst houden. Iedere aansprakelijkheid voor eventuele schade of brand

aan het apparaat veroorzaakt door het niet in acht nemen van de aanwijzingen in deze handleiding weergegeven wordt

afgewezen.

E - Aténgase estrictamente a las instrucciones del presente manual. Se declina cada responsabilidad por eventuales

inconvenientes, daños o incendios provocados al aparato originados por la inobservancia de las instrucciones colocadas en

este manual.

P - Ater-se especificamente às instruções indicadas neste manual. Declina-se qualquer responsabilidade por eventuais

inconvenientes, danos ou incêndios provocados ao aparelho, derivantes da inobservância das instruções indicadas neste

manual.

I - Attenersi strettamente alle istruzioni riportate in questo manuale.

Si declina ogni responsabilità per eventuali inconvenienti, danni o incendi provocati allapparecchio derivati dallinosservanza

delle istruzioni riportate in questo manuale.

GR

ÿÿ-ÿ

Íáÿ áêïëïõèÞóôåÿðñïóåêôéêÜÿ ôéòÿ ïäçãßåòÿ ðïõÿ áíáöÝñïíôáéÿ óáõôüÿ ôïÿ åã÷åéñßäéï.

Äåíÿåõèõíüìáóôåÿãéáÿôõ÷üíÿäõó÷Ýñåéåò,ÿæçìéÝòÿÞÿðõñêáãéÝòÿðïõÿèáÿðñïêëçèïýíÿóôçíÿóõóêåõÞ

ðñïåñ÷üìåíåòÿ áðïÿ ôçíÿ ìÞÿ ôÞñçóçÿ ôùíÿ ïäçãéþíÿ ðïõÿ áíáöÝñïíôáéÿ óáõôü

ÿ

ôïÿ åã÷åéñßäéï.

PL-Przyprzeprowadzaniuinstalacjiurz¹dzenia,nale¿ytrzymaæsiêinstrukcji,podanychwniniejszym

podrêczniku.

 Producent uchyla siê od wszelkiej odpowiedzialnoci za uszkodzenia wynik³e na skutek

niezgodnejzinstrukcj¹,podan¹wniniejszympodrêcznikuinstalacji.

CZ-Dodrujtepøesnìnávodobsaenývtétopøíruèce.

Výrobceodmítájakoukolivzodpovìdnostza

eventuálnízávady,kodyèipoáryzpùsobenénedodrovánímnávodupromontáaúdrbupøístroje.

SK -

Postupujtepresnepod¾aintrukciíuvádzanýchvtejtopríruèke.

Výrobcaodmietaakúko¾vekzodpovìdnos

zaeventuálneporuchy,kodyèipoiaryspôsobenéprístrojompotomèouivate¾nepostupovalpod¾anávodu

obsaenéhovtejtopríruèke.

H-Ezenkézikönyvutasításaitszigorúan bekelltartani.

Azittfeltüntetettutasításokbenemtartásábólszármazóbármilyenhiba,kárvagytûzesettelkapcsolatban

agyártófelelõsségetnemvállal.

RU -

Ïðèäåðæèâàéòåñüñòðîãîíèæåïðèâåäåííûõèíñòðóêöèé.

ÔÈÐÌÀÍÅÍÅÑÅÒÍÈÊÀÊÎÉÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈÇÀ

ÓØÅÐÁ,ÂÛÇÂÀÍÍÛÉÍÅÑÎÁËÞÄÅÍÈÅÌÂÛØÅÏÐÈÂÅÄÅÍÍÛÕÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÉ.

BG -

Ïðèäúðæàéñåñòðèêòíîêúìèíñòðóêöèèòåâíàñòîÿùàòàáðîøóðà.

Íåñåïîåìàîòãîâîðíîñòâñëó÷àéíàíåèçïðàâíîñòè,

ïîâðåäèèëèïîæàðè,ïðè÷èíåíèîòóðåäàâñëåäñòâèåíàíåñïàçâàíåíàäàäåíèòåâíàñòîÿùàòàáðîøóðàóêàçàíèÿ.

RO-Respectaþicu stricteþe instrucþiunile din acest manual.

Se declinã orice responsabilitate pentru eventualele inconveniente, pagube sau incendii provocate de

aparaturãdatoratenerespectãriiinstrucþiunilordinacestmanual.

S - Följ noga instruktionerna i denna manual. Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för eventuella funktionsfel, skador

eller bränder som uppstår på apparaten på grund av att instruktionerna i denna manual inte har respekterats.

N - Følg alltid instruksene i denne manualen nøye. Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for problemer, skader eller

brann forårsaket av apparatet som følge av manglende overhold av instruksene i denne manualen.

DK - Overhold omhyggeligt instruktionerne i denne vejledning. Alt ansvar fralægges for eventuelle fejl, beskadigelser

eller brand, forårsaget af manglende overholdelse af instruktionerne i denne vejledning.

FIN - Käyttöohjeen neuvoja on noudatettava tarkasti. Valmistaja ei vastaa laitteen asennusohjeiden noudattamattajättämisen

aiheuttamista haitoista, vahingoista tai tulipaloista.

Puntuación

Más sobre este manual

Entendemos que es bueno tener un manual en papel para tus Fagor 5CDC-60X Campana extractora. Siempre puedes descargar el manual desde nuestro sitio web e imprimirlo tú mismo. Si deseas tener un manual original te recomendamos contactar con Fagor. Es posible que puedan proporcionar un manual original. ¿Estás buscando el manual de tu Fagor 5CDC-60X Campana extractora en otro idioma? Elija su idioma preferido en nuestra página de inicio y busque el número de modelo para ver si lo tenemos disponible.

Especificaciones

Todos los manuales para Fagor Campanas extractoras
Más manuales de Campanas extractoras

Preguntas frecuentes sobre Fagor 5CDC-60X Campana extractora

Nuestro equipo de atención al cliente busca información útil sobre los productos y responde a las preguntas frecuentes. Si encuentra inexactitudes en las preguntas frecuentes, indíquenoslo usando nuestro formulario de contacto.

Productos relacionados

Manual de uso

Fagor CFT-90YO Campana extractora

Manual de uso

Fagor 5CDC-90X Campana extractora

Manual de uso

Fagor 8CFC-52N Campana extractora

Manual de uso

Fagor 3CFS-9060X Campana extractora

Manual de uso

Fagor 3CFS-90X Campana extractora

Manual de uso

Fagor 3CFC-455IX Campana extractora

Manual de uso

Fagor 3CFS-90XISLA Campana extractora

Manual de uso

Fagor 9CFD-99N Campana extractora

Categorias relacionadas