Home > Equipos de oficina > Plastificadoras > Fellowes Plastificadoras > Fellowes Voyager 125 Plastificadora

Manual de uso Fellowes Voyager 125 Plastificadora

¿Necesita un manual para su Fellowes Voyager 125 Plastificadora? A continuación puedes ver y descargar el manual en PDF gratis en español. Este producto actualmente tiene 0 preguntas frecuentes, 0 comentarios y tiene 0 votos. Si este no es el manual que desea, , contáctenos.

¿Su producto tiene algún defecto y el manual no ofrece ninguna solución? Vaya a Repair Café para solicitar un servicio de reparación gratuito.

Manual de uso

High-Performance Ofce Laminator

1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600

Voyager 125

Australia

Benelux

United Kingdom

United States

Canada

China

Deutschland

España

France

Italia

Japan

Korea

Polska

Singapore

fellowes.com

2009 Fellowes, Inc. Part No. 403916-2

LCD Display

Left

(-)

Right

(+)

Down

Standby

Reverse

5 sec

30 min

VOYAGER LAMINATOR

AutoLam - Automatic Lamination

Manual Lamination

EASY-ACCESS LOCKING SCREW

ATTENTION:

TOP COVER LOCKING SCREW MUST BE

REMOVED BEFORE THIS MACHINE CAN

BE OPENED.

Note: You will be unable to operate

the easy access feature to open the

machine for cleaning/maintenance

if the top lid locking screw (A) is not

removed ﬁrst.

Remove

this screw

ATTENTION:

LA VIS DE VERROUILLAGE DU COU-

VERCLE DOIT ÊTRE RETIRÉE AVANT DE

POUVOIR OUVRIR CET APPAREIL.

Remarque: Vous ne pourrez pas

activer la fonction d’accés facile

permettant d’ouvrir l’appareil pour

le nettoyage/entretien, si la vis de

verrouillage du couvercle (A) n’est pas

d’abord retirée.

ATENCIÓN:

ANTES DE ABRIR ESTA MAQUINA, DEBE

RETIRAR EL TORNILLO DE RETENCION

DE LA CUBIERTA SUPERIOR.

Nota: Si no retira el tornillo de reten-

ción de la tapa superior (A), no podrà

utilizar la función de acceso ràpido

para abrir la màquina y limpiarla o

realizarle mantenimiento.

Descargue el manual en Español (PDF, 8.21 MB)

(Piense en el medioambiente y solo imprima este manual si es de verdad necesario)

Puntuación

Dé su opinión de la Fellowes Voyager 125 Plastificadora calificando el producto. ¿Quiere compartir su experiencia con este producto o hacer una pregunta? Deje un comentario en la parte inferior de la página.

¿Estás satisfecho con elFellowes Voyager 125 Plastificadora?
Sí No

Sea el primero en calificar este producto

0 votos

Únase a la conversación sobre este producto

Aquí puedes compartir lo que piensas sobre Fellowes Voyager 125 Plastificadora. Si tiene alguna pregunta, primero lea atentamente el manual. Puede solicitar un manual utilizando nuestro formulario de contacto.

Más sobre este manual

Entendemos que es bueno tener un manual en papel para tus Fellowes Voyager 125 Plastificadora. Siempre puedes descargar el manual desde nuestro sitio web e imprimirlo tú mismo. Si deseas tener un manual original te recomendamos contactar con Fellowes. Es posible que puedan proporcionar un manual original. ¿Estás buscando el manual de tu Fellowes Voyager 125 Plastificadora en otro idioma? Elija su idioma preferido en nuestra página de inicio y busque el número de modelo para ver si lo tenemos disponible.