ITALIANOITALIANO
• 11 •• 10 •
Custodia della macchina
- Quando la macchina rimane inutilizzata per
un periodo prolungato, spegnere la macchi-
na e staccare la spina dalla presa.
- Custodirla in luogo asciutto e non accessibile
ai bambini.
- Proteggerla dalla polvere e dallo sporco.
Riparazioni / Manutenzione
- Nel caso di guasti, difetti o sospetto di difetto
dopo una caduta, staccare subito la spina
dalla presa di corrente. Mai mettere in fun-
zione una macchina difettosa.
- Soltanto i Centri di Assistenza Autorizzati pos-
sono effettuare interventi e riparazioni.
- Nel caso di interventi e/o riparazioni non ese-
guiti da centri di assistenza autorizzato, si
declina ogni responsabilità per eventuali dan-
ni.
Antincendio
- In caso di incendio utilizzare estintori ad
anidride carbonica (CO
2
). Non utilizzare ac-
qua o estintori a polvere.
DESCRIZIONE COMPONENTI:
Fig.01
1 Contenitore caffè in grani
2 Coperchio mobile contenitore caffè in gra-
ni (salva aroma)
3 Pomello regolazione macinatura
4 Pomello regolazione dose
5 Coperchio dosatore caffè in polvere
6 Piano appoggia-tazze
7 Interruttore generale (ON/OFF)
8 Coperchio serbatoio acqua
9 Serbatoio acqua
10 Cassetto raccogli fondi
11 Cavo alimentazione
12 Vasca raccogli gocce + griglia
13 Erogatore caffè regolabile in altezza
14 Tubo vapore/acqua calda
15 Sportello anteriore
16 Pomello erogazione vapore
17 Gruppo erogatore caffè
18 Pannello comandi
19 Chiave gruppo erogatore caffè
20 Spazzolino per pulizia
21 Misurino caffè in polvere
Pannello comandi
22 Pulsante/Led selezione caffè in polvere
23 Pulsante erogazione caffè espresso / Led
pronto temperatura
24 Pulsante erogazione caffè lungo / Led
pronto temperatura
25 Pulsante/Led selezione funzione vapore
26 Pulsante/Led selezione funzione decalcifi-
cazione
27 Led allarme acqua
28 Led allarme mancanza caffè in grani o
svuotare il cassetto raccogli fondi
29 Led segnalazione malfunzionamenti
4 INSTALLAZIONE
Per la propria sicurezza e quella di terzi at-
tenersi scrupolosamente alle “Norme di si-
curezza” riportate nel cap. 3.
4.1 Imballo
L’imballo originale è stato progettato e realizza-
to per proteggere la macchina durante la spe-
dizione.
Si consiglia di conservarlo per un eventuale tra-
sporto futuro.
4.2 Operazioni preliminari
• Prelevare dall’imballo la macchina da caffè e
posizionarla in un luogo idoneo rispondente
ai requisiti richiesti e descritti nelle norme di
sicurezza (cap.3).
• Aprire lo sportello della macchina, prelevare
la vasca raccogligocce (12) dall’imballo ed
inserirvi il cassetto raccoglifondi (10); succes-
sivamente inserire la vasca raccogligocce nel-
la macchina (Fig.21).
• Assicurarsi che la vasca raccogligocce con la
griglia (Fig.01-pos.12), il cassetto fondi (10)
ed il gruppo erogatore caffè (17) siano inse-
riti correttamente e che lo sportello anteriore
(15) sia chiuso.
• Conservare a portata di mano lo spazzolino
per la pulizia (20), la chiave gruppo erogatore
caffè (19) che vengono forniti in dotazione
con la macchina.
Se all’accensione della macchina il led rosso
(29) rimane acceso, significa che una delle
parti sopra descritte non è stata posizionata
correttamente.
Nota importante: É importante leg-
gere quanto riportato nel Capitolo
15, ove viene spiegato in dettaglio il signi-
ficato di tutte le segnalazioni che la mac-
china fornisce all’utilizzatore, mediante le
luci posizionate sul pannello comandi.
4.3 Prima accensione
• Aprire il coperchio del serbatoio acqua
(Fig.02) ed estrarre il serbatoio (Fig.03). Sciac-
quare e riempire, con acqua fresca potabile
(Fig.04), il serbatoio; si consiglia di non su-
perare il riferimento contrassegnato con la di-
citura “MAX”. Reinserire il serbatoio acqua
nella sede apposita e riposizionare il coper-
chio sopra ad esso.
Immettere nel serbatoio (9) sempre
e soltanto acqua fresca non gassata.
Acqua calda nonché altri liquidi possono
danneggiare il serbatoio e/o la macchi-
na. Non mettere in funzione la macchina
senz’acqua: accertarsi che ve ne sia a suf-
ficienza all’interno del serbatoio.
• Sollevare il coperchio (Fig.05) e immettere caf-
fè in grani nel contenitore (Fig.06).
Usare sempre e soltanto caffè in grani.
Caffè in polvere, liofilizzato, nonché al-
tri oggetti danneggiano la macchina.
• Riposizionare il coperchio nel contenitore
caffè (1).
• Inserire la spina nella presa di corrente sul
retro della macchina da caffè (Fig.07), dopo
essersi assicurati che l’interruttore generale (7)
sia in posizione (O).
Inserire la spina dell’altro capo del cavo in
una presa a parete di corrente adeguata.
• La macchina si presenta con l’interruttore ge-
nerale in posizione (O); per accenderla è suf-
ficiente premere il pulsante (Fig.08); comin-
ciano a lampeggiare i led (23) e (24) del pan-
nello comandi.
• Per caricare il circuito, dirigere il tubo va-
pore (Fig.01-pos.14) sulla vasca
raccogligocce, mettere una tazza o un re-
cipiente adatto sotto il beccuccio del tubo
vapore e ruotare il pomello (Fig.09) in sen-
so antiorario ed attendere fino a quando
fuoriesce acqua, in modo regolare, dal
tubo vapore; per interrompere l’erogazione
di acqua, ruotare il pomello in senso ora-
rio.
Nota: Prima di procedere alla prima
messa in funzione, in caso di pro-
lungata inattività, se il serbatoio acqua è
stato vuotato completamente o se il led (27)
lampeggia, è obbligatorio caricare il circui-
to della macchina.
Gaggia-Syncrony-cod 165892000 rev.01.PMD 14/06/2002, 17.2510-11
Únase a la conversación sobre este producto
Aquí puedes compartir lo que piensas sobre Gaggia Syncrony Compact Máquina de café espresso. Si tiene alguna pregunta, primero lea atentamente el manual. Puede solicitar un manual utilizando nuestro formulario de contacto.