Home > Audio, TV & Foto > Altavoces > Harman Kardon Altavoces > Harman Kardon Go + Play Altavoz

Manual de uso Harman Kardon Go + Play Altavoz

Name: Harman Kardon Go + Play Altavoz
Brand: Harman Kardon
SKU: Go + Play
Rating: 77 (52 reviews)

¿Necesita un manual para su Harman Kardon Go + Play Altavoz? A continuación puedes ver y descargar el manual en PDF gratis en español. Este producto actualmente tiene 5 preguntas frecuentes, 27 comentarios y tiene 52 votos con una calificación promedio de producto de 77/100. Si este no es el manual que desea, , contáctenos.

¿Su producto tiene algún defecto y el manual no ofrece ninguna solución? Vaya a Repair Café para solicitar un servicio de reparación gratuito.

Manual de uso

Quick Start Guide

Guide de demarrage rapide

Buttons

Bluetooth® / Music control

1. Bluetooth connection

What’s in the box

LED behaviour

Speakerphone

Connections

Wireless Dual Sound

GO+PLAY

™

GO+PLAY

• Bluetooth® version: 4.1

• Support: A2DP 1.3, AVRCP 1.6, HFP 1.6

• Transducers: 2x woofers (90mm), 2x tweeters (20mm)

• Rated power: 4x25W (AC mode)

• Frequency response: 50Hz-20kHz (-6dB)

• Signal-to-noise ratio: 80dB A-weighted

• Battery type: 22.2Wh rechargeable battery

• Power Supply: 19V 3A

• USB charge out: 5V/2.1A ( 5V/0.5A when playing music)

• Music playtime: up to 8 hours (varies by volume level and audio content)

• Battery charge time: 3 hours

• Dimensions (W x D x H): 417.50mm x 181.50mm x 211.50mm

• Weight: 3433g

• Bluetooth® transmitter frequency range: 2402MHz to 2480MHz

• Bluetooth® transmitter power: 0 to 9dBm

• Bluetooth® transmitter modulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

• Version Bluetooth® : 4,1

• Protocoles supportés : A2DP 1,3, AVRCP 1,6, HFP 1,6

• Transducteurs : 2 haut-parleurs de graves (90 mm),

2 haut-parleurs d'aigus (20 mm)

• Puissance nominale : 4x25 W (mode CA)

• Réponse en fréquence : 50 Hz - 20 kHz (-6 dB)

• Rapport signal/bruit : 80 dB (pondération A)

• Type de batterie : batterie rechargeable 22.2Wh

• Alimentation : 19 V 3 A

• Sortie USB : 5 V/2,1 A sans diﬀusion de musique, 5 V/0,5 A avec

diﬀusion de musique

• Autonomie : jusqu'à 8 heures (peut varier en fonction du

volume et du contenu)

• Temps de charge de la batterie : 3 heures

• Dimensions (L x P x H) : 417,50 mm x 181,50 mm x 211,50 mm

• Poids : 3433 g

• Plage de fréquences de l'émetteur Bluetooth® : 2402 MHz à 2480 MHz

• Puissance de l'émetteur Bluetooth® : de 0 à 9 dBm

• Modulation de l’émetteur Bluetooth® : GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

FIRMWARE

UPGRADE

x1 x2

2. Music control

>5s

Speaker A

>5s

Speaker B

• Versión de Bluetooth®: 4.1

• Compatibilidad: A2DP 1.3, AVRCP 1.6, HFP 1.6

• Transductores: 2 x altavoces de graves (90 mm),

2 altavoces de agudos (20 mm)

• Potencia nominal: 4 x 25 W (Modo CA)

• Respuesta de frecuencia: 50 Hz a 20 kHz (-6 dB)

• Relación señal a ruido: 80 dB (ponderado con A)

• Tipo de batería: batería recargable 22.2Wh

• Alimentación eléctrica: 19 V, 3 A

• Salida de carga USB: 5 V/2,1 A (5 V/0,5 A durante la reproducción de música)

• Tiempo de reproducción de música: hasta 8 horas (varía según

el nivel de volumen y el contenido)

• Tiempo de carga de la batería: 3 horas

• Dimensiones (anchura x profundidad x altura):

417,50 mm x 181,50 mm x 211,50 mm

• Peso: 3433 g

• Rango de frecuencia del transmisor Bluetooth®: de 2402 MHz a 2480 MHz

• Potencia del transmisor Bluetooth®: de 0 a 9 dBm

• Modulación del transmisor Bluetooth®: GFSK, π/4 DQPSK, 8 DPSK

• Versão Bluetooth®: 4.1

• Suporte: A2DP 1,3, AVRCP 1,6, HFP 1,6

• Transdutores: 2 x woofers (90 mm), 2 x tweeters (20 mm)

• Potência nominal: 4x25W (modo CA)

• Resposta de Frequência: 50Hz - 20kHz (-6dB)

• Relação sinal/ruído: 80 dB (ponderação A)

• Tipo da bateria: Bateria recarregável de 22.2Wh

• Fonte de alimentação: 19V 3A

•

Carregador USB: 5V/2,1A (5V/ 0,5A quando estiver tocando música)

• Tempo de reprodução de música de até 8 horas

(varia de acordo com o volume e conteúdo)

• Tempo de carga da bateria: 3 horas

• Dimensões (L x P x A): 417,50 mm x 181,50 mm x 211,50 mm

• Peso: 3.433 g

• Intervalo de frequência do transmissor Bluetooth®: 2.402 MHz a 2.480 MHz

• Potência do transmissor Bluetooth®: 0 a 9 dBm

• Modulação do transmissor Bluetooth®: GFSK, π/ 4 DQPSK, 8DPSK

ES PT

Long press the Bluetooth button to connect another Go + Play for louder sound / Appuyez longuement sur le bouton Bluetooth pour connecter une autre enceinte Go + Play et

obtenir un son plus puissant / Mantenga presionado el botón Bluetooth para conectar otro Go + Play para un sonido más potente / Pressione durante alguns segundos o botão

do Bluetooth para ligar outro Go + Play para um som mais alto / Die Bluetooth-Taste lange drücken, um für lauteren Klang die Verbindung mit einem weiteren Go + Play

herzustellen / Tenere premuto il tasto Bluetooth per collegare un altro Go + Play per un audio più potente / Houd de Bluetooth-knop lang ingedrukt om verbinding te maken met

een andere Go + Play voor nog meer geluid / Hold inne Bluetooth-knappen for å koble til en annen Go + Play for høyere lyd / Paina Bluetooth-painiketta pitkään liittääksesi toisen

Go + Play kaiuttimen äänenvoimakkuuden lisäämiseksi / Нажмите и удерживайте кнопку Bluetooth для подключения к другому Go + Play и получения более мощного звука

Med en lång knapptryckning på Bluetooth-knappen kan du ansluta andra Go + Play-enheter för att uppnå högre ljud / Hold Bluetooth-knappen inde for at tilslutte endnu en Go

+ Play , så du får højere lyd / 音量を上げるには、Bluetoothボタンを長押しして、別のGo + Play と接続します / Naciśnij i przytrzymaj przycisk Bluetooth, aby podłączyć

kolejny głośnik Go + Play w celu wzmocnienia dźwięku / 더 큰 사운드를 위해 다른 Go + Play 에 연결하려면 블루투스 버튼을 길게 누릅니다 / 长按“Bluetooth”（蓝牙）按

钮，以连接另一台 Go + Play 使声音更响亮 / 長按「藍牙」按鈕，連接其他 Go + Play 來調高音量 / Tekan lama tombol Bluetooth untuk menyambungkan ke Go + Play

lainnya untuk suara yang lebih keras /

Dim - Stand by

Bright - ON

Speaker is OFF

ConnectedPairing

Phone ringing

Not connected

Blinking

ONOFF

Music control is active

Puntuación

Dé su opinión de la Harman Kardon Go + Play Altavoz calificando el producto. ¿Quiere compartir su experiencia con este producto o hacer una pregunta? Deje un comentario en la parte inferior de la página.

¿Estás satisfecho con elHarman Kardon Go + Play Altavoz?
Sí No

77%

23%

52 votos

Únase a la conversación sobre este producto

Aquí puedes compartir lo que piensas sobre Harman Kardon Go + Play Altavoz. Si tiene alguna pregunta, primero lea atentamente el manual. Puede solicitar un manual utilizando nuestro formulario de contacto.

Sandrine Bidaud 25-11-2019
Hola, me decepciona ver que el puerto USB no puede transmitir música a través de una memoria USB. el vendedor me lo había asegurado durante mi compra reciente. ¿Podrías decirme si es posible? agradeciendo.

responder | Ha sido de gran ayuda (104) (Traducido por Google)

Phan Hải 05-11-2021
El altavoz no acepta USB. Conectar el USB no reproduce música. ¿Qué es la empresa?

responder | Ha sido de gran ayuda (67) (Traducido por Google)

Björn Andersson Båstad 14-11-2019
¿Cómo cambio la batería?

responder | Ha sido de gran ayuda (38) (Traducido por Google)

Tomas 06-09-2019
¡El botón OnOff se ilumina en púrpura y no obtengo contacto a través de Bluetooth! ¿Cuál es el problema?

responder | Ha sido de gran ayuda (37) (Traducido por Google)

Phan Đình Hải 05-11-2021
El altavoz no acepta USB. Conectar el USB no reproduce música. ¿Qué es la empresa?

responder | Ha sido de gran ayuda (32) (Traducido por Google)

Emilie 25-12-2020
Hola, me gustaría poner una contraseña para conectarme a mi altavoz, ¿es posible? Gracias de antemano por sus comentarios.

responder | Ha sido de gran ayuda (17) (Traducido por Google)

Sivert Carlsson 10-09-2019
Tiene dos de este dispositivo. De repente, no es posible bajar el volumen con los botones del HK, sino solo a través del teléfono. Esto se aplica tanto a HK como a un par de auriculares jabra. Agradecido por los consejos

responder | Ha sido de gran ayuda (12) (Traducido por Google)

Joseph 07-08-2020
Hola, compré 2 piezas. Altavoz inalámbrico harman-kardon goplay y uno de ellos funciona bien lo conecto de forma inalámbrica con mi teléfono móvil Samsung 9 s +. Uno de ellos funciona perfectamente, pero el otro símbolo de altavoz parpadea todo el tiempo y no se puede conectar al teléfono móvil, por supuesto, no habrá sonido. Estoy muy agradecido por cualquier consejo que pueda hacer para remediar esto. Atentamente José

responder | Ha sido de gran ayuda (10) Leer más (Traducido por Google)

Krisztián Béres 10-06-2023
Hola Josef, Haga clic en el altavoz y luego presione el Bluetooth Burton durante mucho tiempo, hasta que emita un sonido dos veces. Haga esto para cada altavoz uno por uno, y se conectarán. Después de esto solo tienes que conectarte a tu teléfono. Los mejores deseos, cristiano

Ha sido de gran ayuda (0) (Traducido por Google)

Pascal JACQUES 14-06-2020
Buenos dias. Compré un altavoz Harman Kardon go and Play, pero no lo reproduzco ... Para escuchar música en el tubo Tou a través de un Chrome Book. Pero no hay forma de comenzar esto (censurado); El diodo Wi-Fi parpadea y luego se apaga Obviamente no hay manual de usuario ni en papel, ni en la red ... Si alguien conoce la forma de empezar con esa maldita embarazada, será bienvenido.

responder | Ha sido de gran ayuda (6) (Traducido por Google)

W v ommeren 28-06-2021
Mi Harman kardon go + play se está rompiendo, ¿qué podría ser?

responder | Ha sido de gran ayuda (4) (Traducido por Google)

Pascal JACQUES 14-06-2020
Buenos dias. Compré un altavoz Harman Kardon go and play, ¡pero no toco en absoluto! Tener música en un libro Chrome. Obviamente, ni una palabra de explicación y, al inicio, el Wi-Fi parpadea y luego se apaga. No hay tutorial en la red. No hay forma de hacer que esto funcione (censurado) Si alguien me puede decir cómo hacer que este altavoz funcione. ÉL será bienvenido;

responder | Ha sido de gran ayuda (1) (Traducido por Google)

Faye Evan 11-06-2019
¿Alguien puede decirme qué es el "modo CA"? Se indica entre paréntesis que el altavoz desarrolla 4x25 vatios (modo CA). Gracias de antemano por sus respuestas.

responder | Ha sido de gran ayuda (0) Leer más (Traducido por Google)

Eddy Hagneré 12-07-2020
Significa en modo de red, por lo que no es inalámbrico.

Ha sido de gran ayuda (0) (Traducido por Google)

Lena 20-07-2019
Buen sonido al emparejar, pero silencia el sonido para que apenas pueda escuchar sin el volumen máximo después de unos 30 segundos. ¿Por qué?

responder | Ha sido de gran ayuda (0) (Traducido por Google)

Reino Hänninen 23-09-2020
Recién comprado el altavoz HK Go + Play interrumpe el sonido: sonido de 3 segundos y luego pausa larga ka nuevamente 3 segundos, etc. Reiniciar no cambia la situación. Probé con múltiples fuentes de audio y el mismo error. Misma conexión de cable de audio y Bluetooth ¿Por qué? ¿Regresarás? [email protected]

responder | Ha sido de gran ayuda (0) (Traducido por Google)

Marco Laros 06-12-2020
¿Cómo lo configuro?

responder | Ha sido de gran ayuda (0) (Traducido por Google)

Váradi Noémi 22-03-2021
No puedo colocar HK Go PLay en nuestras computadoras portátiles

responder | Ha sido de gran ayuda (0) (Traducido por Google)

Zakas 15-02-2022
¿Puedo usar mi juego de boxeo Herman Kasongo en la ducha mientras me ducho?

responder | Ha sido de gran ayuda (0) (Traducido por Google)

Zaka 15-02-2022
¿Esta caja es hermética?

responder | Ha sido de gran ayuda (0) (Traducido por Google)

Jens 07-05-2022
¿Existe un control remoto para este dispositivo, como el modelo anterior?

responder | Ha sido de gran ayuda (0) (Traducido por Google)

Hajo 14-05-2022
Conecte Go+Play a la televisión a través de Bluetooth

responder | Ha sido de gran ayuda (0) (Traducido por Google)

PATRICK GONZALEZ 11-06-2022
Buenos dias, Quería pasar una tarde ayer con mi PC portátil y mi 2 HK go play, pero cada uno de los parlantes era reconocido por la PC, pero imposible acoplarlos de 2 en 2. Tuvimos que resolver usar solo uno preñado. ¿Sabes lo que sucede en un caso así? ¿Hay algún truco para emparejar los 2 altavoces? Encenderlos y presionar el botón bluetooth en ambos parlantes no funcionó. Gracias por tus conocimientos.

responder | Ha sido de gran ayuda (0) Leer más (Traducido por Google)

Krisztián Béres 10-06-2023
Estimado Patricio, Tiene que presionar el botón Bluetooth hasta que emita un sonido dos veces (aproximadamente 6-8 segundos). Después de eso, haga lo mismo con los otros parlantes también, se conectarán. Los mejores deseos, cristiano

Ha sido de gran ayuda (0) (Traducido por Google)

Enea Vasile 15-09-2022
¿Cómo uso el palo en la caja?

responder | Ha sido de gran ayuda (0) (Traducido por Google)

Enea Vasile 21-09-2022
como funciona el parlante stik, mi stik no funciona con el parlante.

responder | Ha sido de gran ayuda (0) (Traducido por Google)

Мария 16-11-2023
¡Hola! Compramos este altavoz hace 2 o 3 años y el sonido era excelente. La última vez que lo usamos fue este verano, todo fue genial. Rara vez lo usamos. Lo encendí hoy y me decepcionó. El sonido se volvió silencioso y chirriante, como el de un reproductor chino barato, como el de un inodoro, no bombea. ¿Cuál es la razón? ¿Como arreglar?

responder | Ha sido de gran ayuda (0) (Traducido por Google)

Más sobre este manual

Entendemos que es bueno tener un manual en papel para tus Harman Kardon Go + Play Altavoz. Siempre puedes descargar el manual desde nuestro sitio web e imprimirlo tú mismo. Si deseas tener un manual original te recomendamos contactar con Harman Kardon. Es posible que puedan proporcionar un manual original. ¿Estás buscando el manual de tu Harman Kardon Go + Play Altavoz en otro idioma? Elija su idioma preferido en nuestra página de inicio y busque el número de modelo para ver si lo tenemos disponible.

Especificaciones

Marca	Harman Kardon
Modelo	Go + Play
Categoría	Altavoces
Tipo de archivo	PDF
Tamaño del archivo	0.49 MB

Todos los manuales para Harman Kardon Altavoces
Más manuales de Altavoces

Preguntas frecuentes sobre Harman Kardon Go + Play Altavoz

Nuestro equipo de atención al cliente busca información útil sobre los productos y responde a las preguntas frecuentes. Si encuentra inexactitudes en las preguntas frecuentes, indíquenoslo usando nuestro formulario de contacto.

Quiero conectar un altavoz a mi televisor con HDMI. ¿Qué puerto debo usar? Verificado

Debe usar el puerto HDMI-ARC, que está hecho específicamente para conectar equipos de audio.

Ha sido de gran ayuda (1359) Leer más

¿Qué indican las frecuencias sobre mi altavoz? Verificado

Indican el rango de frecuencias que el altavoz puede producir. Una gama más amplia de frecuencias proporcionará una mayor variación en el sonido y producirá un sonido de mayor calidad.

Ha sido de gran ayuda (741) Leer más

¿Cuándo está la música demasiado alta? Verificado

El sonido por encima de los 80 decibelios (dB) puede causar daños en la audición. Los sonidos por encima de 120 dB dañan la audición de forma inmediata. La gravedad de los daños depende de la frecuencia y la duración del sonido.

Ha sido de gran ayuda (432) Leer más

¿El bluetooth funciona a través de paredes y techos? Verificado

Una señal bluetooth funcionará a través de paredes y techo, a menos que estén hechos de metal. Dependiendo del grosor y del material de la pared, la señal puede perder fuerza.

Ha sido de gran ayuda (198) Leer más

¿Hasta qué nivel es seguro el ruido para los niños? Verificado

Los niños se dañan los oídos antes que los adultos. Por lo tanto, nunca exponga a los niños a un ruido superior a 85 dB. En el caso de los auriculares hay modelos especiales para niños. Con altavoces u en otras situaciones hay que estar atento para que el ruido no supere ese nivel.

Ha sido de gran ayuda (174) Leer más