Manual de uso Holmes HFH436WGL-TG Calefactor
¿Necesita un manual para su Holmes HFH436WGL-TG Calefactor? A continuación puedes ver y descargar el manual en PDF gratis en español. Este producto actualmente tiene 2 preguntas frecuentes, 0 comentarios y tiene 0 votos. Si este no es el manual que desea, , contáctenos.
¿Su producto tiene algún defecto y el manual no ofrece ninguna solución? Vaya a Repair Café para solicitar un servicio de reparación gratuito.
Manual de uso
Loading…
WARRANTY INFORMATIONTROUBLESHOOTING
WARRANTY INFORMATION
INFORMACION DE LA GARANTIADIAGNOSTICO DE PROBLEMAS INFORMACION DE LA GARANTIA
159338 Rev. A HFH436WGL-TG_13ESM1 Impreso en China
GCDS-HOL28157-JC
© 2013 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All Rights Reserved.
Distributed by Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431.
Printed In China
© 2013 Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions. Todos los derechos reservados.
Distribuido por Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431.
DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS
Si su calefactor no funciona:
• Asegúresedequeeltomacorrienteolallavetérmicafuncionecorrectamente.
• Verifiquequenohayaningunaobstrucción.Siencuentraunaobstrucción,apagueelcalefactor,yDESENCHUFELO.Quite
cuidadosamentelaobstrucciónysigaelprocedimientoparavolverafuncionarlaunidad.
• VerifiquequeelinterruptorenelenchufeALCIestéenlaposiciónRESET(reinicializar).
• Latemperaturaestablecidapuederesultardemasiadobaja.ColoqueelControldemodoenunniveldetemperaturamás
altohastaqueelcalefactorsereinicie.
• AsegúresedeseguirlasINSTRUCCIONESDEFUNCIONAMIENTOparaencenderelcalefactoryconfigurareltermostato
digital a su nivel de comodidad.
• Hatranscurridoelintervalodeltemporizador.ElmodoHoradeinicioseapagaráautomáticamentedespuésdelos30
minutos.
• PulseelbotóndeEncendidoparaqueseilumineelcírculoluminosodeencendido.
• Unavezqueseestablecelahora,elcírculodeencendidoeselúnicoqueindicaquepuedenutilizarselosbotonesdel
calefactor(distintosalbotóndeEncendido).
NO INTENTE ABRIR ni reparar el calefactor. Refiérase a las instrucciones de servicio en la garantía.
TROUBLESHOOTING
Ifyourheaterfailstooperate:
• Makesuretheelectricaloutletorcircuitbreakerisworking.
• Checkforobstructions.IfyoufindanobstructionturntheheaterOFF,andunplugtheunit.Carefullyremovethe
obstructionandfollowtheresetinstructions.
• MakesurethebuttonontheALCIplugisintheRESETposition.
• Thetemperaturemaybesettoolow.TurntheThermostatControltoahighertemperatureleveluntiltheheaterrestarts.
• MakesuretofollowtheOperatingInstructionstoturnontheheaterandsetthedigitalthermostattoyourprecisecomfort
level.
• Timerhaselapsed.StartTimemodewillautomaticallyturnOFFafter30minutes.
• Pressthepowerbuttonsothatpowerlightringilluminates.
• Oncetheclockisset,onlythepowerringsignifiesthattheheaterbuttons(otherthanthepowerbutton)canbeused.
Please DO NOT attempt to open or repair the heater. Please see the Warranty for Service Instructions.
3 YEAR LIMITED WARRANTY
SunbeamProducts,Inc.doingbusinessasJardenConsumerSolutionsorifinCanada,SunbeamCorporation(Canada)
LimiteddoingbusinessasJardenConsumerSolutions(collectively“JCS”)warrantsthatforaperiodofthreeyears
fromthedateofpurchase,thisproductwillbefreefromdefectsinmaterialandworkmanship.JCS,atitsoption,will
repairorreplacethisproductoranycomponentoftheproductfoundtobedefectiveduringthewarrantyperiod.
Replacementwillbemadewithaneworremanufacturedproductorcomponent.Iftheproductisnolongeravailable,
replacementmaybemadewithasimilarproductofequalorgreatervalue.Thisisyourexclusivewarranty.DoNOT
attempttorepairoradjustanyelectricalormechanicalfunctionsonthisproduct.Doingsowillvoidthiswarranty.
Thiswarrantyisvalidfortheoriginalretailpurchaserfromthedateofinitialretailpurchaseandisnottransferable.
Keeptheoriginalsalesreceipt.Proofofpurchaseisrequiredtoobtainwarrantyperformance.JCSdealers,service
centers,orretailstoressellingJCSproductsdonothavetherighttoalter,modifyoranywaychangethetermsand
conditionsofthiswarranty.
Thiswarrantydoesnotcovernormalwearofpartsordamageresultingfromanyofthefollowing:negligentuseor
misuseoftheproduct,useonimpropervoltageorcurrent,usecontrarytotheoperatinginstructions,disassembly,
repairoralterationbyanyoneotherthanJCSoranauthorizedJCSservicecenter.Further,thewarrantydoesnot
cover:ActsofGod,suchasfire,flood,hurricanesandtornadoes.
What are the limits on JCS’s Liability?
JCSshallnotbeliableforanyincidentalorconsequentialdamagescausedbythebreachofanyexpress,impliedor
statutorywarrantyorcondition.
Excepttotheextentprohibitedbyapplicablelaw,anyimpliedwarrantyorconditionofmerchantabilityorfitnessfor
aparticularpurposeislimitedindurationtothedurationoftheabovewarranty.
JCSdisclaimsallotherwarranties,conditionsorrepresentations,express,implied,statutoryorotherwise.
JCSshallnotbeliableforanydamagesofanykindresultingfromthepurchase,useormisuseof,orinabilitytouse
theproductincludingincidental,special,consequentialorsimilardamagesorlossofprofits,orforanybreachof
contract,fundamentalorotherwise,orforanyclaimbroughtagainstpurchaserbyanyotherparty.
Someprovinces,statesorjurisdictionsdonotallowtheexclusionorlimitationofincidentalorconsequentialdamages
orlimitationsonhowlonganimpliedwarrantylasts,sotheabovelimitationsorexclusionmaynotapplytoyou.
Thiswarrantygivesyouspecificlegalrights,andyoumayalsohaveotherrightsthatvaryfromprovincetoprovince,
state to state or jurisdiction to jurisdiction.
How to Obtain Warranty Service
IntheU.S.A.
Ifyouhaveanyquestionregardingthiswarrantyorwouldliketoobtainwarrantyservice,visitourwebsite
at www.holmesproducts.com.
In Canada
Ifyouhaveanyquestionregardingthiswarrantyorwouldliketoobtainwarrantyservice,visitourwebsite
at www.holmesproducts.com.
GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑOS
SunbeamProducts,Inc.operandobajoelnombredeJardenConsumerSolutions,oenCanadá,SunbeamCorporation
(Canada)LimitedoperandobajoelnombredeJardenConsumerSolutions,(enformaconjunta,“JCS”),garantizaque
porunperíododetresañosapartirdelafechadecompra,esteproductoestarálibrededefectosdematerialesy
manodeobra.JCS,asuelección,repararáoreemplazaráesteproductoocualquiercomponentedelmismoque
presentedefectosduranteelperíododegarantía.Elreemplazoserealizaráporunproductoocomponentenuevoo
reparado.Sielproductoyanoestuvieradisponible,seloreemplazaráporunproductosimilardevalorigualo
superior.Éstaessugarantíaexclusiva.Nointenterepararoajustarningunafuncióneléctricaomecánicadeeste
producto.Alhacerloelimínaráéstagarantía.
Lagarantíaesválidaparaelcompradorminoristaoriginalapartirdelafechadecomprainicialylamismanoes
transferible.Conserveelrecibodecompraoriginal.Parasolicitarservicioengarantíaserequierepresentarunrecibo
decompra.LosagentesycentrosdeserviciodeJCSolastiendasminoristasquevendenproductosdeJCSnotienen
derechoaalterar,modificarnicambiardeningúnotromodolostérminosylascondicionesdeestagarantía.
Estagarantíanocubreeldesgastenormaldelaspiezasnilosdañosqueseproduzcancomoresultadodeusonegligenteo
mal uso del producto, uso de voltaje incorrecto o corriente inapropiada, uso contrario a las instrucciones operativas, y
desarme,reparaciónoalteraciónporpartedeunterceroajenoaJCSoaunCentrodeServicioautorizadoporJCS.
Asimismo,lagarantíanocubreactosfortuitostalescomoincendios,inundaciones,huracanesytornados.
¿Cuál es el límite de responsabilidad de JCS?
JCSnoseráresponsablededañosincidentalesoemergentescausadosporelincumplimientodealgunagarantíao
condiciónexpresa,implícitaolegal.
Exceptoenlamedidaenqueloprohíbalaleyaplicable,cualquiergarantíaocondiciónimplícitadecomerciabilidado
aptitudparaunfindeterminadoselimita,encuantoasuduración,alplazodelagarantíaantesmencionada.
JCSquedaexentadetodaotragarantías,condicionesomanifestaciones,expresa,implícita,legalodecualquierotra
naturaleza.
JCSnoseráresponsabledeningúntipodedañoqueresultedelacompra,usoomalusodelproducto,oporla
imposibilidaddeusarelproducto,incluidoslosdañosincidentales,especiales,emergentesosimilares,olapérdidade
ganancias,nideningúnincumplimientocontractual,seadeunaobligaciónesencialodeotranaturaleza,nideningún
reclamo iniciado contra el comprador por un tercero.
Algunasprovincias,estadosojurisdiccionesnopermitenlaexclusiónolimitacióndelosdañosincidentaleso
emergentesnilaslimitacionesaladuracióndelasgarantíasimplícitas,demodoqueesposiblequelaexclusiónolas
limitacionesantesmencionadasnoseapliquenensucaso.
Estagarantíaleotorgaderechoslegalesespecíficosyesposiblequeustedtengaotrosderechosquevaríandeun
estado,provinciaojurisdicciónaotro.
Cómo solicitar el servicio en garantía
EnlosEstadosUnidos
Sitienealgunapreguntasobreestagarantíaodesearecibirserviciodegarantía,póngasevisitenuestrositioweb
www.holmesproducts.com.
EnCanadá
Sitienealgunapreguntasobreestagarantíaodesearecibirserviciodegarantía,póngasevisitenuestrositioweb
www.holmesproducts.com.
IntheU.S.A.,thiswarrantyisofferedbySunbeamProducts,Inc.doingbusinessasJardenConsumerSolutionslocated
inBocaRaton,Florida33431.InCanada,thiswarrantyisofferedbySunbeamCorporation(Canada)Limiteddoing
businessasJardenConsumerSolutions,locatedat20BHerefordStreet,Brampton,OntarioL6Y0M1.Ifyouhaveany
otherproblemorclaiminconnectionwiththisproduct,pleasewriteourConsumerServiceDepartment.PLEASE DO
NOT RETURN THIS PRODUCT TO ANY OF THESE ADDRESSES OR TO THE PLACE OF PURCHASE.
EnlosEstadosUnidos,estagarantíaesofrecidaporSunbeamProducts,Inc.operandobajoelnombredeJarden
ConsumerSolutions,BocaRatón,Florida33431.EnCanadá,estagarantíaesofrecidaporSunbeamCorporation
(Canada)LimitedoperandobajoelnombredeJardenConsumerSolutions,20BHerefordStreet,Brampton,Ontario
L6Y0M1.Siustedtieneotroproblemaoreclamoenconexiónconesteproducto,porfavorescribaalDepartamento
de Servicio al Consumidor. POR FAVOR NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A NINGUNA DE ESTAS
DIRECCIONES NI AL LUGAR DE COMPRA.
PLEASE READ AND SAVE THESE IMPORTANT INSTRUCTIONS
LEA Y CONSERVE ESTAS IMPORTANTES INSTRUCCIONES
Owner’s Guide
HFH436WGL
Guía del usuario
http://www.holmesproducts.com/HOLCLG201
http://www.holmesproducts.com/HOLCLG201
to receive a FREE GIFT OR PROMO CODE*.
It’s our “thanks” to you for being a Holmes
®
brand customer.
para recibir un OBSEQUIO GRATIS O UN CÓDIGO DE
PROMOCIÓN*. Es nuestra manera de decirle “gracias” por ser
cliente de la marca Holmes
®
.
GO ONLINE NOW to
INGRESE AHORA MISMO al sitio
-You will also get access to special sale items
& promotions on a full assortment of Holmes
®
branded products.
-También obtendrá acceso a promociones y
artículos de venta especiales de una completa
variedad de productos de la marca Holmes
®
.
*While supplies last; subject to availability.
*Hasta agotar el stock; sujeto a disponibilidad
HURRY & SIGN UP TODAY!
¡APRESÚRESE Y REGÍSTRESE HOY MISMO!
Holmes
®
Heater
Holmes
®
Calefactor
IfyouhaveanyquestionsregardingyourproductorwouldliketolearnmoreaboutotherHolmes
®
products, please visit
ourwebsiteatwww.holmesproducts.com.
SitienepreguntasrelacionadasconesteproductoosiestáinteresadoenconocerotrosproductosHolmes
®
,póngasevisite
nuestrositiowebwww.holmesproducts.com.
HFH436WGL-TG_13ESM1.indd 1 1/16/13 3:15 PM
Descargue el manual en Español (PDF, 2.37 MB)
(Piense en el medioambiente y solo imprima este manual si es de verdad necesario)
Loading…
Puntuación
Dé su opinión de la Holmes HFH436WGL-TG Calefactor calificando el producto. ¿Quiere compartir su experiencia con este producto o hacer una pregunta? Deje un comentario en la parte inferior de la página.Más sobre este manual
Entendemos que es bueno tener un manual en papel para tus Holmes HFH436WGL-TG Calefactor. Siempre puedes descargar el manual desde nuestro sitio web e imprimirlo tú mismo. Si deseas tener un manual original te recomendamos contactar con Holmes. Es posible que puedan proporcionar un manual original. ¿Estás buscando el manual de tu Holmes HFH436WGL-TG Calefactor en otro idioma? Elija su idioma preferido en nuestra página de inicio y busque el número de modelo para ver si lo tenemos disponible.
Especificaciones
| Marca | Holmes |
| Modelo | HFH436WGL-TG |
| Categoría | Calefactores |
| Tipo de archivo | |
| Tamaño del archivo | 2.37 MB |
Todos los manuales para Holmes Calefactores
Más manuales de Calefactores
Preguntas frecuentes sobre Holmes HFH436WGL-TG Calefactor
Nuestro equipo de atención al cliente busca información útil sobre los productos y responde a las preguntas frecuentes. Si encuentra inexactitudes en las preguntas frecuentes, indíquenoslo usando nuestro formulario de contacto.
¿Cómo afecta el polvo la eficiencia de un calentador? Verificado
El polvo se puede acumular en los elementos calefactores y en los filtros de aire de un calefactor, lo que reduce su eficiencia. Esto puede hacer que el calentador trabaje más para producir la misma cantidad de calor, lo que genera un mayor consumo de energía y facturas de servicios públicos más altas. Para mantener la eficiencia de su calentador, asegúrese de limpiarlo regularmente y reemplace el filtro de aire según sea necesario.
Ha sido de gran ayuda (204) Leer más¿Cómo determino el tamaño del calentador que necesito para una habitación? Verificado
El tamaño del calentador que necesita para una habitación depende del tamaño de la habitación y del aislamiento del espacio. Una regla general es utilizar 60 vatios por metro cuadrado de espacio. Por ejemplo, si una habitación tiene 14 metros cuadrados, sería apropiado un calentador de 840 vatios.
Ha sido de gran ayuda (167) Leer más
Únase a la conversación sobre este producto
Aquí puedes compartir lo que piensas sobre Holmes HFH436WGL-TG Calefactor. Si tiene alguna pregunta, primero lea atentamente el manual. Puede solicitar un manual utilizando nuestro formulario de contacto.