Manual de uso Holmes HSF1610A-BTU Ventilador

Manual de uso

FAN CLEANING

• Alwaysunplugthefanbeforecleaning.

• Donotallowwatertodriponorenterintofan

housing.

• Besuretouseasoftclothmoistenedwithorwithout

amildsoapsolution.

• Donotuseanyofthefollowingasacleaner:

gasoline,thinner,orbenzene.

Fan Blade Cleaning

1. Toaccessthefanblade,removethefrontgrilland

bladecap.

2. Cleanthefanblade,frontandreargrillswithasoft

moistcloth.

3. Replaceblade,tightenbladecap,andsecurelyfasten

thefrontgrill(seeAssemblyInstructionstoensure

thefanblade,frontandreargrillsareassembled

properly).

Fan Head, Base and Pole Cleaning

Usingasoft,moistclothwithorwithoutamildsoap

solutioncarefullycleanthefanbase,poleandhead.

Pleaseusecautionaroundthemotorhousingarea.Do

notallowthemotororotherelectricalcomponentstobe

exposedtowater.

FAN STORAGE

Yourfancanbestoredintheoffseasoneitherpartially

disassembledorassembled.Itisimportanttokeepitina

safedrylocation.

• Ifstoreddisassembled,werecommendusingthe

original(orappropriatelysized)box.

• Ifstoredassembledorpartiallyassembled,remember

toprotectthefanheadfromdust.

NOTE:Thisfancanalsobeusedduringthecoldwinter

seasontocirculatewarmairthroughoutyourhome.

3. Coloqueelaspanuevamente,aprieteelcasquillodel

aspa,yasegurefirmementelarejillafrontal(ver

InstruccionesdeMontajeparaasegurarsedequeel

aspaylasrejillasfrontalytraseraesténmontadas

adecuadamente).

Limpieza de la Cabeza, Base y Tubo del

Ventilador

Utilizandounpañosuavehúmedoconosinsolución

jabonosasuave,limpiecuidadosamentelabase,tubo

ycabezadelventilador.

Porfavortengacuidadoalrededordeláreadelmotor.No

permitaqueelmotoruotrocomponenteeléctricosean

expuestosalagua.

PARA ALMACENAR EL VENTILADOR

Suventiladorpuedeseralmacenadoentemporadade

fríoensambladoodesensambladoparcialmente.Es

importantemantenerloenunlugarsecoyseguro.

• Siesalmacenadodesensamblado,recomendamos

utilizarlacajaoriginalodeuntamañoapropiado.

• Siesalmacenadoensambladooensamblado

parcialmente,recuerdeprotegerlacabezadel

ventiladordelpolvo.

NOTA:Esteventiladortambiénpuedeserutilizado

durantelaestacióndeinviernoparahacercircularel

airecalienteentodasucasa.

153960Rev.CHSF1610A_15ESM1 ImpresoenChina

GCDS-HOL38262-BB

©2015SunbeamProducts,Inc.operandobajoelnombredeJardenConsumerSolutions.Todoslosderechosreservados.

DistribuidoporSunbeamProducts,Inc.operandobajoelnombredeJardenConsumerSolutions,BocaRaton,Florida33431.

 PrintedinChina

©2015SunbeamProducts,Inc.doingbusinessasJardenConsumerSolutions.AllRightsReserved.

DistributedbySunbeamProducts,Inc.doingbusinessasJardenConsumerSolutions,BocaRaton,Florida33431.

CLEANING/MAINTENANCE

INSTRUCTIONS

LIMPIEZA/MANTENIMIENTO

DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS

Ifyouhaveanyquestionsregardingyourproductor

wouldliketolearnmoreaboutotherHolmes

®

products,

pleasevisitourwebsiteatwww.holmesproducts.com.For

inquiriesregardingrecyclingandproperdisposalofthis

product,pleasecontactyourlocalwastemanagement

facility.

Sitienepreguntasrelacionadasconesteproductoosi

estáinteresadoenconocerotrosproductosHolmes

®

,

póngaseencontactoconnuestroDepartamentode

visitenuestrositiowebwww.holmesproducts.com.

Parapreguntasrelacionadasconelreciclajeyla

correctaeliminacióndeesteproducto,porfavor

póngaseencontactoconsucentrolocaldegestiónde

residuos.

3 YEAR LIMITED WARRANTY

SunbeamProducts,Inc.doingbusinessasJardenConsumerSolutions(collectively“JCS”)warrantsthatforaperiodof

threeyearsfromthedateofpurchase,thisproductwillbefreefromdefectsinmaterialandworkmanship.JCS,atits

option,willrepairorreplacethisproductoranycomponentoftheproductfoundtobedefectiveduringthewarranty

period.Replacementwillbemadewithaneworremanufacturedproductorcomponent.Iftheproductisnolonger

available,replacementmaybemadewithasimilarproductofequalorgreatervalue.Thisisyourexclusivewarranty.

DoNOTattempttorepairoradjustanyelectricalormechanicalfunctionsonthisproduct.Doingsowillvoidthis

warranty.

Thiswarrantyisvalidfortheoriginalretailpurchaserfromthedateofinitialretailpurchaseandisnottransferable.

Keeptheoriginalsalesreceipt.Proofofpurchaseisrequiredtoobtainwarrantyperformance.JCSdealers,service

centers,orretailstoressellingJCSproductsdonothavetherighttoalter,modifyoranywaychangethetermsand

conditionsofthiswarranty.

Thiswarrantydoesnotcovernormalwearofpartsordamageresultingfromanyofthefollowing:negligentuseor

misuseoftheproduct,useonimpropervoltageorcurrent,usecontrarytotheoperatinginstructions,disassembly,

repairoralterationbyanyoneotherthanJCSoranauthorizedJCSservicecenter.Further,thewarrantydoesnot

cover:ActsofGod,suchasfire,flood,hurricanesandtornadoes.

What are the limits on JCS’s Liability?

JCSshallnotbeliableforanyincidentalorconsequentialdamagescausedbythebreachofanyexpress,impliedor

statutorywarrantyorcondition.

Excepttotheextentprohibitedbyapplicablelaw,anyimpliedwarrantyorconditionofmerchantabilityorfitnessfora

particularpurposeislimitedindurationtothedurationoftheabovewarranty.

JCSdisclaimsallotherwarranties,conditionsorrepresentations,express,implied,statutoryorotherwise.

JCSshallnotbeliableforanydamagesofanykindresultingfromthepurchase,useormisuseof,orinabilitytouse

theproductincludingincidental,special,consequentialorsimilardamagesorlossofprofits,orforanybreachof

contract,fundamentalorotherwise,orforanyclaimbroughtagainstpurchaserbyanyotherparty.

Someprovinces,statesorjurisdictionsdonotallowtheexclusionorlimitationofincidentalorconsequentialdamages

orlimitationsonhowlonganimpliedwarrantylasts,sotheabovelimitationsorexclusionmaynotapplytoyou.

Thiswarrantygivesyouspecificlegalrights,andyoumayalsohaveotherrightsthatvaryfromprovincetoprovince,

statetostateorjurisdictiontojurisdiction.

How to Obtain Warranty Service

IntheU.S.A.

Ifyouhaveanyquestionsregardingthiswarrantyorwouldliketoobtainwarrantyservice,pleasevisitourwebsiteat

www.holmesproducts.comordirectyourcorrespondencestoATTN:Holmes,JardenConsumerSolutions,POBox3900,

PeoriaIL61614.Pleasedonotreturnproducttothisaddress.ThePOBoxlistedcanonlyreceivelettersorenvelopes.

IntheU.S.A.,thiswarrantyisofferedbySunbeamProducts,Inc.doingbusinessasJardenConsumerSolutionslocated

inJardenConsumerSolutions,POBox3900,PeoriaIL61614.InCanada,thiswarrantyisofferedbySunbeam

Corporation(Canada)LimiteddoingbusinessasJardenConsumerSolutions,locatedat20BHerefordStreet,

Brampton,OntarioL6Y0M1.Ifyouhaveanyotherproblemorclaiminconnectionwiththisproduct,pleasewriteour

ConsumerServiceDepartment.PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO ANY OF THESE ADDRESSES

OR TO THE PLACE OF PURCHASE.

WARRANTY INFORMATION

INFORMACION DE LA GARANTIA

GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑO

SunbeamProducts,Inc.operando

bajoelnombrede

JardenConsumerSolutions(colectivamente"JCS")garantizaque

duranteunperíododetresañosapartirdelafechadecompra,esteproductonopresentarádefectosdematerialesode

fabricación.JCS,asucriterio,repararáoreemplazaráesteproductoocualquiercomponentedelproductoquepresente

defectosduranteelperíododegarantía.Elreemplazoserealizaráconunproductoocomponentenuevooreacondicionado.

Sinosepuedeconseguirelmismoproducto,seloreemplazaráporotrosimilardeigualomayorvalor.Estaessugarantía

exclusiva.NOintenterepararoajustarningunafuncióneléctricaomecánicadeesteproducto.Elhacerloinvalidaráesta

garantía.

Estagarantíaesválidaparaelcompradororiginalapartirdelafechaoriginaldecompraynoestransferible.Conserveel

recibooriginaldecompra.Necesitaráuncomprobantedecompraparaobtenerserviciodegarantía.Losdistribuidoresde

JCS,centrosdeserviciootiendasdeventadeproductosJCSnotienenderechoamodificar,alterarodecambiardeninguna

formalostérminosycondicionesdeestagarantía.

Estagarantíanocubreeldesgastenormaldelaspartesoeldañodebidoacualquieradelassiguientescondiciones:Uso

negligenteoabusodelproducto,utilizaciónconvoltajeocorrienteinadecuados,usocontrarioalasinstruccionesde

operación,desarmado,reparaciónoalteraciónporalguienquenoseaJCSouncentrodeservicioautorizadoporJCS.

Además,lagarantíanocubre:Casosfortuitos,comoincendios,inundaciones,huracanesytornados.

¿Cuáles son las limitaciones de responsabilidad de JCS?

JCSnoseharáresponsableporningúndañoindirecto,incidentaloconsecuentecausadoporelincumplimientodecualquier

garantíaocondiciónexplícita,implícitaolegal.

Exceptoenloscasosprohibidosporlasleyesvigentes,todagarantíaocondicióndecomerciabilidadoaptitudparaunfin

determinadoimplícitaquedalimitadaensuduraciónaltérminodeestagarantía.

JCSrenunciaacualquierotragarantía,condiciónorepresentación,explícita,implícita,legalodecualquierotrotipo.

JCSnoseráresponsableporningúndañodeningunaclasecausadoporlacompra,usooabusodelproducto,oporla

inhabilidaddeusarelproductoincluyendodañosincidentales,especiales,indirectososimilaresoporlucrocesante,opor

cualquierincumplimientodecontrato,fundamentalono,oporcualquierreclamopresentadocontraelcompradorpor

cualquierotrapersona.

Algunasprovincias,estadosojurisdiccionesnopermitenlaexclusiónolimitacióndedañosincidentalesoindirectosola

limitaciónconrespectoacuantoduraunagarantíaimplícita,porlotantolasexclusionesolimitacionesanteriorespuedenno

aplicarseensucaso.

Estagarantíaleotorgaderechoslegalesespecíficos,yustedpuedetambiéntenerotrosderechoslosquevaríandeestadoa

estado,deprovinciaaprovinciaodejurisdicciónajurisdicción.

Cómo obtener servicio de garantía

EnlosEstadosUnidos

Sitienedudasacercadelproductoodeestagarantía,osideseaobtenerelserviciodelagarantía,póngasevisite

nuestrositiowebwww.holmesproducts.comoescribaaJardenConsumerSolutions,AtenciónHolmes,POBox3900,

PeoriaIL61614.Porfavornodevuelvaesteproductoaestadirección.ElPOBoxsolorecibesobres.

EnlosEstadosUnidos,estagarantíaesofrecidaporSunbeamProducts,Inc.operandobajoelnombredeJardenConsumer

SolutionsubicadoenJardenConsumerSolutions,POBox3900,PeoriaIL61614.EnCanadá,estagarantíaesofrecidapor

SunbeamCorporation(Canada)LimitedoperandobajoelnombredeJardenConsumerSolutions,20BHerefordStreet,

Brampton,OntarioL6Y0M1.Siustedtieneotroproblemaoreclamoenconexiónconesteproducto,porfavorescribaal

DepartamentodeServicioalConsumidor.

POR FAVOR, NO RETORNE ESTE PRODUCTO A NINGUNA DE ESAS DIRECCIONES O

AL LUGAR DONDE LO HAYA COMPRADO.

LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES IMPORTANTES

Manual del propietario

PLEASE READ AND SAVE THESE IMPORTANT INSTRUCTIONS

Owner’s Guide

HSF1610A

HSF1610A

16 inch (40cm) Oscillating

Stand Fan

Ventilador de Pie

Oscilante de 40cm

HSF1610A_15ESM1.indd 1 1/20/15 9:16 AM

Puntuación

Más sobre este manual

Entendemos que es bueno tener un manual en papel para tus Holmes HSF1610A-BTU Ventilador. Siempre puedes descargar el manual desde nuestro sitio web e imprimirlo tú mismo. Si deseas tener un manual original te recomendamos contactar con Holmes. Es posible que puedan proporcionar un manual original. ¿Estás buscando el manual de tu Holmes HSF1610A-BTU Ventilador en otro idioma? Elija su idioma preferido en nuestra página de inicio y busque el número de modelo para ver si lo tenemos disponible.

Especificaciones

Todos los manuales para Holmes Ventiladores
Más manuales de Ventiladores

Preguntas frecuentes sobre Holmes HSF1610A-BTU Ventilador

Nuestro equipo de atención al cliente busca información útil sobre los productos y responde a las preguntas frecuentes. Si encuentra inexactitudes en las preguntas frecuentes, indíquenoslo usando nuestro formulario de contacto.

Productos relacionados

Manual de uso

Holmes HSF1810AR-BTU-2 Ventilador

Manual de uso

Holmes HMF1611A-UM Ventilador

Manual de uso

Holmes HTF3122A-BTM-2 Ventilador

Manual de uso

Holmes HAOF85B-U Ventilador

Manual de uso

Holmes HTF3110A-WM Ventilador

Manual de uso

Holmes HBF2010A-WM Ventilador

Manual de uso

Holmes HTF3110A-BM Ventilador

Manual de uso

Holmes HABF120W-N Ventilador

Categorias relacionadas