Home > Casa & Instalación > Termostatos > Honeywell Termostatos > Honeywell DT4R Termostato

Manual de uso Honeywell DT4R Termostato

Name: Honeywell DT4R Termostato
Brand: Honeywell
SKU: DT4R
Rating: 33 (3 reviews)

¿Necesita un manual para su Honeywell DT4R Termostato? A continuación puedes ver y descargar el manual en PDF gratis en español. Este producto actualmente tiene 2 preguntas frecuentes, 3 comentarios y tiene 3 votos con una calificación promedio de producto de 33/100. Si este no es el manual que desea, , contáctenos.

¿Su producto tiene algún defecto y el manual no ofrece ninguna solución? Vaya a Repair Café para solicitar un servicio de reparación gratuito.

Manual de uso

Adjust Temperature / Settings

NL Wijzigen temperatuur / instellingen

FR Ajuster la température/les paramètres

DE Anpassen Temperatur / Einstellungen

IT Regola temperatura/impostazioni

ES Fijar temperatura/Ajustes

PT Ajustar Temperatura / Configurações

Настройка на температурата/настройките

CZ Nastavení teploty / Nastavení

HU Hőmérséklet beállítás / beállítások

PL Regulacja temperatury / Nastawy

RO Reglaţi temperatura / setări

SK Reglare temperatura / setări

TR Nastavenie teploty / Nastavenia

OFF Mode

NL UIT-modus:

FR Mode ARRÊT

DE Ausschaltmodus

IT Modalità OFF

ES Modalità Spento

PT Modo DESLIGADO

Режим ИЗКЛ

CZ Režim VYP

HU Kikapcsolt üzemmód

PL Tryb OFF (wyłączony)

RO Modul OFF (oprit)

SK Režim OFF

TR Kapatma Modu

ECO Mode

NL Bespaarmodus

FR Mode ECO

DE Energiesparmodus

IT Modalità ecologica

ES Modo Económico

PT Modo Eco

ЕКО режим

CZ ECO režim

HU ECO üzemmód

PL Tryb ECO

RO Modul ECO

SK ECO režim

TR EKO Modu

Heating Demand

NL Warmtevraag

FR Demande de chaleur

DE Wärmebedarf

IT Richiesta di calore

ES Demanda de calor

PT Procura de Aquecimento

Необходима топлина

CZ Požadavek na vytápění

HU Hőigény

PL Załączone ogrzewanie

RO Cerere de caldura

SK Požiadavka na teplo

TR Isı Talebi

Cooling Demand

NL Koelvraag

FR Demande de refroidissement

DE Kühlanforderung

IT Domanda di raffreddamento

ES Demanda de refrigeración

PT Procura de arrefecimento

Потребност от охлаждане

CZ Požadavek na chlazení

HU Hűtési igény

PL Zapotrzebowanie na chłodzenie

RO Cerere de răcire

SK Požiadavka na chladenie

TR Soğutma Talebi

Set Temperature Adjust

NL Temperatuur instelling wijzigen

FR Régler/ Ajuster la température

DE Stellen Sie die Temperatursollwert ein

IT Imposta la regolazione della temperatura

ES Establecer ajuste de temperatura

PT Definir ajuste de temperatura

Настройка на температурата

CZ Nastavení teploty

HU Kívánt hőmérséklet beállítása

PL Ustawianie parametrów temperatury

RO Setare reglare temperatura

SK Nastavenie teploty

TR Sıcaklık Ayarı Belirleme

Wireless signal (DT4R only)

NL Draadloos signaal (alleen DT4R)

FR Signal sans fil (DT4R uniquement)

DE FunkSignal (nur DT4R)

IT Segnale wireless (solo DT4R)

ES Señal inalámbrica (solo DT4R)

PT Sinal sem fio (somente DT4R)

Безжичен сигнал (само DT4R)

CZ Bezdrátový signál (pouze model DT4R)

HU RF kommunikációs jel (csak DT4R)

PL Sygnał bezprzewodowy (tylko DT4R)

RO Semnal wireless (numai DT4R)

SK Bezdrôtový signál (iba DT4R)

TR Kablosuz sinyali (yalnızca DT4R)

Low battery

NL Lage batterij

FR Batterie faible

DE Niedriger Batteriestatus

IT Batteria scarica

ES Batería baja

PT Bateria Fraca

Изтощена батерия

CZ Slabé baterie

HU Alacsony elem feszültség

PL Niski stan naładowania baterii

RO Baterie slaba

SK Slabá batéria

TR Düşük Pil

Alert

NL Alarm

FR Alerte

DE Alarm

IT Allarme

ES Alerta

PT Alerta

Аларма

CZ Chybové hlášení

HU Riasztás

PL Usterka

RO Alerte

SK Upozornenie

TR Uyarı

Room Temperature

NL Kamertemperatuur

FR Température ambiante

DE Raumtemperatur

IT Temperatura ambiente

ES Temperatura ambiente

PT Temperatura do quarto

Температура в помещението

CZ Naměřená teplota

HU Helyiséghőmérséklet

PL Temperatura pokojowa

RO Temperatura ambianta

SK Teplota v miestnosti

TR Oda Sıcaklığı

Wake Up / Select

NL Wakker worden / selecteren

FR Sortie de veille / Sélectionner

DE Aufwachen / Auswählen

IT Sveglia / Seleziona

ES Despertar/Seleccionar

PT Acordar / Selecionar

Събуждане / Избор

CZ Probuzení / Výběr

HU Ébresztés / Kiválasztás

PL Wybudzenie / Wybór

RO Trezire / Selectare

SK Prebudenie / Výber

TR Uyandır / Seçim

DT4, DT4R, DT4M

R32350026-001 A

EN NL FR DE IT ES PT

BG CZ HU PL RO SK TR

https://hwllhome.co/eu-dt4

Screen and Button Overview

Overzicht van schermen en knoppen

Aperçu de l’écran et des boutons

Bildschirm- und Schaltflächenübersicht

Panoramica sullo schermo e sui pulsanti

Resumen de pantalla y botones

PT Visão geral da tela e dos botões

Общ преглед на екраните и бутоните

Přehled obrazovky a tlačítek

Kijelző és gombok áttekintése

Przegląd ekranu i przycisków

Ecran si butoane

Prehľad obrazoviek a tlačidiel

Ekran ve düğmelere genel bakış

1 74

2 8

93 6

21 3

The Honeywell Home trademark is used under license from

Honeywell International Inc. This product is manufactured

by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates.

Pittway Sarl, Z.A. La Pièce 6,

1180 Rolle, Switzerland

Country of origin : UK

Scan the QR Codes

NL Scan de QR-codes / FR Scannez le QR code / DE Scannen Sie die QRCodes

IT Scansiona i codici QR / ES Escanear los códigos QR / PT Digitalize os códigos QR

Сканирайте QR кодовете

/ CZ Naskenujte QR kódy / HU Olvassa be a QR-kódokat

PL Zeskanuj kody QR / RO Scanaţi codurile QR / SK Naskenujte QR kódy

TR QR Kodlarını Tara

Descargue el manual en Español (PDF, 0.25 MB)

(Piense en el medioambiente y solo imprima este manual si es de verdad necesario)

Puntuación

Dé su opinión de la Honeywell DT4R Termostato calificando el producto. ¿Quiere compartir su experiencia con este producto o hacer una pregunta? Deje un comentario en la parte inferior de la página.

¿Estás satisfecho con elHoneywell DT4R Termostato?
Sí No

33%

67%

3 votos

Únase a la conversación sobre este producto

Aquí puedes compartir lo que piensas sobre Honeywell DT4R Termostato. Si tiene alguna pregunta, primero lea atentamente el manual. Puede solicitar un manual utilizando nuestro formulario de contacto.

Jan van der Hoogt 10-02-2026
Súper torpe. El manual es ilegible y el dispositivo sólo muestra algunos símbolos y números.

responder | Ha sido de gran ayuda (0) (Traducido por Google)

Jan van der Hoogt 10-02-2026
Cosa súper torpe. El dispositivo en sí sólo contiene algunos números y símbolos que son difíciles de encontrar en el manual. Medirá con bastante precisión, pero la operación es torpe.

responder | Ha sido de gran ayuda (0) (Traducido por Google)

Pieter de Jager 03-05-2026
Estoy intentando configurar la calefacción por suelo radiante del baño con el manual disponible. La temperatura siempre es demasiado alta, 26-25,5, sin importar lo que establezca. Estoy buscando un manual claro y legible. Tengo

responder | Ha sido de gran ayuda (0) (Traducido por Google)

Más sobre este manual

Entendemos que es bueno tener un manual en papel para tus Honeywell DT4R Termostato. Siempre puedes descargar el manual desde nuestro sitio web e imprimirlo tú mismo. Si deseas tener un manual original te recomendamos contactar con Honeywell. Es posible que puedan proporcionar un manual original. ¿Estás buscando el manual de tu Honeywell DT4R Termostato en otro idioma? Elija su idioma preferido en nuestra página de inicio y busque el número de modelo para ver si lo tenemos disponible.

Especificaciones

Marca	Honeywell
Modelo	DT4R
Categoría	Termostatos
Tipo de archivo	PDF
Tamaño del archivo	0.25 MB

Todos los manuales para Honeywell Termostatos
Más manuales de Termostatos

Preguntas frecuentes sobre Honeywell DT4R Termostato

Nuestro equipo de atención al cliente busca información útil sobre los productos y responde a las preguntas frecuentes. Si encuentra inexactitudes en las preguntas frecuentes, indíquenoslo usando nuestro formulario de contacto.

¿Cuál es la zona neutra de un termostato? Verificado

Muchos termostatos modernos tienen una zona neutra. Si la temperatura se desvía menos de 4 °C del valor fijado, el sistema no calentará ni enfriará. Esta llamada zona neutra del termostato impide que el sistema se encienda y apague demasiado a menudo, ahorrando energía.

Ha sido de gran ayuda (1754) Leer más

¿Cuál es el mejor lugar para montar un termostato? Verificado

El mejor lugar para un termostato es aproximadamente a 1,5 metros del suelo. Nunca coloque el termostato cerca de un radiador u otro equipo que emita calor ni bajo la luz directa del sol. Elija una habitación que utilice a menudo. En la mayoría de los casos suele ser la sala de estar.

Ha sido de gran ayuda (1124) Leer más