Home > Casa & Instalación > Termostatos > Honeywell Termostatos > Honeywell DT92E Termostato

Manual de uso Honeywell DT92E Termostato

Name: Honeywell DT92E Termostato
Brand: Honeywell
SKU: DT92E
Rating: 22 (9 reviews)

¿Necesita un manual para su Honeywell DT92E Termostato? A continuación puedes ver y descargar el manual en PDF gratis en español. Este producto actualmente tiene 2 preguntas frecuentes, 6 comentarios y tiene 9 votos con una calificación promedio de producto de 22/100. Si este no es el manual que desea, , contáctenos.

¿Su producto tiene algún defecto y el manual no ofrece ninguna solución? Vaya a Repair Café para solicitar un servicio de reparación gratuito.

Manual de uso

321

Operating indicators / Indicadores de funcionamiento / Indicateurs de fonctionnement /

Bedrijfsmodussymbolen / Betriebsanzeige / Indicatore di funzionamento / Kezelési

útmutató / Stavové symboly / Wskaźniki pracy regulatora / Stavové symboly

2 x LR6 AA Alkaline

Heating demand indicator

Indicador de demanda de calefacción

Indicateur de demande de chauffage

Warmtevraagsymbool

Anzeige Heizlastanforderung

Indicatore di richiesta riscaldamento

Hőigény jelzés

Symbol požadavku na sepnutí kotle

Wskaźnik włączonego palnika

Symbol požiadavky na zopnutie kotla

Loss of RF communications. The Relay Box operates in Failsafe

mode, as set by Installer.

Perdida de comunicaciones RF. El Módulo de Relé funciona en

modo a prueba de fallos, como se ha establecido por el Instalador.

Perte de communication RF. Le récepteur fonctionne sur son

mode de sécurité, comme réglé dans les paramètres.

RF communicatieverlies. De ontvangermodule werkt in

beveiligingsmode, zoals geselecteerd in het installatiemenu.

Verlust der Funk- Kommunikation. Die Relais- Box arbeitet im

Fehler- Modus, wie im Installateur- Menü hinterlegt.

Perdita della comunicazione in RF. Il Modulo Relé funziona in

modalità di sicurezza, come impostato dall’installatore.

RF kommunikáció elvesztése. A Reléegység a telepítő által

beállított biztonsági módban üzemel.

Ztráta RF komunikace. Spínací jednotka pracuje v

protiporuchovém módu, tak jak je nastaven v instalačním režimu.

Usterka komunikacji bezprzewodowej. Modul kotlowy pracuje w

trybie awaryjnym skonfigurowanym przez instalatora.

Strata spojenia. Skrinka prijímača pracuje v bezpečnostnom

režime, ktorý bol nastavený v inštalačnom móde

Frost protection

Protección antihielo

Fonction de protection antigel

Vorstbeveiliging

Frostschutz

Protezione antigelo

Fagyvédelem

Protimrazová ochrana

Ochrona przeciwzamarzaniowa

Protimrazová ochrana

Frost protection is not available in cooling operation

La protección antihielo no está activada en modo refrigeración

La protection antigel n’est pas active en mode froid

Vorst beveiliging is niet beschikbaar in koeling.

Frostschutz ist im Kühlbetrieb nicht möglich

La protezione antigelo non è attivata in modalità raffrescamento

A fagyvédelem nem elérhető hűtési üzemmódban.

Protimrazová ochrana je v chladícím režimu vypnuta

Ochrona przeciwzamarzaniowa nie jest aktywna w trybie chłodzenie

Protimrazová ochrana je v chladiacom režime vypnutá

Fault indicator

Indicador de fallo

Indicateur de défaut

Storingssymbool

Störunganzeige

Indicatore anomalia

Hiba jelzés

RF communication

Comunicaciones RF

Communication RF

RF communicatie

Funk- Kommunikation

Comunicazione in RF

RF kommunikáció

RF komunikace

Komunikacja bezprzewodowa

Bezdrôtová komunikácia

Výskyt poruchy

Usterka

Výskyt poruchy

Low battery indicator

Indicador de pilas agotadas

Indication d’usure de piles

Symbool voor batterijvervanging

Anzeige für Batteriewechsel

Indicazione cambio delle batterie

Kimerült elem jelzés

Indikace vybité baterie

Wskaźnik wyładowania baterii

Indikácia vybitých batérii

Room temperature

Indicación de temperatura ambiente

Lecture de la température ambiante

Ruimtetemperatuurweergave

Raumtemperatur-Istwert

Lettura temperatura ambiente

Aktuális helyiséghőmérséklet

Aktuální pokojová teplota

Odczyt temperatury

Izbová teplota

Set temperature, inquiry

Consulta de temperatura deseada

Lecture de la température demandée

Uitlezen van de ingestelde temperatuur

Eingestellte Temperatur anzeigen

Interrogazione temperatura impostata

Beállított hőmérséklet lekérdezése

Set temperature, adjustment

Ajuste de temperatura deseada

Réglage de la température demandée

Wijzigen van de ingestelde temperatuur

Eingestellte Temperatur ändern

Modifica temperaura impostata

Kívánt hőmérséklet beállítása

Nastavení žádané teploty

Ustawianie temperature zadanej

Nastavenie požadovanej teploty

Switch ON/OFF (frost protection enabled)

Botón de encendido / apagado (protección antihielo activada)

Bouton Marche/Arrêt (avec protection anti-gel)

AAN/UIT-toets (vorstbeveiliging actief)

Schalter Ein / Aus (Frostschutz aktivieren)

Interruttore ON / OFF (protezione antigelo abilitata)

KI/BE kapcsoló (fagyvédelem aktivizálása)

Spínač Zapnuto/Vypnuto (aktivovaná protimrazová ochrana)

Włącz/Wyłącz (aktywna ochrona przeciwzamarzaniowa)

Spínač Zapnutý/Vypnutý (aktivovaná protimrazová ochrana)

Zobrazení žádané teploty

Odczyt temperatury zadanej

Informácia o teplote

°C

2 s

DT92E

Wireless Room Thermostat

with ECO energy saving feature

User Guide / Guía del Usario / Utilisation / Gebruikershandleiding / Bedienung /

Guida per l’Utente / Használati Utasítás / Návod k Použití / Obsługa / Návod na Použitie

50038930-001 B

Heat/cool changeover

Cambio calefacción/aire acondicionado

Chauffage/Réfroidissement

Overschakeling warmen/koelen

Wechsel heizen/kühlen

Cambiamento caldo/freddo

Hűtés/fűtés váltás

Změna topení/chlazení

Zmiana ogrzewanie/chłodzenie

Zmena kúrenia a chladenia

HC = 1

3 s

0.5s 0.5s 0.5s

0.5s 0.5s

Descargue el manual en Español (PDF, 0.36 MB)

(Piense en el medioambiente y solo imprima este manual si es de verdad necesario)

Puntuación

Dé su opinión de la Honeywell DT92E Termostato calificando el producto. ¿Quiere compartir su experiencia con este producto o hacer una pregunta? Deje un comentario en la parte inferior de la página.

¿Estás satisfecho con elHoneywell DT92E Termostato?
Sí No

22%

78%

9 votos

Únase a la conversación sobre este producto

Aquí puedes compartir lo que piensas sobre Honeywell DT92E Termostato. Si tiene alguna pregunta, primero lea atentamente el manual. Puede solicitar un manual utilizando nuestro formulario de contacto.

Ian Thomson 03-11-2021
¿La luz de comunicación de RF parpadea todo el tiempo que la caldera está funcionando y aún no se ha alcanzado la temperatura requerida? ¿O debería estar encendido todo el tiempo?

responder | Ha sido de gran ayuda (2) (Traducido por Google)

Susan Band 02-04-2022
¿Necesito ajustar los termostatos de los radiadores en habitaciones individuales, tal vez poniéndolos a cero si no se necesita calor en una habitación en particular, o la temperatura es controlada automáticamente por el termostato Honeywell Radio?

responder | Ha sido de gran ayuda (2) (Traducido por Google)

Arthur Manning 13-02-2023
¿Qué significa el mensaje 54nc en la pantalla del termostato dt92e que aparece al intentar ajustar la temperatura configurada?

responder | Ha sido de gran ayuda (1) (Traducido por Google)

Neil 05-11-2021
Ayer probé mi termostato por primera vez. El ajuste de temperatura en el termostato fue de aproximadamente 1 grado por encima de la temperatura ambiente. El termostato encendió la calefacción, pero luego retiró la instrucción después de unos minutos (apagando la caldera) antes de que la habitación alcanzara la temperatura deseada. Este proceso se repitió cada 5 minutos aproximadamente.

responder | Ha sido de gran ayuda (0) (Traducido por Google)

Sylvie Amann 13-11-2024
Buen día Me gustaría saber si es programable y como hacerlo.

responder | Ha sido de gran ayuda (0) (Traducido por Google)

Bernard CONVERT 31-12-2024
Tengo algunos problemas con mi cronotermostato CM927 (¿Es idéntico a un DT92 que me ofrecen a precios estratosféricos) que a veces es la causa de una pérdida de señal en el relé (se ilumina en rojo) y no sé por qué? ? ; y si no hay nadie que fuerce el funcionamiento, se puede detener durante un tiempo prolongado y por tanto cortar la calefacción. Leí en sus instrucciones que el receptor funcionó en su modo de seguridad, tal como está establecido en la configuración. ¿Qué quiere decir esto?

responder | Ha sido de gran ayuda (0) (Traducido por Google)

Más sobre este manual

Entendemos que es bueno tener un manual en papel para tus Honeywell DT92E Termostato. Siempre puedes descargar el manual desde nuestro sitio web e imprimirlo tú mismo. Si deseas tener un manual original te recomendamos contactar con Honeywell. Es posible que puedan proporcionar un manual original. ¿Estás buscando el manual de tu Honeywell DT92E Termostato en otro idioma? Elija su idioma preferido en nuestra página de inicio y busque el número de modelo para ver si lo tenemos disponible.

Especificaciones

Marca	Honeywell
Modelo	DT92E
Categoría	Termostatos
Tipo de archivo	PDF
Tamaño del archivo	0.36 MB

Todos los manuales para Honeywell Termostatos
Más manuales de Termostatos

Preguntas frecuentes sobre Honeywell DT92E Termostato

Nuestro equipo de atención al cliente busca información útil sobre los productos y responde a las preguntas frecuentes. Si encuentra inexactitudes en las preguntas frecuentes, indíquenoslo usando nuestro formulario de contacto.

¿Cuál es la zona neutra de un termostato? Verificado

Muchos termostatos modernos tienen una zona neutra. Si la temperatura se desvía menos de 4 °C del valor fijado, el sistema no calentará ni enfriará. Esta llamada zona neutra del termostato impide que el sistema se encienda y apague demasiado a menudo, ahorrando energía.

Ha sido de gran ayuda (1756) Leer más

¿Cuál es el mejor lugar para montar un termostato? Verificado

El mejor lugar para un termostato es aproximadamente a 1,5 metros del suelo. Nunca coloque el termostato cerca de un radiador u otro equipo que emita calor ni bajo la luz directa del sol. Elija una habitación que utilice a menudo. En la mayoría de los casos suele ser la sala de estar.

Ha sido de gran ayuda (1128) Leer más