Home > Casa & Instalación > Lámparas > Hunter Lámparas > Hunter 19203 Lochemeade Lámpara

Manual de uso Hunter 19203 Lochemeade Lámpara

¿Necesita un manual para su Hunter 19203 Lochemeade Lámpara? A continuación puedes ver y descargar el manual en PDF gratis en español. Este producto actualmente tiene 7 preguntas frecuentes, 0 comentarios y tiene 0 votos. Si este no es el manual que desea, , contáctenos.

¿Su producto tiene algún defecto y el manual no ofrece ninguna solución? Vaya a Repair Café para solicitar un servicio de reparación gratuito.

Manual de uso

INSTALLATION INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN/ INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

For Models:

Para los Modelos:

Pour les Modèles:

Here are the

tools you’ll

need to

complete your

installation:

Estas son las

herramientas

que usted

necesitará para

completar su

instalación:

Voici les outils

dont vous

aurez besoin

pour réaliser

l’installation:

Ladder

Escalera

Échelle

Pliers

Alicates

Pince

Wire Strippers

Pelacables

Pince à dénuder

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

These instructions are provided for your safety. It

is very important that they are read carefully and

completely before beginning installation of the

lighting xture.

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Estas instrucciones se proporcionan para su

seguridad. Es muy importante leerlas detenid-

amente y completamente antes de comenzar la

instalación de la lámpara.

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Ces instructions sont fournies pour votre sécurité.

Il est très important de les lire attentivement dans

leur intégralité avant d’entreprendre l’installation

du luminaire.

Fixture weight ±2 lbs:

Peso ±2 lb:

Poids xe ±2 lbs:

•

WARNING

• All wiring must be in accordance with national

and local electrical codes ANSI/NFPA 70. If you

are unfamiliar with wiring or in doubt, consult a

qualied electrician.

• To avoid possible electrical shock, before

installing your light xture, disconnect the power

by turning off the circuit breakers to the outlet box

associated with the wall switch location.

• The lighting xture must be grounded. If the

ground wire for the installation site is not present,

immediately STOP installation and consult a

qualied electrician.

• Todo el cableado debe realizarse de acuerdo con

los códigos eléctricos locales y nacionales ANSI/

NFPA 70. Si no está familiarizado con el cableado,

o si tiene duda, consulte a un electricista calicado.

• Para evitar una posible descarga eléctrica, antes

de instalar su lámpara, desconecte la energía

apagando los interruptores automáticos (breakers)

que alimentan la caja de salida asociada con la

ubicación del interruptor de pared.

•

ADVERTENCIA

• L’appareil d’éclairage doit être mis à la terre.

Si le l de terre du lieu d’installation n’est pas

présent, ARRÊTEZ immédiatement l’installation et

consultez un électricien qualié.

•

AVERTISSEMENT

•

Tout le câblage doit être conforme aux codes

électriques nationaux et locaux en vigueur et à la

norme ANSI/NFPA70. Si vous n'avez pas l'habitude

de faire ce câblage ou en cas de doute, adressez-

vous à un électricien qualié.

• Pour éviter tout choc électrique, avant d’installer

le luminaire, coupez le courant en éteignant les

disjoncteurs de la boîte électrique associée à

l’interrupteur mural.

•

Le luminaire doit être mis à la terre. Si le l

de terre du lieu d’installation n’est pas présent,

ARRÊTER immédiatement l’installation et

consulter un électricien qualié.

Part #/Pieza #/Pièce #

Hardware Service Kit/Kit De Mantenimiento Del Equipo/Trousse De

Maintenance Quincaillerie

Finish/Finish/FiniModel/Modelo/Modèle

Glass/Domo De Vidrio/Verre

Type/Tipo/Type

Light Pendant

Luz Colgante

Lumière Chaînette

Part #/Pieza #/Pièce # Model/Modelo/ Modèle

ENGLISH

Twist or tape wire

ends together to make

it easier to thread

through downrod

Hunter Pro Tip:

NOTICE

In order to use a 12in rod by

itself you must rst remove

the post from the 6in rod and

install it on one of the ends of

the 12in rod.

Screwdriver

Destornilladore

Tournevis

19203

19204

19205

Lochemeade

KC08201214

KC08202872

Brushed Nickel/Níquel Pulido/

Nickel Brossé

Natural Iron/Hierro Natural/

Fer Naturel

KC08202834

NobleBronze/Bronce Noble/

Bronze Noble

19203

19204

19205

KC08001046

KC08002295

Clear Seeded Glass/Vidrio

Transparente Con Burbujas/

Verre Piqueté Transparent

Smoked Glass/Vidrio

Ahumado/ Verre Fumé

19203

19205

19204

ML056

r_122820

4.63 lbs (2.10 kg)

FINISHING THE INSTALLATION

CONNECTING THE WIRES

PREPARING FOR INSTALLATION

CLEANING TIPS

Treat the xture gently! Regular cleaning will reduce the need for deep cleaning. For regular cleaning, turn off the light

and wipe down the xture with a clean lint-free cotton or microber cloth. Never spray cleaner directly onto the xture.

Carefully remove all contents from the carton. Shut off the power at the circuit breaker and completely remove the old

xture from the ceiling, including the old mounting bracket. Remove the new mounting bracket assembly from the

bag. One end of the threaded post (F) should be attached to the mounting bracket (A) with a washer and a hex nut (D, E)

in place. The other end should have the canopy loop (G) attached. Slide cord (L) through canopy loop (G) and threaded

post (F) to adjust the wire to desirable length [set screw (I) may need to be loosened rst]. Tighten the set screw (I)

with the included screwdriver (H) to lock it tight. Tie a knot in cord (L) above the canopy for strain relief [see existing

knot for example]. Cut excess cord leaving at least 8 to 10 inches of wire. Remove the outer jacket of cord (L) to expose

individual wires (white, black, green). Strip half an inch of jacket away from the ends of each individual wire. Attach

the mounting bracket (A) to the junction box by securely tightening the mounting screws (B). Unscrew the canopy loop

ring (K) from the canopy loop (G). Place canopy (J) over the canopy loop (G) so that it is ush with the ceiling. Adjust

the position of threaded post (F) on the mounting bracket (A) so that the canopy (J) covers at least half of the exterior

threads on the canopy loop (G) while it is securely connected to threaded post (F). Once the ideal position of the

threaded post (F) is determined, tighten up the washer (D) and the hex nut (E) onto the threaded post (F) just beneath

the mounting bracket (A) to secure the threaded post in place.

Have a helper support the xture’s weight while completing the

wiring. Attach the xture’s wires to the power supply wires from the

junction box. Connect black to black (Live); white to white (grounded);

grounding to grounding (green or copper). Twist the ends of the wire

pairs together. Then, twist on a wire connector. Make sure all twists are

in the same direction. Loop xture’s ground wire around grounding

screw (C) and tighten. If there is no ground wire (green or copper) from

the junction box, contact a qualied electrician.

Place the canopy (J) ush to the ceiling and slide the canopy loop ring (K) up beneath the canopy. Tightly screw canopy

loop ring (K) onto the canopy loop (G) to properly secure the canopy (J) in place. Secure cover (N), glass (O) and cover

(P) onto the socket (M) in order by screwing socket ring (Q) tight. Install light bulb (not included) in accordance with the

xture’s specications. Do not exceed the recommended wattage. Your installation is now complete. Turn on the power

and test the xture.

Puntuación

Dé su opinión de la Hunter 19203 Lochemeade Lámpara calificando el producto. ¿Quiere compartir su experiencia con este producto o hacer una pregunta? Deje un comentario en la parte inferior de la página.

¿Estás satisfecho con elHunter 19203 Lochemeade Lámpara?
Sí No

Sea el primero en calificar este producto

0 votos

Únase a la conversación sobre este producto

Aquí puedes compartir lo que piensas sobre Hunter 19203 Lochemeade Lámpara. Si tiene alguna pregunta, primero lea atentamente el manual. Puede solicitar un manual utilizando nuestro formulario de contacto.

Más sobre este manual

Entendemos que es bueno tener un manual en papel para tus Hunter 19203 Lochemeade Lámpara. Siempre puedes descargar el manual desde nuestro sitio web e imprimirlo tú mismo. Si deseas tener un manual original te recomendamos contactar con Hunter. Es posible que puedan proporcionar un manual original. ¿Estás buscando el manual de tu Hunter 19203 Lochemeade Lámpara en otro idioma? Elija su idioma preferido en nuestra página de inicio y busque el número de modelo para ver si lo tenemos disponible.

Especificaciones

Marca	Hunter
Modelo	19203 Lochemeade
Categoría	Lámparas
Tipo de archivo	PDF
Tamaño del archivo	0.66 MB

Todos los manuales para Hunter Lámparas
Más manuales de Lámparas

Preguntas frecuentes sobre Hunter 19203 Lochemeade Lámpara

Nuestro equipo de atención al cliente busca información útil sobre los productos y responde a las preguntas frecuentes. Si encuentra inexactitudes en las preguntas frecuentes, indíquenoslo usando nuestro formulario de contacto.

¿Es regulable toda la iluminación led? Verificado

No, no todas las bombillas led son regulables. Esto se indica en el embalaje o en la propia bombilla.

Ha sido de gran ayuda (462) Leer más

Puse una nueva luz en mi lámpara pero no se enciende, ¿por qué? Verificado

Algunas lámparas están hechas para fuentes de luz de un vataje específico. Cuando se inserta una fuente de luz que requiere una potencia superior a la que puede proporcionar la lámpara, es posible que la luz no se encienda. Si la lámpara entrega un vataje mucho más alto de lo que está hecha la fuente de luz, la fuente de luz puede quemarse.

Ha sido de gran ayuda (315) Leer más

¿Por qué es importante el color de la luz? Verificado

Ha sido de gran ayuda (255) Leer más

¿Qué significa lumen? Verificado

Lumen es una unidad de medida para la cantidad total de luz visible emitida por una fuente.

Ha sido de gran ayuda (190) Leer más

¿Cuáles son las bases de tornillo que existen? Verificado

Hay muchos tipos de bases de tornillo en el mundo, pero la mayor parte está basada en la rosca Edison, indicada por la letra E. En la mayor parte de los países las bases de tornillo E27 y E14 son las más comunes. En los Estados Unidos las E26, E17, E12 y E10 son estándar.

Ha sido de gran ayuda (142) Leer más

¿Qué dicen los vatios acerca de mi lámpara? Verificado

El vatio es una unidad de medida para el consumo de electricidad. Las lámparas que emiten más luz suelen consumir más vatios, pero para comparar la potencia luminosa siempre debe usar los lúmenes.

Ha sido de gran ayuda (113) Leer más