Manual de uso Hydro-Rain 04094 Contador de agua

Manual de uso

Section 2: Getting Started

Programming the sprinkler timer can be accomplished in just a few

basic steps. Before you begin programming, it is important to:

• Install the batteries

• Reset the sprinkler timer

• Select the preferred language

• Set the time of day and date

• Determine a watering plan.

Installing the Batteries

This sprinkler timer requires two AA alkaline batteries to store the

program in memory during AC power loss. Fully charged batteries

should provide sufficient power for approximately one year of

protection. Annual battery replacement is recommended.

• Slide the battery cover to the left [See Figure 1]

• Insert two AA alkaline batteries

• Replace the battery cover

Weak or missing batteries can cause the time, date, and program

to be erased after a power failure. If this happens, you will need to

install fully charged batteries and reprogram the sprinkler timer.

Note: Batteries only retain the program in memory. They will not operate

the valves in your sprinkling system.

Resetting the Sprinkler Timer

If this is the first time the sprinkler timer has been programmed, you

should press the small recessed button labeled RESET. Pressing reset

does not affect the factory installed fail-safe program. [See Figure 2]

Do not press the reset button again unless you want to completely

remove all your programming.

Figure 1: Front view of sprinkler timer

a

b

c

d

f

e

ENGLISH

• Introduction.........................................2

• Getting Started .......................................3

• Programming ........................................5

• Automatic Operation and Commonly Used Functions.........9

• Manual Operation ...................................10

• Additional Features ..................................12

• Installation of Indoor Mount Sprinkler Timer ..............14

• Wiring Valves, Sprinkler Timer, Pump Start and Master Valve .15

• Diagnostics Circuit Breaker ............................17

• Trouble Shooting ....................................18

• Glossary of Terms ...................................19

• Appendix A: Installation of Outdoor Mount Sprinkler Timer...20

• Appendix B: Rain Sensor and Terminals and Bypass Switch ...23

ESPAÑOL

• Introducción .......................................24

• Inicio .............................................25

• Programación .......................................27

• Operación automática y funciones de uso común ...........31

• Operación manual ...................................32

• Funciones adicionales ................................34

• Instalación del programador de riego en interiores ..........36

• Conexión de válvulas, programador de riego,

inicio con bomba y válvulas maestras.....................37

• Diagnósticos del interruptor de circuito ...................39

• Solución de problemas................................40

• Glosario de términos .................................41

• Apéndice A: Instalación del programador de riego

en interiores y exteriores ..............................42

• Apéndice B: Sensor de lluvia y conmutador de

derivación del sensor de lluvia ..........................45

Section 1: Introduction

Thank you for selecting an Hydro-Rain

®

sprinkler timer. Hydro-

Rain

®

designers have combined the simplicity of slide switches with

the accuracy of digital electronics, giving you a sprinkler timer that is

both easy to program and extremely versatile.

Please read the manual completely before you install or use this

sprinkler timer.

To assist you we have included some notable features to

this manual.

1. Glossary of the most common terms (see page 19)

2. Blue Text relates to the buttons used for programming

3. Blue Underlined Text relates to stop positions for both

rotary dial and slide switches.

Controls Commonly Used

A Digital Display with Text Messaging

A large LCD (Liquid Crystal Display) shows the time of day and

indicates many of the programming settings. Interactive text messag-

ing simplifies programming and current sprinkler timer status.

B Programming Buttons

These 7 buttons are used for programming and other operations.

C Rotary Dial

This dial is used for programming, reviewing and operating the

sprinkler timer.

D Slide Switches – Watering Duration

The vertical slide switches permit the following functions:

1. To set the watering duration for each station

2. To manually run an individual station

3. “Dial Set by Minute” – Permits 1 minute increment time settings,

using the + or – buttons.

E Program Slide Switches

The program slide switches allows the user to switch to one of three

programs A, B or C.

F Rain Delay

This button also acts as a shift key for the rotary dial stop positions

in purple.

2

Table of Contents

Figure 2: Programming Keys

ENGLISH

3

Puntuación

Más sobre este manual

Entendemos que es bueno tener un manual en papel para tus Hydro-Rain 04094 Contador de agua. Siempre puedes descargar el manual desde nuestro sitio web e imprimirlo tú mismo. Si deseas tener un manual original te recomendamos contactar con Hydro-Rain. Es posible que puedan proporcionar un manual original. ¿Estás buscando el manual de tu Hydro-Rain 04094 Contador de agua en otro idioma? Elija su idioma preferido en nuestra página de inicio y busque el número de modelo para ver si lo tenemos disponible.

Especificaciones

Todos los manuales para Hydro-Rain Contadores de agua
Más manuales de Contadores de agua

Productos relacionados

Manual de uso

Hydro-Rain 04020 Contador de agua

Manual de uso

Hydro-Rain 04049 Contador de agua

Manual de uso

Hydro-Rain 04046 Contador de agua

Manual de uso

Hydro-Rain 04096 Contador de agua

Manual de uso

Hydro-Rain 04099 Contador de agua

Manual de uso

Hydro-Rain 04092 Contador de agua

Manual de uso

Hydro-Rain 04042 Contador de agua

Manual de uso

Hydro-Rain 04044 Contador de agua

Categorias relacionadas