PT - PORTUGUÊS
1 32 4
CONTENTS • CONTENIDO • CONTEÚDO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS & OPERATING • INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO Y FUNCIONAMIENTO • INSTRUÇÕES DE MONTAGEM E FUNCIONAMENTO
x2
x2
STICKERS • ADHESIVOS • AUTOCOLANTES
A
A
B
B
C1
C1
C2
C2
E
E
D
D
F
C
1
2
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
3
9
12
10
13
Click!
Click!
3ml
1
2
3
4
5
6
7
8
11
Em caso de reclamação, entre em contacto com o distribuidor autorizado.
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO E OPERAÇÃO
Os produtos IMC TOYS passam por rigorosos controlos de
produção para garantir a diversão e a segurança dos seus fi-
lhos. São fáceis de utilizar e de operar. Estamos certos de que
irão proporcionar muita diversão às suas crianças. Obrigado
por adquirir um dos nossos produtos.
Para ver o nosso vasto catálogo de produtos, visite a nossa
página web em www.imctoys.com
INFORMAÇÃO IMPORTANTE
NOTA PARA ADULTOS
Para 2 jogadores. Idade recomendada a partir de 6 anos.
Antes de entregar o brinquedo às crianças, retire todos os
plásticos, fios e qualquer objeto concebido para o fixar du-
rante o transporte.
Para uma montagem e utilização corretas do produto duran-
te o jogo, é necessária e recomendada a supervisão de um
adulto.
MONTAGEM DO PRODUTO
Para a montagem correta do produto, siga a sequência de
imagens incluída (ver fig.1-3).
OBJETIVO DO JOGO
Conseguirás desentupir o cano antes do teu rival? Pressiona
rapidamente o desentupidor para molhar o jogador contrá-
rio!
ANTES DE COMEÇAR
NOTA PARA ADULTOS
Apesar de ser pouca a quantidade de água contida no pro-
duto, tenha isso em conta para evitar danos em aparelhos
eletrónicos e elétricos durante o jogo e outros produtos ou
materiais que possam ser danificados
em contacto com a água. Evitar a proximidade dos mesmos
no mesmo local do brinquedo.
AVISO! O produto foi concebido e testado para ser utilizado
com água. Não devem ser utilizados objetos nem líquidos di-
ferentes dos indicados pelo fabricante.
PREPARAÇÃO ANTECIPADA:
Coloca-se o produto na posição inicial de partida, com os
desentupidores (C), o cano (B) e o disparador do interior do
cano (E), localizados na sua posição inicial (ver fig. 2).
Posteriormente, deve introduzir-se a água (não fornecida
com o produto) no disparador (E). Para tal, deverá utilizar-se
a pipeta de plástico (D) incluída no produto e enchê-la até
ao máximo de 3 ml para evitar que a água se verta no inte-
rior do produto por excesso de quantidade. Seguidamente,
posiciona-se a pipeta através do orifício (F) localizado o cano
e pressiona-se para esvaziar a água no disparador (ver fig. 3).
Dinâmica de jogo:
Cada jogador escolherá um desentupidor e realiza-se uma
conta para trás de 3 segundos em voz alta para iniciar a par-
tida. Quando terminar a conta para trás, os jogadores devem
pressionar com a máxima destreza e rapidez o desentupidor
(C) para fazer girar o cano até que fiquem posicionados em
frente ao jogador contrário. O cano irão rodando pouco a
pouco sobre si mesmos em direção ao jogador que vá per-
dendo a partida.
Quando o cano ficarem posicionados totalmente em frente a
um dos jogadores, o disparador será ativado e lançará a água
contida no cano (ver fig. 4)*. O jogador molhado terá perdido
a partida.
* Tenha em conta que, se ambos os jogadores pressionarem
os desentupidores com velocidades semelhantes, o cano
manter-se-ão fixos até que um dos jogadores baixe o ritmo
ou o aumente comparativamente com o outro jogador.
Para voltar a jogar outra partida, siga os passos detalhados na
secção “Preparação inicial” (ver fig. 2) e coloque o cano (B) de
forma manual, girando-os até à posição inicial.
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
No caso de o cano não rodarem quando se pressiona os de-
sentupidores, verifique que o cano e os desentupidores estão
corretamente montados e colocados (ver fig. 1).
MANUTENÇÃO
Para limpar o produto utilize um pano ligeiramente húmido.
Não utilize detergentes ou dissolventes.
Para evitar danos ao produto ou derrames acidentais de
água, recomendamos a remoção de toda a água do produto
após o jogo.
Atenção! Ter em atenção que a água retida no interior do
produto durante um longo período de tempo pode produzir
bactérias prejudiciais ao organismo.
AVISOS!
- Atenção. Não é recomendado para crianças menores de 3
anos. Contém peças pequenas susceptíveis de serem ingeri-
das. Perigo de asfixia.
- Por favor, guarde a embalagem para futuras referências, já
que contém informação muito importante.
- A empresa reserva-se o direito a que o produto possa diferir
da ilustração por melhoras técnicas.
- Leia as instruções antes do uso, siga-as e mantenha-as para
a referência.
- Retire todos os elementos destinados à fixação e protecção
do produto durante o transporte antes de dá-lo às crianças
(plásticos, etiquetas, arames, etc.).
RECOMENDAÇÕES PARA UMA UTILIZAÇÃO RESPONSÁ-
VEL E PARA A PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE
Deposite as embalagens de transporte, cartão, plásticos, etc.,
nos contentores de reciclagem da sua localidade.
Se o brinquedo ainda funciona e já não o quer, não o dei-
te fora. Lembre-se que outras pessoas podem aproveitá-lo,
procure entidades e/ou associações que possam fazer-lho
chegar.
Os materiais são, de acordo com os seus sinais, recicláveis. Se
reciclar o material ou encontrar outras formas de utilização
dos aparelhos velhos, faz uma contribuição importante para
a protecção ambiental.
Informe-se junto do seu ecocentro ou das autoridades locais.
B
Únase a la conversación sobre este producto
Aquí puedes compartir lo que piensas sobre IMC Toys 97049 Play Fun Plumber Clash!. Si tiene alguna pregunta, primero lea atentamente el manual. Puede solicitar un manual utilizando nuestro formulario de contacto.