Manual de uso JBL Flip Essential 2 Altavoz

Manual de uso

WHAT’S

IN THE

BOX

Bluetooth

pairing

Play

FlipEssential2

1m

30 mins

WATERPROOF

IPX7

×1

ON

quick

START

GUIDE

Settings Bluetooth

Bluetooth

DEVICES

JBL Flip Essential 2

Now Discoverable

Connected

chargING

20% 50% 100%

×2

×1

TECH SPEC

Transducer: 44 x 80 mm/ 1.73 x 3.15"

Output power: 20 W RMS

Frequency response: 65 Hz - 20 kHz

Signal-to-noise ratio: > 80 dB

Battery type: Li-ion polymer 11.70 Wh

(equivalent to 3.6V, 3250mAh)

Battery charge time: 3 hours (5V / 2A)

Music play time: up to 10 hours (dependent on

volume level and audio content)

Cable type: USB-C charging cable

Cable length: 1200 mm/ 47.2"

Bluetooth® version: 5.1

Bluetooth® profile: A2DP 1.3, AVRCP 1.6

Bluetooth® transmitter

frequency range: 2400 MHz - 2483.5 MHz

Bluetooth® transmitter

power: ≤ 9 dBm (EIRP)

Bluetooth® transmitter

modulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

Product dimensions

(W x H x D): 175 x 68 x 70 mm/ 6.9 x 2.6 x 2.7"

Net weight:

0.52 kg/ 1.14 lbs

Packaging dimensions

(W x H x D):

208 x 105 x 98 mm/ 8.2 x 4.1 x 3.8"

Gross weight: 0.91 kg/ 2.01 lbs

Maximum operation

temperature: 45 °C

Fr DA DE EL

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Haut-parleur : 44 x 80mm/ 1,73 x 3,15"

Puissance de sortie : 20 W RMS

Réponse en fréquence : 65Hz- 20kHz

Rapport signal sur bruit : > 80 dB

Type de batterie : Li-ion polymère

11,70 Wh (équivalent à 3,6 V,

3 250mAh)

Temps de charge de la

batterie : 3 heures (5V/ 2A)

Autonomie de lecture de

musique :

Jusqu’à 10 heures (selon

le niveau du volume et le

contenu audio)

Type de câble : Câble de charge USB-C

Longueur du câble : 1 200mm/ 47,2"

Version Bluetooth® : 5.1

Profils Bluetooth® : A2DP 1.3, AVRCP 1.6

Plage de fréquences de

l'émetteur Bluetooth® : 2 400MHz- 2 483,5MHz

Puissance de l'émetteur

Bluetooth® : ≤ 9 dBm (PIRE)

Modulation de l'émetteur

Bluetooth® : GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

Dimensions du produit (L

x H x P) :

175 x 68 x 70mm/

6,9" x 2,6" x 2,7"

Poids net :

0,52kg/ 1,14 lbs

Dimensions de l’emballage

(L x H x P) :

208 x 105 x 98mm/

8,2" x 4,1" x 3,8"

Poids brut :

0,91kg/ 2,01 lbs

Température de

fonctionnement maximale : 45°C

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

Transducer: 44 x 80 mm / 1,73 x 3,15"

Udgangseffekt: 20 W RMS

Frekvensområde: 65 Hz - 20 kHz

Signal-til-støjforhold: > 80 dB

Batteritype: Li-ion polymer 11,70 Wh

(svarende til 3,6 V, 3250 mAh)

Batteriopladningstid: 3 Timer (5 V / 2 A)

Musik-spilletid: op til 10 timer (afhængigt

af lydstyrkeniveau og

lydindhold)

Kabeltype: USB-C opladningskabel

Kabellængde: 1,2 meter

Bluetooth®-version: 5.1

Bluetooth®-profil: A2DP 1.3, AVRCP 1.6

Bluetooth®-senderens

frekvensområde: 2400 MHz - 2483,5 MHz

Bluetooth®-senderens effekt: ≤ 9 dBm (EIRP)

Bluetooth®-

sendermodulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

Mål af produkt (B x H x D): 175 x 68 x 70 mm

Nettovægt: 0,52 kg

Mål af emballage (B x H x D): 208 x 105 x 98 mm

Bruttovægt: 0,91 kg

Maksimal driftstemperatur: 45 °C

TECHNISCHE DATEN

Lautsprechertreiber: 44 x 80mm

Ausgangsleistung: 20W RMS

Frequenzbereich: 65Hz – 20kHz

Rauschabstand: > 80dB

Akku-Typ: Lithium-Ionen-Polymer

11,70Wh (gleichwertig zu

3,6V, 3.250mAh)

Akkuladedauer:

3Stunden (5V / 2A)

Musikwiedergabezeit: Bis zu 10Stunden (abhängig

von Lautstärke und

Audioinhalt)

Kabeltyp: USB-C-Ladekabel

Kabellänge: 1.200mm

Bluetooth®-Version: 5.1

Bluetooth®-Profil: A2DP 1.3, AVRCP 1.6

Frequenzbereich für die

Bluetooth®-Übertragung: 2.400MHz – 2.483,5MHz

Bluetooth®-

Übertragungsleistung: ≤ 9dBm (EIRP)

Bluetooth®-

Übertragungsmodulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

Produktabmessungen (B

x H x T): 175 x 68 x 70mm

Nettogewicht:

0,52kg

Verpackungsabmessungen

(B x H x T): 208 x 105 x 98mm

Bruttogewicht: 0,91kg

Maximale Betriebstemperatur: 45°C

ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Μετατροπέας: 44 x 80 mm/ 1,73 x 3,15"

Ισχύς εξόδου: 20 W RMS

Συχνότητα απόκρισης: 65 Hz - 20 kHz

Αναλογία σήματος προς

θόρυβο: > 80 dB

Τύπος μπαταρίας: Πολυμερών ιόντων λιθίου

11,70 Wh (ισοδύναμο με 3,6 V,

3.250 mAh)

Χρόνος φόρτισης μπαταρίας:

3 ώρες (5 V / 2 A)

Διάρκεια αναπαραγωγής

μουσικής:

έως 10 ώρες (διαφέρει

ανάλογα με την ένταση ήχου

και το περιεχόμενο μουσικής)

Τύπος καλωδίου: Καλώδιο φόρτισης USB-C

Μήκος καλωδίου: 1.200 mm/ 47,2"

Έκδοση Bluetooth®: 5.1

Προφίλ Bluetooth®: A2DP 1.3, AVRCP 1.6

Εύρος ζώνης συχνοτήτων του

πομπού Bluetooth®: 2.400 MHz - 2.483,5 MHz

Ισχύς πομπού Bluetooth®: ≤ 9 dBm (EIRP)

Διαμόρφωση πομπού

Bluetooth®: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

Διαστάσεις προϊόντος (Π

x Υ x Β):

175 x 68 x 70 mm/

6,9 x 2,6 x 2,7"

Καθαρό βάρος:

0,52 kg/ 1,14 lbs

Διαστάσεις συσκευασίας

(Π x Υ x Β):

208 x 105 x 98 mm/

8,2 x 4,1 x 3,8"

Μικτό βάρος:

0,91 kg/ 2,01 lbs

Μέγιστη θερμοκρασία

λειτουργίας: 45 °C

CONTENU DE LA BOÎTE

APPAIRAGE BLUETOOTH

JOUEZ

DET ER DER I ÆSKEN

BLUETOOTH-PARRING

AFSPIL

LIEFERUMFANG

BLUETOOTH-KOPPLUNG

PLAY

ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΚΟΥΤΙ

ΖΕΥΞΗ BLUETOOTH

ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ

RECHARGE

ÉTANCHÉITÉ IPX7

OPLADNING

IPX7-VANDTÆT

LADEVORGANG

WASSERDICHT GEMÄSS

IPX7

ΦΟΡΤΙΣΗ

ΑΔΙΑΒΡΟΧΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ

IPX7

ES FI HU IT

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Transductor: 44 x 80mm

Potencia de salida: 20W RMS

Intervalo de frecuencias: 65Hz-20kHz

Relación señal-ruido: >80dB

Tipo de batería: Polimérica de iones de litio,

11,70Wh (equivalente a 3,6V,

3.250mAh)

Tiempo de carga de la batería:

3horas (5V / 2A)

Tiempo de reproducción

de música:

hasta 10horas (depende

del nivel de volumen y el

contenido del audio)

Tipo de cable: Cable de carga USB-C

Longitud del cable: 1.200mm

Versión de Bluetooth®: 5.1

Perfil de Bluetooth®: A2DP 1.3, AVRCP 1.6

Intervalo de frecuencias del

transmisor Bluetooth®: 2.400MHz-2.483,5MHz

Potencia del transmisor

Bluetooth®: ≤9dBm (EIRP)

Modulación del transmisor

Bluetooth®: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

Dimensiones del producto

(An. x Al. x Prof.): 175x68x70mm

Peso neto:

0,52kg

Dimensiones del paquete

(An. x Al. x Prof.): 208x105x98mm

Peso bruto:

0,91kg

Temperatura máxima de

funcionamiento: 45ºC

TEKNISET TIEDOT

Elementti: 44 x 80 mm/ 1,73 x 3,15"

Lähtöteho: 20W RMS

Taajuusvaste: 65 Hz - 20 kHz

Häiriöetäisyys: > 80 dB

Akkutyyppi: Li-ionipolymeeri 11,70 Wh

(vastaa 3,6 V, 3 250 mAh)

Akun latausaika: 3 tuntia @ 5 V / 2 A

Musiikin toistoaika: jopa 10 tuntia (riippuu

äänenvoimakkuudesta ja

äänisisällöstä)

Kaapelin tyyppi: USB-C-latauskaapeli

Johdon pituus: 1 200 mm/47,2"

Bluetooth® -versio: 5.1

Bluetooth® -profiili: A2DP 1.3, AVRCP 1.6

Bluetooth®-lähettimen

taajuusalue: 2 400 MHz - 2 483,5 MHz

Bluetooth® -lähettimen teho: ≤ 9 dBm (EIRP)

Bluetooth®-lähettimen

modulaatio: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

Tuotteen mitat (L x K x S): 175 x 68 x 70 mm /

6,9 x 2,6 x 2,7”

Nettopaino:

0,52 kg / 1,14 paunaa

Pakkauksen mitat (L x K x S): 208 x 105 x 98 mm /

8,2 x 4,1 x 3,8”

Bruttopaino: 0,91 kg / 2,01 paunaa

Maksimi käyttölämpötila: 45 °C

MŰSZAKI ADATOK

Transzduktor: 44 x 80 mm/ 1.73 x 3.15"

Kimeneti teljesítmény: 20 W RMS

Frekvenciaválasz: 65 Hz - 20 kHz

Jel-zaj arány: > 80 dB

Akkumulátor típus: Li-ion polimer 11.70 Wh (3.6 V,

3,250 mAh-nak felel meg)

Akkumulátor töltési idő: 3 óra (5 V / 2 A)

Zenelejátszási idő: akár 10 óra (a hangerőszinttől

és a hangfájl tartalmától

függően)

Kábel típusa: USB-C töltőkábel

Kábelhossz: 1,200 mm/ 47.2"

Bluetooth®-változat: 5.1

Bluetooth®-profil: A2DP 1.3, AVRCP 1.6

Bluetooth®-adó

frekvenciatartománya: 2,400 MHz - 2,483.5 MHz

Bluetooth®-adó teljesítménye: ≤ 9 dBm (EIRP)

Bluetooth®-adó modulációja: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

Csomag mérete (Sz x Ma x Mé): 175 x 68 x 70 mm /

6.9 x 2.6 x 2.7"

Nettó tömeg: 0.52 kg / 1.14 lbs

Csomag mérete (Sz x Ma x Mé): 208 x 105 x 98 mm /

8.2 x 4.1 x 3.8"

Bruttó tömeg: 0.91 kg / 2.01 lbs

Maximális üzemi hőmérséklet: 45 °C

SPECIFICHE TECNICHE

Trasduttore: 44 x 80 mm/ 1,73 x 3,15"

Potenza in uscita: 20 W RMS

Risposta in frequenza: 65 Hz - 20 kHz

Rapporto segnale-rumore: > 80 dB

Tipo di batteria: Polimero agli ioni di litio

11,70 Wh (equivalente a

3,6 V, 3.250 mAh)

Tempo di carica della batteria:

3 ore (5 V / 2 A)

Autonomia in riproduzione

musicale:

no a 10 ore (a seconda

del livello del volume e del

contenuto audio)

Tipo di cavo: Cavo di ricarica USB-C

Lunghezza cavo: 1.200 mm/ 47,2"

Versione Bluetooth®: 5.1

Profilo Bluetooth®: A2DP 1.3, AVRCP 1.6

Intervallo di frequenza del

trasmettitore Bluetooth®: 2.400 MHz - 2.483,5 MHz

Potenza del trasmettitore

Bluetooth®: ≤ 9 dBm (EIRP)

Modulazione del trasmettitore

Bluetooth®: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

Dimensioni del prodotto

(L x A x P):

175 x 68 x 70 mm/

6,9 x 2,6 x 2,7"

Peso netto:

0,52 kg/ 1,14 lbs

Dimensioni dell'imballo

(L x A x P):

208 x 105 x 98 mm/

8,2 x 4,1 x 3,8"

Peso lordo:

0,91 kg/ 2,01 lbs

Temperatura d’esercizio

massima: 45 °C

CONTENIDO DE LA CAJA

PAREADO POR

BLUETOOTH

PAKKAUKSEN SISÄLTÖ

BLUETOOTH-LAITEPARIN

MUODOSTAMINEN

A DOBOZ TARTALMA

BLUETOOTH PÁROSÍTÁS

LEJÁTSZÁS

CONTENUTO DELLA

CONFEZIONE

ABBINAMENTO

BLUETOOTH

REPRODUCCIÓN

SISTEMA DE CARGA

IMPERMEABLE IPX7

TOISTO

LATAUS

IPX7-VESITIIVIS

TÖLTÉS

IPX7 BESOROLÁSNAK

MEGFELELŐEN VÍZÁLLÓ

PLAY

RICARICA

IPX7 WATERPROOF

PA_JBL_Flip Essential 2_QSG_Global_CR_V6.indd 1PA_JBL_Flip Essential 2_QSG_Global_CR_V6.indd 1 7/29/2022 5:42:45 PM7/29/2022 5:42:45 PM

Puntuación

Más sobre este manual

Entendemos que es bueno tener un manual en papel para tus JBL Flip Essential 2 Altavoz. Siempre puedes descargar el manual desde nuestro sitio web e imprimirlo tú mismo. Si deseas tener un manual original te recomendamos contactar con JBL. Es posible que puedan proporcionar un manual original. ¿Estás buscando el manual de tu JBL Flip Essential 2 Altavoz en otro idioma? Elija su idioma preferido en nuestra página de inicio y busque el número de modelo para ver si lo tenemos disponible.

Especificaciones

Todos los manuales para JBL Altavoces
Más manuales de Altavoces

Preguntas frecuentes sobre JBL Flip Essential 2 Altavoz

Nuestro equipo de atención al cliente busca información útil sobre los productos y responde a las preguntas frecuentes. Si encuentra inexactitudes en las preguntas frecuentes, indíquenoslo usando nuestro formulario de contacto.

Productos relacionados

Manual de uso

JBL PartyBox 110 Altavoz

Manual de uso

JBL Xtreme 3 Altavoz

Manual de uso

JBL Arena 180 Altavoz

Manual de uso

JBL Partybox 710 Altavoz

Manual de uso

JBL PartyBox Stage 320 Altavoz

Manual de uso

JBL Cruise X Altavoz

Manual de uso

JBL Clip 2 Altavoz

Manual de uso

JBL PartyBox 520 Altavoz

Categorias relacionadas