Home > Casa & Instalación > Lámparas > Kichler Lámparas > Kichler 16094CBR VLO Lámpara

Manual de uso Kichler 16094CBR VLO Lámpara

¿Necesita un manual para su Kichler 16094CBR VLO Lámpara? A continuación puedes ver y descargar el manual en PDF gratis en español. Este producto actualmente tiene 7 preguntas frecuentes, 0 comentarios y tiene 0 votos. Si este no es el manual que desea, , contáctenos.

¿Su producto tiene algún defecto y el manual no ofrece ninguna solución? Vaya a Repair Café para solicitar un servicio de reparación gratuito.

Manual de uso

For warranty information please visit: kichler.com/customer-care/warranty-information/landscape-warranty

Pour de plus amples informations sur la garantie, cliquez sur le lien ci-dessous : kichler.com/customer-care/warranty-information/landscape-warranty

IS-16093-CB

We’re here to help 866-558-5706

Hrs: M-F 9am to 5pm EST

OUTDOOR USE ONLY

DOM ETRE INSTALLE A L’EXTERIEUR

INSTRUCTIONS

For Assembling and Installing Fixtures in Canada

Pour L’assemblage et L’installation Au Canada

Nous sommes là pour vous aider 866-558-5706

Heures : du lundi au vendredi, de 9h à 17h (heure de l’Est)

SAFETY INSTRUCTIONS

READ THIS FIRST

KEEP THESE INSTRUCTIONS

CAUTION – RISK OF SHOCK –

Disconnect Power at the main circuit breaker panel or main fusebox

before starting and during the installation.

This xture is intended for installation in accordance with the

National Electric Code (NEC) and Local code specications. Failure

to adhere to these codes and instructions may result in serious injury

and/or property damage and will void the warranty. If you are not

familiar with code requirements, installation by a certied electrician

is recommended.

Instructions for adding the Side Fire Trim Ring Part No. 16093CBR or 4

Way Trim Ring Part No. 16094CBR to the In-Ground Fixtures

16023CBR27, 16023CBR30, 16024CBR27, 16034CBR30, 16025CBR27

and 16025CBR30.

INSTALLATION

1) Determine the orientation of the Side Fire Trim Ring or 4 Way Trim

 Ringshouldfacefordesiredlightinge󰀨ect.TheSideFireTrimring 

or 4 Way Trim Ring can be oriented in 45° increments.

2) Removethe(8)originalcoverscrewsfromthextureandremove 

the existing trim ring and glass lens and discard (see Fig. 1).

3) Ifrequired,whiletrimringandlensareo󰀨,usemagnettoadjust 

 thelumenlevel.Refertostandardxtureinstructionsheet.Light 

engine module is pointed straight up from the factory. Ensure that

light engine is pointed straight up before assembling (see Fig. 1).

4) Placeplasticlensonxtureovergasketring.NextplaceSideFire 

Trim Ring or 4 Way Trim Ring over the plastic lens and secure to

 thextureusingthescrewsremovedpreviously.Careshouldbe 

 takentopreventdirt,mulchanddebrisfromaccumulatingonthe 

 lens,gasketormatingsurfacesofthehousing(seeFig.2).

5) Tighten screws in sequence, per Fig. 3, torque each screw

to 20-25 in/lbs (2.3-2.8 N-m).

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

À LIRE EN PREMIER

CONSERVER CES CONSIGNES

ATTENTION – RISQUE DE DÉCHARGES ÉLECTRIQUES –

Couper le courant au niveau du panneau du disjoncteur du circuit

principal ou de la boîte à fusibles principale avant de procéder à

l’installation.

Cet appareil est prévu pour l’installation conformément au Code

électrique National (NEC) et les spécications du code Local. Ne

pas respecter ces codes et instructions peut entraîner des blessures

graves et/ou des dommages matériels et annulera la garantie. Si

vous ne connaissez pas les exigences de ces codes, il est

recommandé de coner l’installation à un électricien certié.

Instructions pour l’addition de l’anneau de garniture pour éclairage latéral

simple (Side Fire Trim Ring, pièce no 16093CBR) ou de l’anneau de

garniture pour éclairage latéral à 4 faisceaux (4 Way Trim Ring, pièce no

16094CBR) aux luminaires enterrés (pièce no 16023CBR27, pièce no

16023CBR30, pièce no 16024CBR27, pièce no 16034CBR30, pièce no

16025CBR27 et pièce no 16025CBR30).

INSTALLATION

1) Déterminer l’orientation requise de l’anneau de garniture pour

éclairage latéral simple ou de l’anneau de garniture pour éclairage latéral à 4

 faisceauxpourobtenirl’e󰀨etd’éclairagedésiré.L’orientationdel’anneaude 

garniture pour éclairage latéral simple ou de l’anneau de garniture pour

éclairage latéral à 4 faisceaux peut être réglée en incréments de 45°.

2) Retirer les huit (8) vis originales du couvercle du luminaire et retirer l’anneau de

 garnitureetlecouvercledeverreexistantsetendisposer(consulterlagure1).

3) Au besoin, pendant que l’anneau de garniture et le couvercle de verre sont

enlevés, utiliser l’aimant pour régler le niveau de lumens. Vous référer à la feuille

d’instruction du luminaire standard. À sa sortie de l’usine, le module moteur

lumière est pointé à la verticale. Vous assurer que le module moteur lumière est

 pointéàlaverticaleavantdepoursuivrel’assemblage(consulterlagure1).

4) Placerlalentilledeplasticsurleluminairepar-dessusl’anneaudejoint.Placer

ensuite l’anneau de garniture pour éclairage latéral simple ou l’anneau de

garniture pour éclairage latéral à 4 faisceaux par-dessus la lentille de plastic et le

 xersurleluminaireenutilisantlesvisprécédemmentretirées.Prendresoinde

 prévenirl’accumulationdeterre,depaillisetdedébrissurlalentille,lejoint 

 d’étanchéitéouunesurfacedejointementduboîtier.(consulterlagure2).

5) Serrerlesvisdansl’ordreindiquéàlagure3,àuncouplede20à25lb/po²

(2,3 – 2,8 Nm).

FIXTURE

DISPOSITIF

START

DÉMARRAGE

Fig. 3

Fig. 1

SCREWS

VIS

TRIM RING

ANNEAU DE

GARNITURE

Fig. 2

GLASS LENS

LENTILLE DE VERRE

LIGHT ENGINE

MOTEUR LUMIÈRE

SCREWS

VIS

SIDE FIRE TRIM RING

ANNEAU DE GARNITURE POUR

ÉCLAIRAGE LATÉRAL SIMPLE

4 WAY TRIM RING

ANNEAU DE GARNITURE

POUR ÉCLAIRAGE

LATÉRAL À 4 FAISCEAUX

PLASTIC LENS

LENTILLE DE PLASTIC

GASKET

JOINT D’ÈTANCHÉITÉ

Puntuación

Dé su opinión de la Kichler 16094CBR VLO Lámpara calificando el producto. ¿Quiere compartir su experiencia con este producto o hacer una pregunta? Deje un comentario en la parte inferior de la página.

¿Estás satisfecho con elKichler 16094CBR VLO Lámpara?
Sí No

Sea el primero en calificar este producto

0 votos

Únase a la conversación sobre este producto

Aquí puedes compartir lo que piensas sobre Kichler 16094CBR VLO Lámpara. Si tiene alguna pregunta, primero lea atentamente el manual. Puede solicitar un manual utilizando nuestro formulario de contacto.

Más sobre este manual

Entendemos que es bueno tener un manual en papel para tus Kichler 16094CBR VLO Lámpara. Siempre puedes descargar el manual desde nuestro sitio web e imprimirlo tú mismo. Si deseas tener un manual original te recomendamos contactar con Kichler. Es posible que puedan proporcionar un manual original. ¿Estás buscando el manual de tu Kichler 16094CBR VLO Lámpara en otro idioma? Elija su idioma preferido en nuestra página de inicio y busque el número de modelo para ver si lo tenemos disponible.

Especificaciones

Marca	Kichler
Modelo	16094CBR VLO
Categoría	Lámparas
Tipo de archivo	PDF
Tamaño del archivo	1.2 MB

Todos los manuales para Kichler Lámparas
Más manuales de Lámparas

Preguntas frecuentes sobre Kichler 16094CBR VLO Lámpara

Nuestro equipo de atención al cliente busca información útil sobre los productos y responde a las preguntas frecuentes. Si encuentra inexactitudes en las preguntas frecuentes, indíquenoslo usando nuestro formulario de contacto.

¿Es regulable toda la iluminación led? Verificado

No, no todas las bombillas led son regulables. Esto se indica en el embalaje o en la propia bombilla.

Ha sido de gran ayuda (462) Leer más

Puse una nueva luz en mi lámpara pero no se enciende, ¿por qué? Verificado

Algunas lámparas están hechas para fuentes de luz de un vataje específico. Cuando se inserta una fuente de luz que requiere una potencia superior a la que puede proporcionar la lámpara, es posible que la luz no se encienda. Si la lámpara entrega un vataje mucho más alto de lo que está hecha la fuente de luz, la fuente de luz puede quemarse.

Ha sido de gran ayuda (315) Leer más

¿Por qué es importante el color de la luz? Verificado

Ha sido de gran ayuda (255) Leer más

¿Qué significa lumen? Verificado

Lumen es una unidad de medida para la cantidad total de luz visible emitida por una fuente.

Ha sido de gran ayuda (190) Leer más

¿Cuáles son las bases de tornillo que existen? Verificado

Hay muchos tipos de bases de tornillo en el mundo, pero la mayor parte está basada en la rosca Edison, indicada por la letra E. En la mayor parte de los países las bases de tornillo E27 y E14 son las más comunes. En los Estados Unidos las E26, E17, E12 y E10 son estándar.

Ha sido de gran ayuda (142) Leer más

¿Qué dicen los vatios acerca de mi lámpara? Verificado

El vatio es una unidad de medida para el consumo de electricidad. Las lámparas que emiten más luz suelen consumir más vatios, pero para comparar la potencia luminosa siempre debe usar los lúmenes.

Ha sido de gran ayuda (113) Leer más