Home > Casa & Instalación > Lámparas > Kichler Lámparas > Kichler 6040AZ Newport Lámpara

Manual de uso Kichler 6040AZ Newport Lámpara

¿Necesita un manual para su Kichler 6040AZ Newport Lámpara? A continuación puedes ver y descargar el manual en PDF gratis en español. Este producto actualmente tiene 7 preguntas frecuentes, 0 comentarios y tiene 0 votos. Si este no es el manual que desea, , contáctenos.

¿Su producto tiene algún defecto y el manual no ofrece ninguna solución? Vaya a Repair Café para solicitar un servicio de reparación gratuito.

Manual de uso

3) Sujete la plancha para montar a la caja de conexión. (No se

proveen los tornillos.

4) Instrucciones de conexión a tierra solamente para los

Estados Unidos. (Vea la ilustracion A o B).

A) En las lámparas que tienen el ﬂeje, de montaje con un

agujero y dos hoyue los realzados. Enrollar el alambre a

tierra de la caja tomacorriente alrededor del tornillo

verde y pasarlo por el aquiero.

B) En las lámparas con una arandela acopada. Fijar el

alambre a tierra de la caja tomacorriente del ajo de la

arandela acoada y tornillo verde, y paser por el ﬂeje de

montaje.

Si la lámpara viene con alambre a tierra. Conecter alambre a

tierra de la lámpara al alambre a tierra de la caja tomacorriente

con un conector de alambres. (No incluido) Espués de

seguir los pasos anteriores. Nunca conectar el alambra a

tierra a los alambres eléctros negro o blanco.

5) Haga les conexiones de los alambres (no se proveen los

connectores.) La tabla de referencia de abajo indica las

conexiones correctas y los alambres correspondientes.

6) Empuje el artefacto a la pared pasando cuidadosamente el

tubo roscado a través del agujero en el escudete.

7) Atornille el tapa roscado en el tubo roscado. Apretar la tapa

roscado para ﬁjar el aparato a la pared.

8) Coloque el foco recomendado.

9) Coloque el difusor contra el artefacto. Alinee los agujeros en

el difusor con los agujeros a lo largo del borde del artefacto.

10) Rosque los tornillos a través de los agujeros en el difusor y

en los agujeros en el artefacto. Apriete los tornillos para

asegurar el difusor en su lugar.

11) Coloque la placa frontal contra el artefacto. Alinee los

agujeros en la parte superior e inferior de la placa frontal

con los agujeros en la parte superior e inferior del artefacto.

12) Rosque los tornillos a través de los agujeros en la placa

frontal y en los agujeros en el artefacto. Apriete los tornillos

para asegurar la placa frontal en el artefacto.

1) TURN OFF POWER.

IMPORTANT: Before you start, NEVER attempt any work

without shutting off the electricity until the work is done.

a) Go to the main fuse, or circuit breaker, box in your

home. Place the main power switch in the “OFF” position.

b) Unscrew the fuse(s), or switch “OFF” the circuit breaker

switch(s), that control the power to the ﬁxture or room

that you are working on.

c) Place the wall switch in the “OFF” position. If the ﬁxture

to be replaced has a switch or pull chain, place those in

the “OFF” position.

2) Thread hexnut onto threaded pipe so that 5 threads are

exposed below hexnut. From underside of mounting strap,

thread long end of threaded pipe into hole in mounting strap

until hexnut touches mounting strap. Tighten hexnut against

mounting strap.

3) Attach mounting strap to outlet box. (Screws not provided)

4) Grounding instructions: (See Illus. A or B).

A) On ﬁxtures where mounting strap is provided with a

hole and two raised dimples. Wrap ground wire from

outlet box around green ground screw, and thread into hole.

B) On ﬁxtures where a cupped washer is provided. Attach

ground wire from outlet box under cupped washer and

green ground screw, and thread into mounting strap.

If ﬁxture is provided with ground wire. Connect ﬁxture

ground wire to outlet box ground wire with wire connector.

(Not provided.) After following the above steps. Never connect

ground wire to black or white power supply wires.

5) Make wire connections (connectors not provided.) Reference

chart below for correct connections and wire accordingly.

6) Push ﬁxture to wall, carefully passing threaded pipe through hole

in canopy.

7) Screw threaded cap onto threaded pipe. Tighten threaded

cap to secure ﬁxture to wall.

8) Insert recommended bulb.

9) Place diffuser up against ﬁxture. Align holes in diffuser with

holes along edge of ﬁxture.

10) Thread screws through holes in diffuser and into holes in

ﬁxture. Tighten screws to secure diffuser in place.

11) Place faceplate up against ﬁxture. Align holes in top and

bottom of faceplate with holes in top and bottom of ﬁxture.

12) Thread screws through holes in faceplate and into holes in

ﬁxture. Tighten screws to secure faceplate in to ﬁxture.

1) APAGAR LA ALIMENTACIÓN DE ENERGIE ELÈTRICA.

IMPORTANTE: Antes de comenzar, NUNCA trate de trabajar

sin antes desconectar la corriente hasta que el trabajo se

termine.

a) Vaya a la caja principal de fusibles, o interruptor o caja

de circuitos de su casa. Coloque el interruptor de la

corriente principal en posición de apagado “OFF”.

b) Desatornille el (los) fusible (s), o coloque el interruptor o

interruptores del breaker en posición de apagado

“OFF”, que controla (n) la corriente hacia el artefacto o

habitación donde está trabajando.

c) Coloque el interruptor de pared en posición de apagado

“OFF”. Si el artefacto que se va a reemplazar tiene un

interruptor o cadena que se jala, colóquelos en la

posición de apagado “OFF”.

2) Rosque la tuerca hexagonal en el tubo roscado de manera

que las 5 roscas queden expuestas por debajo de la tuerca

hexagonal. Desde la parte inferior de la abrazadera de

montaje, rosque el extremo largo del tubo roscado en el

oriﬁcio de la abrazadera de montaje hasta que la tuerca

hexagonal entre en contacto con la abrazadera de montaje.

Ajuste la tuerca hexagonal contra la abrazadera de montaje.

GREEN GROUND

SCREW

CUPPED

WASHER

OUTLET BOX

GROUND

FIXTURE

GROUND

DIMPLES

WIRE CONNECTOR

(NOT PROVIDED)

OUTLET BOX

GROUND

GREEN GROUND

SCREW

FIXTURE

GROUND

Connect Black or

Red Supply Wire to:

Connect

White Supply Wire to:

Black White

*Parallel cord (round & smooth) *Parallel cord (square & ridged)

Clear, Brown, Gold or Black

without tracer

Clear, Brown, Gold or Black

with tracer

Insulated wire (other than green)

with copper conductor

Insulated wire (other than green)

with silver conductor

*Note: When parallel wires (SPT I & SPT II)

are used. The neutral wire is square shaped

or ridged and the other wire will be round in

shape or smooth (see illus.)

Neutral Wire

Date Issued: 8/30/13 IS-6040-US

Conectar el alambre de

suministro negro o rojo al

Conectar el alambre de

suministro blanco al

Negro Blanco

*Cordon paralelo (redondo y liso)

*Cordon paralelo (cuadrado y estriado)

Claro, marrón, amarillio o negro

sin hebra identificadora

Claro, marrón, amarillio o negro

con hebra identificadora

Alambre aislado (diferente del verde)

con conductor de cobre

Alambre aislado (diferente del

verde) con conductor de plata

*Nota: Cuando se utiliza alambre paralelo

(SPT I y SPT II). El alambre neutro es de forma

cuadrada o estriada y el otro alambre será de

forma redonda o lisa. (Vea la ilustracíón).

Hilo Neutral

MOUNTING STRAP

PLANCHA PARA

MONTAR

ARANDELA

CONCAVA

TIERRA DE LA

CAJA DE SALIDA

TORNILLO DE TIERRA,

VERDE

DEPRESIONES

TIERRA

ARTEFACTO

CONECTOR DE ALAMBRE

(NO SE PROVEE)

TIERRA DE LA

CAJA DE SALIDA

TORNILLO DE TIERRA,

VERDE

TIERRA

ARTEFACTO

THREADED CAP

BOLA ROSCADO

THREADED PIPE

TUBO ROSCADO

SCREW

TORNILLO

SCREW

TORNILLO

FACEPLATE

PLACA FRONTAL

DIFFUSER

DIFUSOR

FIXTURE

ARTEFACTO

Puntuación

Dé su opinión de la Kichler 6040AZ Newport Lámpara calificando el producto. ¿Quiere compartir su experiencia con este producto o hacer una pregunta? Deje un comentario en la parte inferior de la página.

¿Estás satisfecho con elKichler 6040AZ Newport Lámpara?
Sí No

Sea el primero en calificar este producto

0 votos

Únase a la conversación sobre este producto

Aquí puedes compartir lo que piensas sobre Kichler 6040AZ Newport Lámpara. Si tiene alguna pregunta, primero lea atentamente el manual. Puede solicitar un manual utilizando nuestro formulario de contacto.

Más sobre este manual

Entendemos que es bueno tener un manual en papel para tus Kichler 6040AZ Newport Lámpara. Siempre puedes descargar el manual desde nuestro sitio web e imprimirlo tú mismo. Si deseas tener un manual original te recomendamos contactar con Kichler. Es posible que puedan proporcionar un manual original. ¿Estás buscando el manual de tu Kichler 6040AZ Newport Lámpara en otro idioma? Elija su idioma preferido en nuestra página de inicio y busque el número de modelo para ver si lo tenemos disponible.

Especificaciones

Marca	Kichler
Modelo	6040AZ Newport
Categoría	Lámparas
Tipo de archivo	PDF
Tamaño del archivo	0.23 MB

Todos los manuales para Kichler Lámparas
Más manuales de Lámparas

Preguntas frecuentes sobre Kichler 6040AZ Newport Lámpara

Nuestro equipo de atención al cliente busca información útil sobre los productos y responde a las preguntas frecuentes. Si encuentra inexactitudes en las preguntas frecuentes, indíquenoslo usando nuestro formulario de contacto.

¿Es regulable toda la iluminación led? Verificado

No, no todas las bombillas led son regulables. Esto se indica en el embalaje o en la propia bombilla.

Ha sido de gran ayuda (495) Leer más

Puse una nueva luz en mi lámpara pero no se enciende, ¿por qué? Verificado

Algunas lámparas están hechas para fuentes de luz de un vataje específico. Cuando se inserta una fuente de luz que requiere una potencia superior a la que puede proporcionar la lámpara, es posible que la luz no se encienda. Si la lámpara entrega un vataje mucho más alto de lo que está hecha la fuente de luz, la fuente de luz puede quemarse.

Ha sido de gran ayuda (355) Leer más

¿Por qué es importante el color de la luz? Verificado

Ha sido de gran ayuda (288) Leer más

¿Qué significa lumen? Verificado

Lumen es una unidad de medida para la cantidad total de luz visible emitida por una fuente.

Ha sido de gran ayuda (228) Leer más

¿Cuáles son las bases de tornillo que existen? Verificado

Hay muchos tipos de bases de tornillo en el mundo, pero la mayor parte está basada en la rosca Edison, indicada por la letra E. En la mayor parte de los países las bases de tornillo E27 y E14 son las más comunes. En los Estados Unidos las E26, E17, E12 y E10 son estándar.

Ha sido de gran ayuda (172) Leer más

¿Qué dicen los vatios acerca de mi lámpara? Verificado

El vatio es una unidad de medida para el consumo de electricidad. Las lámparas que emiten más luz suelen consumir más vatios, pero para comparar la potencia luminosa siempre debe usar los lúmenes.

Ha sido de gran ayuda (149) Leer más