Manual de uso Kiwi KAC-7910 Aire acondicionado

Manual de uso

DE Bedienungsanleitung

IT Manuale Utente

EN Instruction Manual

FR Mode D’emploi

SAFETY

IMPORTANT INSTRUCTIONS ON SAFETY OF USE PLEASE READ CAREFULLY

AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE!

• By ignoring the safety instructions the manufacturer can not be hold

responsible for the damage.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer,

its service agent or similarly qualied persons in order to avoid a hazard.

• Never move the appliance by pulling the cord and make sure the cord

can not become entangled.

• The appliance must be placed on a stable, level surface.

• The user must not leave the device unattended while it is connected

to the supply.

• This appliance is only to be used for household purposes and only for

the purpose it is made for.

• To protect yourself against an electric shock, do not immerse the cord,

plug or appliance in the water or any other liquid.

• The appliance should only be connected to an earthed socket. Make

sure the voltage indicated on the appliance corresponds to the local

mains voltage before plugging in.

CHILD SAFETY: This appliance should not be used by children under 8

years of age. This appliance can only be used by children aged from 8

years and above and persons with reduced physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience and knowledge if they are supervised

or understand the hazards and instructions concerning use of the

appliance in a safe way. Children should not play with the device. Keep

the device and cord out of the reach of children under 8 years old.

Cleaning and maintenance should not be done by children unless they

are over 8 years old and under supervision.

DEVICE SAFETY:

Caution: Do not place this device near a heater. Do not use it

near ammable gas or liquids.

Do not use the socket if it is loose or damaged. Do not modify the length

of the power cord length or share the outlet with other devices. Never

try to take apart or repair the dehumidier by yourself. Do not place

a heavy object on the power cord and make sure that the cord is not

compressed. Do not place ower vases or other water containers on top

of the device. Do not climb on or sit on the device.

Important: 1-When the water drain hose is connected to the middle

part at the rear, it will drain directly without accumulating water in the

appliance tank.

2-When the water drain hose is connected to the bottom, it will drain

for safety when the water tank is full. (Figure on the side)

PARTS DESCRIPTION

1. Top cover 2. Handle 3. Air supply outlet 4. Front shell 5. Back shell

6. Universal wheel 7. Upper air inlet 8. Air outlet 9. Lower air inlet 10.

Dehumidication drain 11. Storage socket 12. Water-lled drainpipe

OPERATING PANEL

13.Lock 14.Sleep 15.Timer 16.Down 17.Up 18.Speed 19.Mode 20.Power

BEFORE THE FIRST USE

• Take the appliance and accessories out the box. Remove the stickers,

protective foil or plastic from the device.

• This device has montage accessories. The device must assamble as

near side gure. Montage accessories: Outer joint of exhaust duct. Inner

joint of exhaust duct. Window partition A. Windows partition B. Wing

nut. Gasket. Wing screw. Exhaust duct. Drain hose.

• Do not block the air inlets and outlets and ensure a free space of

minimum 30 cm around the appliance.

• Plug in the power cord. (Note: Before connecting the device, make

sure that the voltage indicated on the device is the same as the local

voltage.)

USE

• Press Power button and start use. The device has 3 modes: Cooling

mode, Dehumidication mode and Fan mode.

• Cooling mode: Select with the Mode button and the indicator light

shows Cooling. Temperature setting range: 17-30°C. Set the wind

speed to high or low.

• Dehumidication mode: Select with the Mode button and the

indicator light shows Dehumidication. The LCD screen shows “dH”. You

cannot adjust the wind speed. The device automatically adjusts the

working conditions according to the environmental conditions.

• Fan mode: Select with the Mode button and the indicator light shows

Fan. Set the wind speed to high or low. The LCD screen shows “25” as

standard.

• Sleep function: When the device is set to sleep mode, the wind speed

automatically turns to low wind.

• Timer setting: Press Timer button and set timer with + and - buttons.

Device can adjustable 1-24 hours. Each numbers show hour. Set and

wait 5 second for conrming.

• Water full reminder: The device has automatic inspection and fault

display functions. When the water tank of the device is full of water,

the “Full” icon ashes on the screen of the device and the E7 code is

displayed on the screen. Turn o the device and unplug it. After

emptying the water tank, the device will be ready to work again.

• Remote control can adjust device all control panel buttons.

CLEANING AND MAINTENANCE

• Before cleaning and maintenance, you should turn o the machine

and unplug it.

• Clean the device body by wiping it with a soft and slightly damp cloth.

Do not use abrasive detergents.

T • here are 2 lters behind the device. First, remove the inner connection

of the exhaust duct and the lter screen in order. You can clean the dust

on the surface of the lter with a vacuum cleaner at low setting. If the

lter is very dirty, wipe it with warm water and mild detergent and dry

it completely. You can attach it to the device after it is completely dry.

MAINTENANCE

To store the machine because it has not been used for a long time, pay

attention to the following steps:

1. Remove the drain plug of the bottom tray and drain the water in the

bottom tray. Clean the machine body and lter.

2.Select the “Fan” mode, and the air conditioner will run for a period of

time to dry its interior.

3. Turn o the power switch, wind up and tie the power cord.

4. Place the machine in a cool and dry environment.

SICUREZZA

IMPORTANTI ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA D’USO LEGGERE ATTENTAMENTE

E CONSERVARE PER RIFERIMENTI FUTURI!

• Ignorando le istruzioni di sicurezza il produttore non può essere ritenuto

responsabile per i danni.

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal

produttore, dal suo agente di assistenza o da persone qualicate in modo

simile per evitare pericoli.

• Non spostare mai l’apparecchio tirando il cavo e assicurarsi che il cavo non

possa impigliarsi.

• L’apparecchio deve essere posizionato su una supercie stabile e piana.

• L’utente non deve lasciare il dispositivo incustodito mentre è collegato

all’alimentazione.

• Questo apparecchio deve essere utilizzato solo per scopi domestici e solo

per lo scopo per cui è stato progettato.

• Per proteggersi da una scossa elettrica, non immergere il cavo, la spina o

l’apparecchio nell’acqua o in altri liquidi.

• L’apparecchio deve essere collegato solo a una presa di terra. Assicurarsi

che la tensione indicata sull’apparecchio corrisponda alla tensione di rete

locale prima di collegarlo.

SICUREZZA DEI BAMBINI: Questo apparecchio non deve essere utilizzato

da bambini di età inferiore a 8 anni. Questo apparecchio può essere

utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con

ridotte capacità siche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza

e conoscenza solo se supervisionati o se comprendono i pericoli e le

istruzioni relative all’uso sicuro dell’apparecchio. I bambini non devono

giocare con l’apparecchio. Tenere l’apparecchio e il cavo fuori dalla portata

dei bambini di età inferiore a 8 anni. La pulizia e la manutenzione non

devono essere eseguite da bambini a meno che non abbiano più di 8 anni

e siano sotto supervisione.

SICUREZZA DEL DISPOSITIVO:

Assicurarsi di riempire l’acqua nel punto giusto e di non farla

traboccare. Attenzione: non posizionare questo dispositivo vicino

a un calorifero. Non utilizzarlo vicino a gas o liquidi inammabili.

Non utilizzare la presa se è allentata o danneggiata. Non modicare

la lunghezza del cavo di alimentazione o condividere la presa con altri

dispositivi. Non tentare mai di smontare o riparare il deumidicatore da

soli. Non posizionare oggetti pesanti sul cavo di alimentazione e assicurarsi

che il cavo non sia compresso. Non posizionare vasi di ori o altri contenitori

d’acqua sopra il dispositivo. Non salire o sedersi sul dispositivo.

Importante: 1- Quando il tubo di scarico dell’acqua è collegato alla

parte centrale nella parte posteriore, si scaricherà direttamente senza

accumulare acqua nel serbatoio dell’apparecchio.

2- Quando il tubo di scarico dell’acqua è collegato alla parte inferiore, si

scaricherà per sicurezza quando il serbatoio dell’acqua è pieno. (Figura a

lato)

DESCRIZIONE DELLE PARTI

1. Coperchio superiore 2. Maniglia 3. Uscita di mandata dell’aria 4. Guscio

anteriore 5. Guscio posteriore 6. Ruota universale 7. Ingresso aria superiore

8. Uscita aria 9. Ingresso aria inferiore 10. Scarico deumidicazione 11.

Presa di stoccaggio 12. Tubo di scarico pieno d’acqua

SÉCURITÉ

CONSIGNES IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ D’UTILISATION VEUILLEZ

LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE !

• Le fabricant ne peut être tenu responsable des dommages causés en

ignorant les consignes de sécurité.

• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par

le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualication

similaire an d’éviter tout danger.

• Ne déplacez jamais l’appareil en tirant sur le cordon et assurez-vous

que le cordon ne peut pas s’emmêler.

• L’appareil doit être placé sur une surface stable et plane.

• L’utilisateur ne doit pas laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il est

branché sur le secteur.

• Cet appareil doit être utilisé uniquement à des ns domestiques et

uniquement pour l’usage pour lequel il a été conçu.

• Pour vous protéger contre un choc électrique, ne plongez pas le cordon,

la che ou l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide.

• L’appareil ne doit être branché que sur une prise reliée à la terre.

Assurez-vous que la tension indiquée sur l’appareil correspond à la

tension du secteur local avant de le brancher.

SÉCURITÉ ENFANTS : Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants

de moins de 8 ans. Cet appareil ne peut être utilisé que par des enfants

de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques,

sensorielles ou mentales réduites ou manquant d’expérience et de

connaissances s’ils sont surveillés ou s’ils comprennent les dangers et

les instructions concernant l’utilisation de l’appareil de manière sûre.

Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Gardez l’appareil et le

cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Le nettoyage et

l’entretien ne doivent pas être eectués par des enfants, sauf s’ils ont

plus de 8 ans et sont sous surveillance.

SÉCURITÉ DE L’APPAREIL :

Attention : Ne placez pas cet appareil à proximité d’un

radiateur. Ne l’utilisez pas à proximité de gaz ou de liquides

inammables.

N’utilisez pas la prise si elle est desserrée ou endommagée. Ne modiez

pas la longueur du cordon d’alimentation et ne partagez pas la prise

avec d’autres appareils. N’essayez jamais de démonter ou de réparer le

déshumidicateur vous-même. Ne placez pas d’objet lourd sur le cordon

d’alimentation et assurez-vous que le cordon n’est pas comprimé. Ne

placez pas de vases à eurs ou d’autres récipients d’eau sur l’appareil.

Ne grimpez pas et ne vous asseyez pas sur l’appareil.

Important : 1-Lorsque le tuyau d’évacuation d’eau est connecté à la

partie centrale à l’arrière, il s’écoulera directement sans accumuler d’eau

dans le réservoir de l’appareil.

2-Lorsque le tuyau d’évacuation d’eau est connecté au bas, il s’écoulera

pour plus de sécurité lorsque le réservoir d’eau est plein. (Figure sur le

côté)

DESCRIPTION DES PIÈCES

1. Couvercle supérieur 2. Poignée 3. Sortie d’alimentation en air 4.

SICHERHEIT

WICHTIGE HINWEISE ZUR SICHERHEIT DES GEBRAUCHS BITTE SORGFÄLTIG

LESEN UND ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN!

• Bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann der Hersteller nicht für

Schäden haftbar gemacht werden.

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem

Kundendienst oder ähnlich qualizierten Personen ausgetauscht werden,

um Gefährdungen zu vermeiden.

• Bewegen Sie das Gerät niemals am Kabel und stellen Sie sicher, dass sich

das Kabel nicht verheddern kann.

• Das Gerät muss auf einer stabilen, ebenen Fläche stehen.

• Der Benutzer darf das Gerät nicht unbeaufsichtigt lassen, während es an die

Stromversorgung angeschlossen ist.

KAC-7910

This product contains recyclable materials that comply with WEEE guidelines. Do not

dispose of this product as unsorted waste. Please contact your local municipality for a

recycling collection point.

Ce produit contient des matériaux recyclables conformes aux directives DEEE. Ne jetez

pas ce produit comme déchet non trié. Veuillez contacter votre municipalité locale

pour un point de collecte de recyclage.

Dieses Produkt enthält recycelbare Materialien, die den WEEE-Richtlinien entsprechen.

Entsorgen Sie dieses Produkt nicht als unsortierten Abfall. Bitte wenden Sie sich an

Ihre örtliche Gemeinde, um eine Recycling-Sammelstelle zu erhalten.

Üretim Tarihi/Production Date: 12-2024/K3881

/  

Technical Data / Données Techniques / Technische Daten / Dati

Tecnici / Datos Técnicos / Dados Técnicos / Tehnički podaci /

Технические данные / Teknik Bilgi

/فصولا ءازجأ

Parts Description / Description Des Pièces / Teilebeschreibung

/ Descrizione Delle Parti / Descripción De Las Piezas / Descrição

Dos Componentes / Opis dijelova / Детали Описание / Parça

Tanımları

İthalatçı - İmalatçı Firma

/ Manufacturer-Importer

BMVA Elektronik San. ve Tic. A.Ş.

Osmangazi Mh, 2644. Sk. No:3/2

Kıraç-Esenyurt / Istanbul – Türkiye

Made In China, Fabriqué En Chine, Hergestellt in China,

Prodotto In Cina, Fabricado En China, Menşei: Çin,

Proizvedeno U Kini, Сделано в Китае,











 

Instruction Manual

Mode D'emploi

Bedienungsanleitung

Manuale Utente

Manual De Usuario

Manual De Utilizador

Upute Za Uporabu

Инструкция

Kullanım Kılavuzu

 

EN

FR

DE

IT

ES

PT

HR

RU

TR

AR

Mobile Air Conditioner

Climatiseur Portable

Tragbare Klimaanlage

Condizionatore Portatile

Aire Acondicionado Portátil

Ar Condicionado Portátil

Prijenosni Klima Uređaj

Портативный Кондиционер

Portatif Klima

  

Coque avant 5. Coque arrière 6. Roue universelle 7. Entrée d’air supérieure

8. Sortie d’air 9. Entrée d’air inférieure 10. Vidange de déshumidication 11.

Prise de rangement 12. Tuyau de vidange rempli d’eau

PANNEAU DE COMMANDE

13.Verrouillage 14.Veille 15.Minuterie 16.Bas 17.Haut 18.Vitesse 19.Mode

20.Alimentation

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

• Sortez l’appareil et les accessoires de la boîte. Retirez les autocollants, le

lm protecteur ou le plastique de l’appareil.

• Cet appareil est doté d’accessoires de montage. L’appareil doit être assemblé

comme sur la gure ci-contre. Accessoires de montage : Joint extérieur du

conduit d’évacuation. Joint intérieur du conduit d’évacuation. Cloison de

fenêtre A. Cloison de fenêtre B. Écrou à oreilles. Joint. Vis à oreilles. Conduit

d’évacuation. Tuyau de vidange.

• Ne pas obstruer les entrées et sorties d’air et laisser un espace libre d’au

moins 30 cm autour de l’appareil.

• Brancher le cordon d’alimentation. (Remarque : avant de brancher

l’appareil, s’assurer que la tension indiquée sur l’appareil est la même que

la tension locale.)

UTILISATION

• Appuyer sur le bouton Power et démarrer l’utilisation. L’appareil dispose

de 3 modes : mode Refroidissement, mode Déshumidication et mode

Ventilateur.

• Mode Refroidissement : Sélectionner avec le bouton Mode et le voyant

lumineux indique Refroidissement. Plage de réglage de la température :

17-30°C. Régler la vitesse du vent sur élevée ou basse.

• Mode Déshumidication : Sélectionner avec le bouton Mode et le voyant

lumineux indique Déshumidication. L’écran LCD ache « dH ». Vous ne

pouvez pas régler la vitesse du vent. L’appareil ajuste automatiquement

les conditions de fonctionnement en fonction des conditions

environnementales.

• Mode Ventilateur : Sélectionner avec le bouton Mode et le voyant lumineux

indique Ventilateur. Régler la vitesse du vent sur élevée ou basse. L’écran LCD

ache « 25 » par défaut.

• Fonction veille : Lorsque l’appareil est en mode veille, la vitesse du vent

passe automatiquement à un vent faible.

• Réglage de la minuterie : appuyez sur le bouton Minuterie et réglez

la minuterie avec les boutons + et -. L’appareil peut être réglé de 1 à 24

heures. Chaque chire indique l’heure. Réglez et attendez 5 secondes pour

conrmer.

• Rappel de plein d’eau : l’appareil dispose de fonctions d’inspection

automatique et d’achage des défauts. Lorsque le réservoir d’eau de

l’appareil est plein d’eau, l’icône « Plein » clignote sur l’écran de l’appareil

et le code E7 s’ache sur l’écran. Éteignez l’appareil et débranchez-le. Après

avoir vidé le réservoir d’eau, l’appareil sera à nouveau prêt à fonctionner.

• La télécommande peut régler tous les boutons du panneau de commande

de l’appareil.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Avant le nettoyage et l’entretien, vous devez éteindre la machine et la

débrancher.

• Nettoyez le corps de l’appareil en l’essuyant avec un chion doux et

légèrement humide. N’utilisez pas de détergents abrasifs.

T • Il y a 2 ltres derrière l’appareil. Tout d’abord, retirez la connexion interne

du conduit d’évacuation et l’écran du ltre dans l’ordre. Vous pouvez nettoyer

la poussière sur la surface du ltre avec un aspirateur à faible puissance. Si

le ltre est très sale, essuyez-le avec de l’eau tiède et un détergent doux et

séchez-le complètement. Vous pouvez le xer à l’appareil une fois qu’il est

complètement sec.

ENTRETIEN

Pour ranger la machine parce qu’elle n’a pas été utilisée pendant une longue

période, faites attention aux étapes suivantes:

1. Retirez le bouchon de vidange du bac inférieur et vidangez l’eau du bac

inférieur. Nettoyez le corps de la machine et le ltre.

2. Sélectionnez le mode « Ventilateur » et le climatiseur fonctionnera

pendant un certain temps pour sécher son intérieur.

3. Éteignez l’interrupteur d’alimentation, enroulez et attachez le cordon

d’alimentation.

4. Placez la machine dans un environnement frais et sec.

• Dieses Gerät ist nur für den Haushalt und nur für den vorgesehenen Zweck zu

verwenden.

• Um sich vor einem Stromschlag zu schützen, tauchen Sie das Kabel, den Stecker

oder das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

• Das Gerät darf nur an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden. Stellen

Sie vor dem Einstecken sicher, dass die auf dem Gerät angegebene Spannung mit

der örtlichen Netzspannung übereinstimmt.

KINDERSICHERHEIT: Dieses Gerät darf nicht von Kindern unter 8 Jahren

verwendet werden. Dieses Gerät darf nur von Kindern ab 8 Jahren und Personen

mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten

oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, wenn

sie beaufsichtigt werden oder die Gefahren und Anweisungen zur sicheren

Verwendung des Geräts verstehen. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen.

Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern

unter 8 Jahren auf. Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt

werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.

GERÄTESICHERHEIT:

Achtung: Stellen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe einer Heizung auf. Verwenden

Sie es nicht in der Nähe von brennbaren Gasen oder Flüssigkeiten.

Verwenden Sie die Steckdose nicht, wenn sie locker oder beschädigt

ist. Ändern Sie nicht die Länge des Netzkabels und teilen Sie die Steckdose

nicht mit anderen Geräten. Versuchen Sie niemals, den Luftentfeuchter

selbst auseinanderzunehmen oder zu reparieren. Stellen Sie keine schweren

Gegenstände auf das Netzkabel und stellen Sie sicher, dass das Kabel nicht

zusammengedrückt wird. Stellen Sie keine Blumenvasen oder andere

Wasserbehälter auf das Gerät. Klettern Sie nicht auf das Gerät und setzen Sie sich

nicht darauf.

Wichtig: 1-Wenn der Wasserablaufschlauch an den mittleren Teil an der Rückseite

angeschlossen ist, läuft er direkt ab, ohne dass sich Wasser im Gerätetank

ansammelt.

2-Wenn der Wasserablaufschlauch an der Unterseite angeschlossen ist, läuft er

aus Sicherheitsgründen ab, wenn der Wassertank voll ist. (Abbildung auf der

Seite)

TEILEBESCHREIBUNG

1. Obere Abdeckung 2. Gri 3. Luftzufuhrauslass 4. Vordere Schale 5. Hintere

Schale 6. Universalrad 7. Oberer Lufteinlass 8. Luftauslass 9. Unterer Lufteinlass

10. Entfeuchtungsablauf 11. Aufbewahrungsbuchse 12. Wassergefülltes

Abussrohr

BEDIENFELD

13.Sperre 14.Schlaf 15.Timer 16.Runter 17.Auf 18.Geschwindigkeit 19.Modus

20.Ein/Aus

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

• Nehmen Sie das Gerät und das Zubehör aus der Verpackung. Entfernen Sie die

Aufkleber, Schutzfolie oder Plastik vom Gerät.

• Dieses Gerät verfügt über Montagezubehör. Das Gerät muss wie in der

nebenstehenden Abbildung zusammengebaut werden. Montagezubehör:

Äußere Verbindung des Abluftkanals. Innere Verbindung des Abluftkanals.

Fenstertrennwand A. Fenstertrennwand B. Flügelmutter. Dichtung.

Flügelschraube. Abluftkanal. Ablaufschlauch.

• Blockieren Sie die Luftein- und -auslässe nicht und sorgen Sie für einen Freiraum

von mindestens 30 cm um das Gerät herum.

• Stecken Sie das Netzkabel ein. (Hinweis: Stellen Sie vor dem Anschließen des

Geräts sicher, dass die auf dem Gerät angegebene Spannung mit der örtlichen

Spannung übereinstimmt.)

VERWENDUNG

• Drücken Sie die Einschalttaste und beginnen Sie mit der Verwendung. Das Gerät

verfügt über 3 Modi: Kühlmodus, Entfeuchtungsmodus und Lüftermodus.

• Kühlmodus: Wählen Sie mit der Modustaste aus und die Kontrollleuchte

zeigt Kühlen an. Temperatureinstellungsbereich: 17–30 °C. Stellen Sie die

Windgeschwindigkeit auf hoch oder niedrig ein.

• Entfeuchtungsmodus: Wählen Sie mit der Modustaste aus und die Kontrollleuchte

zeigt Entfeuchtung an. Der LCD-Bildschirm zeigt „dH“. Sie können die

Windgeschwindigkeit nicht einstellen. Das Gerät passt die Arbeitsbedingungen

automatisch an die Umgebungsbedingungen an.

• Lüftermodus: Wählen Sie mit der Modustaste aus und die Kontrollleuchte zeigt

Lüfter an. Stellen Sie die Windgeschwindigkeit auf hoch oder niedrig ein. Der

LCD-Bildschirm zeigt standardmäßig „25“ an.

• Schlaunktion: Wenn das Gerät in den Schlafmodus versetzt wird, wird

die Windgeschwindigkeit automatisch auf schwache Windgeschwindigkeit

umgestellt.

• Timereinstellung: Drücken Sie die Timer-Taste und stellen Sie den Timer mit

den Tasten + und - ein. Das Gerät kann von 1 bis 24 Stunden eingestellt werden.

Jede Zahl zeigt die Stunde an. Stellen Sie ein und warten Sie 5 Sekunden zur

Bestätigung.

• Wasser-Voll-Erinnerung: Das Gerät verfügt über automatische Inspektions- und

Fehleranzeigefunktionen. Wenn der Wassertank des Geräts voll ist, blinkt das

„Voll“-Symbol auf dem Bildschirm des Geräts und der E7-Code wird auf dem

Bildschirm angezeigt. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker. Nach

dem Entleeren des Wassertanks ist das Gerät wieder betriebsbereit.

• Über die Fernbedienung können alle Tasten des Bedienfelds des Geräts

eingestellt werden.

REINIGUNG UND WARTUNG

• Vor der Reinigung und Wartung sollten Sie das Gerät ausschalten und den

Stecker ziehen.

• Reinigen Sie das Gerätegehäuse, indem Sie es mit einem weichen und leicht

feuchten Tuch abwischen. Verwenden Sie keine Scheuermittel.

• Hinter dem Gerät benden sich 2 Filter. Entfernen Sie zuerst der Reihe nach die

innere Verbindung des Abluftkanals und das Filtersieb. Sie können den Staub auf

der Filteroberäche mit einem Staubsauger bei niedriger Einstellung entfernen.

Wenn der Filter sehr schmutzig ist, wischen Sie ihn mit warmem Wasser und

einem milden Reinigungsmittel ab und trocknen Sie ihn vollständig. Sie können

ihn am Gerät anbringen, nachdem er vollständig getrocknet ist.

WARTUNG

Wenn Sie die Maschine einlagern möchten, weil sie lange Zeit nicht verwendet

wurde, beachten Sie die folgenden Schritte:

1. Entfernen Sie den Ablassstopfen der Bodenschale und lassen Sie das Wasser in

der Bodenschale ab. Reinigen Sie das Maschinengehäuse und den Filter.

2. Wählen Sie den „Lüfter“-Modus und die Klimaanlage läuft eine Zeit lang, um

das Innere zu trocknen.

3. Schalten Sie den Netzschalter aus, wickeln Sie das Netzkabel auf und binden

Sie es fest.

4. Stellen Sie die Maschine an einen kühlen und trockenen Ort.

Cihaz Ebadı / Unit Dimensions : 292x300x700 mm

Ambalaj Ebadı / Carton Dimensions : 338x385x895 mm

Net Ağırlık / Net Weight : 21 kg

Brüt Ağırlık / Gross Weight : 24.5 kg

Elektrik Girişi / Electrical Input : AC220-240V, 50/60Hz

Anma gücü / Rated Power : 990W

Enerji verimliliği oranı / Energy eciency ratio : 2.61

Soğutma gazı / Refrigerant Gas : R290/175g

Soğutma kapasitesi / Cooling Capacity : 9000 BTU

Gürültü seviyesi / Noise Level : 65dB(A)

Uygun kullanımalanı / Suitable area : 10-14m2

kiwi-home.com

13 14 15 16 17 18 19 20

Puntuación

Más sobre este manual

Entendemos que es bueno tener un manual en papel para tus Kiwi KAC-7910 Aire acondicionado. Siempre puedes descargar el manual desde nuestro sitio web e imprimirlo tú mismo. Si deseas tener un manual original te recomendamos contactar con Kiwi. Es posible que puedan proporcionar un manual original. ¿Estás buscando el manual de tu Kiwi KAC-7910 Aire acondicionado en otro idioma? Elija su idioma preferido en nuestra página de inicio y busque el número de modelo para ver si lo tenemos disponible.

Especificaciones

Todos los manuales para Kiwi Aires acondicionados
Más manuales de Aires acondicionados

Preguntas frecuentes sobre Kiwi KAC-7910 Aire acondicionado

Nuestro equipo de atención al cliente busca información útil sobre los productos y responde a las preguntas frecuentes. Si encuentra inexactitudes en las preguntas frecuentes, indíquenoslo usando nuestro formulario de contacto.

Productos relacionados

Manual de uso

Kiwi KAC-7911 Aire acondicionado

Manual de uso

GE AJCM12DWJ Aire acondicionado

Manual de uso

GE AKCQ10ACJ Aire acondicionado

Manual de uso

GE AJCQ12DWH Aire acondicionado

Manual de uso

Becken BAC8697 Aire acondicionado

Manual de uso

GE AJCM10DWJ Aire acondicionado

Manual de uso

GE AJCM12DWH Aire acondicionado

Manual de uso

Mitsubishi MSZ-FH35VE Aire acondicionado

Categorias relacionadas