Manual de uso Kiwi KAC-7910 Aire acondicionado

Manual de uso

PT Manual De Utilizador

SEGURANÇA

INSTRUÇÕES IMPORTANTES SOBRE A SEGURANÇA DE UTILIZAÇÃO LEIA

COM ATENÇÃO E GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA!

• Ao ignorar as instruções de segurança o fabricante não pode ser

responsabilizado pelos danos.

• Se o cabo de alimentação estiver danicado, deverá ser substituído

pelo fabricante, pelo seu agente de assistência ou por pessoas

igualmente qualicadas para evitar perigos.

• Nunca mova o aparelho puxando pelo cabo e certique-se de que o

cabo não pode car emaranhado.

• O aparelho deve ser colocado sobre uma superfície estável e nivelada.

• O utilizador não deve deixar o dispositivo sem vigilância enquanto

estiver ligado à rede elétrica.

• Este aparelho deve ser utilizado apenas para ns domésticos e apenas

para o m para que foi concebido.

• Para se proteger contra choques eléctricos, não mergulhe o cabo, a

cha ou o aparelho em água ou qualquer outro líquido.

• O aparelho só deve ser ligado a uma tomada com ligação à terra.

Certique-se de que a tensão indicada no aparelho corresponde à

tensão da rede local antes de o ligar.

SEGURANÇA DAS CRIANÇAS: Este aparelho não deve ser utilizado

por crianças com menos de 8 anos de idade. Este aparelho só pode

ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e

pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou

com falta de experiência e conhecimento, se forem supervisionadas

ou compreenderem os perigos e as instruções relativas à utilização

do aparelho de forma segura. As crianças não devem brincar com o

dispositivo. Mantenha o dispositivo e o cabo fora do alcance de crianças

com menos de 8 anos. A limpeza e a manutenção não devem ser

feitas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos e estejam sob

supervisão.

SEGURANÇA DO DISPOSITIVO:

Atenção: Não coloque este dispositivo perto de um aquecedor.

Não o utilize perto de gases ou líquidos inamáveis.

Não utilize o soquete se estiver solto ou danicado. Não modique

o comprimento do cabo de alimentação nem partilhe a tomada

com outros dispositivos. Nunca tente desmontar ou reparar o

desumidicador sozinho. Não coloque objetos pesados sobre o cabo

de alimentação e certique-se de que o cabo não está comprimido.

Não coloque vasos de ores ou outros recipientes de água em cima do

aparelho. Não suba nem se sente no dispositivo.

Importante: 1-Quando a mangueira de escoamento de água estiver

ligada na parte central traseira, esta escoará diretamente sem acumular

água no reservatório do aparelho.

2-Quando a mangueira de drenagem de água estiver ligada na parte

inferior, irá drenar por segurança quando o depósito de água estiver

cheio. (Figura ao lado)

DESCRIÇÃO DAS PEÇAS

1. Tampa superior 2. Pega 3. Saída de fornecimento de ar 4. Concha

frontal 5. Concha traseira 6. Roda universal 7. Entrada de ar superior 8.

Saída de ar 9. Entrada de ar inferior 10. Dreno de desumidicação 11.

Tomada de armazenamento 12. Água- cano cheio

PAINEL DE OPERAÇÃO

13.Lock 14.Sleep 15.Timer 16.Down 17.Up 18.Speed 19.Mode

20.Power

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

• Retire o aparelho e os acessórios da caixa. Remova os autocolantes, a

película protetora ou o plástico do dispositivo.

• Este dispositivo possui acessórios de montagem. O dispositivo

deve ser montado conforme a gura lateral próxima. Acessórios de

montagem: Junta exterior da conduta de exaustão. Junta interna da

conduta de exaustão. Partição da janela A. Partição do Windows B.

Porca borboleta. Junta. Parafuso borboleta. Conduta de exaustão.

Mangueira de drenagem.

Este produto contém materiais recicláveis que estão em conformidade com as

diretrizes WEEE. Não descarte este produto como lixo não selecionado. Entre em

contato com o município local para obter um ponto de coleta para reciclagem.

PANNELLO DI FUNZIONAMENTO

13. Blocco 14. Sospensione 15. Timer 16. Giù 17. Su 18. Velocità 19. Modalità

20. Alimentazione

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

• Estrarre l’apparecchio e gli accessori dalla scatola. Rimuovere gli adesivi, la

pellicola protettiva o la plastica dal dispositivo.

• Questo dispositivo ha accessori di montaggio. Il dispositivo deve essere

assemblato come indicato nella gura a lato. Accessori di montaggio: Giunto

esterno del condotto di scarico. Giunto interno del condotto di scarico. Partizione

della nestra A. Partizione della nestra B. Dado ad alette. Guarnizione. Vite ad

alette. Condotto di scarico. Tubo di scarico.

• Non bloccare le prese d’aria e le uscite e garantire uno spazio libero di almeno

30 cm attorno all’apparecchio.

• Collegare il cavo di alimentazione. (Nota: prima di collegare il dispositivo,

assicurarsi che la tensione indicata sul dispositivo sia la stessa della tensione

locale.)

USO

• Premere il pulsante di accensione e iniziare a utilizzare. Il dispositivo ha 3

modalità: modalità rareddamento, modalità deumidicazione e modalità

ventola.

• Modalità rareddamento: selezionare con il pulsante Modalità e la

spia luminosa mostra Rareddamento. Intervallo di impostazione della

temperatura: 17-30 °C. Impostare la velocità del vento su alta o bassa.

• Modalità deumidicazione: selezionare con il pulsante Modalità e la spia

luminosa mostra Deumidicazione. Lo schermo LCD mostra “dH”. Non è

possibile regolare la velocità del vento. Il dispositivo regola automaticamente

le condizioni di lavoro in base alle condizioni ambientali.

• Modalità ventola: selezionare con il pulsante Modalità e la spia luminosa

mostra Ventola. Impostare la velocità del vento su alta o bassa. Lo schermo LCD

mostra “25” come standard. • Funzione Sleep: quando il dispositivo è impostato

in modalità sleep, la velocità del vento passa automaticamente a bassa velocità.

• Impostazione timer: premere il pulsante Timer e impostare il timer con i

pulsanti + e -. Il dispositivo può essere regolato da 1 a 24 ore. Ogni numero

mostra l’ora. Impostare e attendere 5 secondi per la conferma.

• Promemoria acqua piena: il dispositivo ha funzioni di ispezione automatica

e visualizzazione guasti. Quando il serbatoio dell’acqua del dispositivo è pieno

d’acqua, l’icona “Pieno” lampeggia sullo schermo del dispositivo e il codice E7

viene visualizzato sullo schermo. Spegnere il dispositivo e scollegarlo. Dopo

aver svuotato il serbatoio dell’acqua, il dispositivo sarà di nuovo pronto per

funzionare.

• Il telecomando può regolare tutti i pulsanti del pannello di controllo del

dispositivo.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Prima di eettuare la pulizia e la manutenzione, spegnere la macchina e

scollegarla.

• Pulire il corpo del dispositivo pulendolo con un panno morbido e leggermente

umido. Non utilizzare detergenti abrasivi.

• Ci sono 2 ltri dietro il dispositivo. Per prima cosa, rimuovere il collegamento

interno del condotto di scarico e lo schermo del ltro in ordine. Puoi pulire la

polvere sulla supercie del ltro con un aspirapolvere a bassa potenza. Se il

ltro è molto sporco, puliscilo con acqua calda e detergente delicato e asciugalo

completamente. Puoi collegarlo al dispositivo dopo che è completamente

asciutto.

MANUTENZIONE

Per riporre la macchina perché non è stata utilizzata per un lungo periodo,

prestare attenzione ai seguenti passaggi:

1. Rimuovere il tappo di scarico del vassoio inferiore e scaricare l’acqua nel

vassoio inferiore. Pulire il corpo della macchina e il ltro.

2. Selezionare la modalità “Ventilatore” e il condizionatore d’aria funzionerà per

un periodo di tempo per asciugare l’interno.

3. Spegnere l’interruttore di alimentazione, avvolgere e legare il cavo di

alimentazione.

4. Collocare la macchina in un ambiente fresco e asciutto.

Questo prodotto contiene materiali riciclabili conformi alle linee guida WEEE. Non

smaltire questo prodotto come riuto indierenziato. Si prega di contattare il

proprio comune locale per un punto di raccolta del riciclaggio.

• Não bloqueie as entradas e saídas de ar e deixe um espaço livre de, pelo

menos, 30 cm em redor do aparelho.

• Ligue o cabo de alimentação. (Nota: Antes de ligar o dispositivo, certique-

se de que a tensão indicada no dispositivo é igual à tensão local.)

USO

• Pressione o botão Power e comece a utilizar. O dispositivo possui 3 modos:

modo de arrefecimento, modo de desumidicação e modo ventilador.

• Modo de arrefecimento: Selecione com o botão Modo e a luz indicadora

irá mostrar Arrefecimento. Intervalo de regulação de temperatura: 17-30°C.

Dena a velocidade do vento para alta ou baixa.

• Modo de desumidicação: Selecione com o botão Modo e a luz indicadora

mostra Desumidicação. O ecrã LCD mostra “dH”. Não pode ajustar a

velocidade do vento. O dispositivo ajusta automaticamente as condições de

trabalho de acordo com as condições ambientais.

• Modo Ventilador: Selecione com o botão Modo e a luz indicadora mostra

Ventilador. Dena a velocidade do vento para alta ou baixa. O ecrã LCD mostra

“25” como padrão.

• Função Sleep: Quando o dispositivo está no modo Sleep, a velocidade do

vento muda automaticamente para vento fraco.

• Conguração do temporizador: Prima o botão Timer e ajuste o temporizador

com os botões + e -. O dispositivo pode ser ajustado de 1 a 24 horas. Cada

número mostra a hora. Dena e aguarde 5 segundos para conrmar.

• Lembrete de água cheia: O dispositivo possui funções de inspeção automática

e de visualização de avarias. Quando a caixa de água do dispositivo está

cheia de água, o ícone “Cheio” pisca no ecrã do dispositivo e o código E7 é

apresentado no ecrã. Desligue o dispositivo e desligue-o da tomada. Após

esvaziar o depósito de água, o aparelho estará novamente pronto a funcionar.

• O telecomando pode ajustar todos os botões do painel de controlo do

dispositivo.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Antes da limpeza e manutenção, deve desligar a máquina e desligá-la da

tomada.

• Limpe o corpo do dispositivo com um pano macio e ligeiramente húmido.

Não utilize detergentes abrasivos.

T • aqui estão 2 ltros atrás do dispositivo. Primeiro, remova a ligação

interna da conduta de exaustão e da rede do ltro por ordem. Pode limpar

o pó da superfície do ltro com um aspirador em potência baixa. Se o ltro

estiver muito sujo, limpe-o com água morna e detergente neutro e seque-o

completamente. Pode ligá-lo ao dispositivo depois de estar completamente

seco.

MANUTENÇÃO

Para guardar a máquina porque não é utilizada há muito tempo, tenha em

atenção os seguintes passos:

1.º Retire o bujão de drenagem da bandeja inferior e drene a água da bandeja

inferior. Limpe o corpo da máquina e o ltro.

2.ºSelecione o modo “Ventilador” e o ar condicionado funcionará durante um

período de tempo para secar o seu interior.

3.º Desligue o interruptor de alimentação, enrole e amarre o cabo de

alimentação.

4.º Coloque a máquina num ambiente fresco e seco.

ES Manual De Usuario

SEGURIDAD

INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD DE USO ¡LEA

ATENTAMENTE Y GUARDE PARA FUTURAS CONSULTAS!

• Si no se siguen las instrucciones de seguridad, el fabricante no se hace

responsable de los daños.

• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por

el fabricante, su agente de servicio o personas con una cualicación

similar para evitar riesgos.

• Nunca mueva el aparato tirando del cable y asegúrese de que el cable

no se enrede.

• El aparato debe colocarse sobre una supercie estable y nivelada.

• El usuario no debe dejar el aparato desatendido mientras esté

conectado a la red eléctrica.

• Este aparato solo debe utilizarse para nes domésticos y solo para el

propósito para el que está diseñado.

• Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el cable, el

enchufe ni el aparato en agua ni en ningún otro líquido.

• El aparato solo debe conectarse a una toma de corriente con toma de

tierra. Asegúrese de que el voltaje indicado en el aparato se corresponde

Este producto contiene materiales reciclables que cumplen con las pautas WEEE.

No deseche este producto como residuo sin clasicar. Póngase en contacto con su

municipio local para obtener un punto de recogida de reciclaje.

con el voltaje de la red eléctrica local antes de enchufarlo.

SEGURIDAD INFANTIL: Este aparato no debe ser utilizado por niños menores

de 8 años. Este aparato solo puede ser utilizado por niños mayores de 8 años

y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con

falta de experiencia y conocimientos si están supervisados o comprenden los

peligros e instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura. Los niños

no deben jugar con el dispositivo. Mantenga el dispositivo y el cable fuera del

alcance de los niños menores de 8 años. La limpieza y el mantenimiento no

deben ser realizados por niños a menos que tengan más de 8 años y estén

bajo supervisión.

SEGURIDAD DEL DISPOSITIVO:

Precaución: No coloque este dispositivo cerca de un calentador. No

lo utilice cerca de gases o líquidos inamables.

No utilice el enchufe si está suelto o dañado. No modique la longitud del

cable de alimentación ni comparta el enchufe con otros dispositivos. Nunca

intente desmontar o reparar el deshumidicador usted mismo. No coloque

un objeto pesado sobre el cable de alimentación y asegúrese de que el cable

no esté comprimido. No coloque oreros ni otros recipientes con agua sobre

el dispositivo. No se suba ni se siente sobre el dispositivo.

Importante: 1- Cuando la manguera de drenaje de agua está conectada a la

parte media de la parte trasera, se drenará directamente sin acumular agua

en el tanque del aparato.

2- Cuando la manguera de drenaje de agua está conectada a la parte inferior,

se drenará por seguridad cuando el tanque de agua esté lleno. (Figura en el

lateral)

DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS

1. Tapa superior 2. Mango 3. Salida de suministro de aire 4. Carcasa frontal

5. Carcasa trasera 6. Rueda universal 7. Entrada de aire superior 8. Salida de

aire 9. Entrada de aire inferior 10. Desagüe de deshumidicación 11. Toma de

almacenamiento 12. Tubo de desagüe lleno de agua

PANEL DE FUNCIONAMIENTO

13. Bloqueo 14. Suspensión 15. Temporizador 16. Abajo 17. Arriba 18.

Velocidad 19. Modo 20. Encendido

ANTES DEL PRIMER USO

• Saque el aparato y los accesorios de la caja. Retire las pegatinas, la lámina

protectora o el plástico del dispositivo.

• Este dispositivo tiene accesorios de montaje. El dispositivo debe ensamblarse

como se muestra en la gura del lado cercano. Accesorios de montaje: Junta

exterior del conducto de escape. Junta interior del conducto de escape.

Partición de ventana A. Partición de ventana B. Tuerca de mariposa. Junta.

Tornillo de mariposa. Conducto de escape. Manguera de drenaje.

• No bloquee las entradas y salidas de aire y asegúrese de que haya un espacio

libre mínimo de 30 cm alrededor del aparato.

• Enchufe el cable de alimentación. (Nota: antes de conectar el dispositivo,

asegúrese de que el voltaje indicado en el dispositivo sea el mismo que el

voltaje local).

USO

• Pulse el botón de encendido y comience a usarlo. El dispositivo tiene 3

modos: modo de enfriamiento, modo de deshumidicación y modo de

ventilador.

• Modo de enfriamiento: seleccione con el botón Mode y la luz indicadora

mostrará Cooling. Rango de ajuste de temperatura: 17-30 °C. Establezca la

velocidad del viento en alta o baja.

• Modo de deshumidicación: seleccione con el botón Mode y la luz indicadora

mostrará Deshumidicación. La pantalla LCD mostrará “dH”. No puede ajustar

la velocidad del viento. El dispositivo ajusta automáticamente las condiciones

de trabajo según las condiciones ambientales.

• Modo de ventilador: seleccione con el botón Mode y la luz indicadora

mostrará Fan. Establezca la velocidad del viento en alta o baja. La pantalla

LCD mostrará “25” como estándar.

• Función de suspensión: cuando el dispositivo está congurado en modo de

suspensión, la velocidad del viento cambia automáticamente a baja.

• Ajuste del temporizador: Pulse el botón del temporizador y congure el

temporizador con los botones + y -. El dispositivo puede ajustarse de 1 a 24

horas. Cada número muestra la hora. Congure y espere 5 segundos para

conrmar.

• Recordatorio de agua llena: El dispositivo tiene funciones de inspección

automática y visualización de fallas. Cuando el tanque de agua del dispositivo

está lleno de agua, el ícono “Lleno” parpadea en la pantalla del dispositivo y

se muestra el código E7 en la pantalla. Apague el dispositivo y desenchúfelo.

Después de vaciar el tanque de agua, el dispositivo estará listo para funcionar

nuevamente.

• El control remoto puede ajustar todos los botones del panel de control del

dispositivo.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Antes de la limpieza y el mantenimiento, debe apagar la máquina y

desenchufarla.

• Limpie el cuerpo del dispositivo frotándolo con un paño suave y ligeramente

húmedo. No use detergentes abrasivos.

• Hay 2 ltros detrás del dispositivo. Primero, retire la conexión interna del

conducto de escape y la pantalla del ltro en orden. Puede limpiar el polvo

en la supercie del ltro con una aspiradora a baja temperatura. Si el ltro

está muy sucio, límpielo con agua tibia y detergente suave y séquelo por

completo. Puede colocarlo en el dispositivo una vez que esté completamente

seco.

MANTENIMIENTO

Para guardar la máquina porque no se ha utilizado durante mucho tiempo,

preste atención a los siguientes pasos:

1. Retire el tapón de drenaje de la bandeja inferior y drene el agua de la

bandeja inferior. Limpie el cuerpo de la máquina y el ltro.

2. Seleccione el modo “Ventilador” y el aire acondicionado funcionará durante

un período de tiempo para secar su interior.

3. Apague el interruptor de encendido, enrolle y ate el cable de alimentación.

4. Coloque la máquina en un ambiente fresco y seco.

Puntuación

Más sobre este manual

Entendemos que es bueno tener un manual en papel para tus Kiwi KAC-7910 Aire acondicionado. Siempre puedes descargar el manual desde nuestro sitio web e imprimirlo tú mismo. Si deseas tener un manual original te recomendamos contactar con Kiwi. Es posible que puedan proporcionar un manual original. ¿Estás buscando el manual de tu Kiwi KAC-7910 Aire acondicionado en otro idioma? Elija su idioma preferido en nuestra página de inicio y busque el número de modelo para ver si lo tenemos disponible.

Especificaciones

Todos los manuales para Kiwi Aires acondicionados
Más manuales de Aires acondicionados

Preguntas frecuentes sobre Kiwi KAC-7910 Aire acondicionado

Nuestro equipo de atención al cliente busca información útil sobre los productos y responde a las preguntas frecuentes. Si encuentra inexactitudes en las preguntas frecuentes, indíquenoslo usando nuestro formulario de contacto.

Productos relacionados

Manual de uso

Kiwi KAC-7911 Aire acondicionado

Manual de uso

GE AJCM12DWJ Aire acondicionado

Manual de uso

GE AKCQ10ACJ Aire acondicionado

Manual de uso

GE AJCQ12DWH Aire acondicionado

Manual de uso

Becken BAC8697 Aire acondicionado

Manual de uso

GE AJCM10DWJ Aire acondicionado

Manual de uso

GE AJCM12DWH Aire acondicionado

Manual de uso

Mitsubishi MSZ-FH35VE Aire acondicionado

Categorias relacionadas