Manual de uso Kiwi KFAN-7629 Ventilador

Manual de uso

 

Instruction Manual

Mode D'emploi

Bedienungsanleitung

Manuale Utente

Manual De Usuario

Manual De Utilizador

Kullanım Kılavuzu

Upute Za Upotrebu

فصولا ءازجأ

/  

/  

DE Bedienungsanleitung

IT Manuale Utente

EN Instruction Manual

FR Mode D’emploi

SAFETY

• The manufacturer cannot be held liable for damage caused by disregarding

the safety instructions.

• This appliance must only be used in the home and only for its intended

purpose.

• All repairs must be carried out by an authorised qualified repair service (*).

• Ensure that the appliance is stored in a dry environment.

• Check that the voltage of the appliance corresponds to the mains voltage of

your home. Rated voltage: AC230V 50Hz. The socket must be protected by at

least 16A or 10A slow current.

• This appliance complies with all standards regarding electromagnetic fields

(EMF). If used properly and in accordance with the instructions in this user

manual, the appliance is safe to use according to scientific evidence available

today.

• To protect yourself from electric shock, do not immerse the cable, plug or

appliance in water or any other liquid.

• Do not use this appliance with a damaged cable or plug or if the appliance

is faulty or damaged in any way. In order to avoid a hazard, a damaged cable

or plug must be replaced by an authorised specialist repair service (*). Do

not repair this appliance yourself. • Do not use this appliance near direct heat

sources.

• Do not use this appliance outdoors.

• Children should be supervised to ensure that they do not play with the

appliance.

• Keep the appliance and its cord out of reach of children under 8 years of age.

• The appliance may be used by children over 8 years of age and by persons

with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and

knowledge if they have been given supervision or instruction on how to use the

appliance safely. hazards. Children should not play with the appliance. Cleaning

and user maintenance must not be carried out by children unless they are over

8 years of age and under supervision.

* Authorised qualified repair service: the manufacturer’s or importer’s after-

sales department or any person authorised, approved and authorised to carry

out such repairs to avoid all hazards. In any case, you must return the appliance

to this repair service.

APPLICATION SAFETY:

Make sure that it is correctly assembled. Otherwise, the appliance will be void of

warranty. Do not use the appliance in the sun. Use on a firm and stable surface.

Do not put your face or hair near the fans while the appliance is operating.

Control Panel;

1. Green LED working indicator 2. Swing control lock

3. Timer switch 4. USB socket

5. Red LED charging indicator 6. Stepless speed switch

7. LED switch 8. DC socket

Part Descriptions

1. Handle 2. Rear cover

3. Grill fixed ring 4. Fan blade

5. Blade fixed button 6. Large fixed ring

7. Front cover 8. Protection cover

9. Battery 10. Battery cover

Thank you for using our product, please read the user manual carefully before

the first use.

BEFORE FIRST USE

• Remove the device and accessories from the box. Remove any stickers,

protective foil or plastic from the device.

ATTENTION

1. Please read these instructions before the first use.

2. Make sure that the voltage indicated on the device is consistent with the

mains voltage.

3. Charge the product when the LED is off.

4. Charge the device for 10 hours at least once every 3 months, even when not

in use.

5. Keep the fan switch in the OFF position when not in use.

6. The appropriate operating environment humidity level is 0°C-40°C.

7. Avoid using in water or humid environments.

HOW TO CHARGE

1. Make sure that the voltage indicated on the device is consistent with the

mains voltage.

2. Plug the cable into the AC outlet.

3. The red indicator indicates that the battery is charging.

4. It is normal for the battery to heat up slightly while charging.

INSTALLATION

1. Place the chassis as shown in the figure (1). The main body is in the direction

shown in the figure. The assembly and locking on the right, the loosening and

disassembly on the left.

2. After assembly as in figure (2), turn it towards the back of the chassis, lock the

plastic nut to the left and loosen it to the right.

3. As shown in Figure(3), assemble the fan head and column and tighten the

two screws that come with the product.

USE

1. Make sure the power supply is compatible with the rating of the product.

2. Connect the power supply, if the charging indicator is green, the fan can work.

4. Make sure the fan is placed on a flat and stable surface to prevent it from

falling.

5. Disconnect the fan before moving it.

+: Fan speed increase

-: Fan speed decrease

0.5H: 0.5hour timer

SICUREZZA

• Il produttore non può essere ritenuto responsabile per danni causati dal

mancato rispetto delle istruzioni di sicurezza.

• Questo apparecchio deve essere utilizzato solo in casa e solo per lo

scopo previsto.

• Tutte le riparazioni devono essere eseguite da un servizio di riparazione

qualicato autorizzato (*).

• Assicurarsi che l’apparecchio sia conservato in un ambiente asciutto.

• Controllare che la tensione dell’apparecchio corrisponda alla tensione di

rete della propria casa. Tensione nominale: AC230V 50Hz. La presa deve

essere protetta da almeno 16A o 10A di corrente lenta.

• Questo apparecchio è conforme a tutti gli standard relativi ai campi

elettromagnetici (EMF). Se utilizzato correttamente e in conformità con

le istruzioni contenute nel presente manuale utente, l’apparecchio è

sicuro da utilizzare secondo le prove scientiche disponibili oggi.

• Per proteggersi dalle scosse elettriche, non immergere il cavo, la spina o

l’apparecchio in acqua o altri liquidi.

• Non utilizzare questo apparecchio con un cavo o una spina danneggiati

o se l’apparecchio è difettoso o danneggiato in qualsiasi modo. Per

evitare pericoli, un cavo o una spina danneggiati devono essere sostituiti

da un servizio di riparazione specializzato autorizzato (*). Non riparare

questo apparecchio da soli. • Non utilizzare questo apparecchio vicino a

SÉCURITÉ

• Le fabricant ne peut être tenu responsable des dommages causés par le non-

respect des consignes de sécurité.

• Cet appareil doit être utilisé uniquement à domicile et uniquement pour

l’usage auquel il est destiné.

• Toutes les réparations doivent être effectuées par un service de réparation

qualifié agréé (*).

• Assurez-vous que l’appareil est stocké dans un environnement sec.

• Vérifiez que la tension de l’appareil correspond à la tension secteur de votre

habitation. Tension nominale : 230 V CA 50 Hz. La prise doit être protégée par

un courant lent d’au moins 16 A ou 10 A.

• Cet appareil est conforme à toutes les normes relatives aux champs

électromagnétiques (CEM). S’il est utilisé correctement et conformément aux

instructions de ce manuel d’utilisation, l’appareil peut être utilisé en toute

sécurité selon les preuves scientifiques disponibles à ce jour.

• Pour vous protéger des chocs électriques, ne plongez pas le câble, la fiche ou

l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide.

• N’utilisez pas cet appareil avec un câble ou une fiche endommagés ou si

l’appareil est défectueux ou endommagé de quelque manière que ce soit.

Afin d’éviter tout danger, un câble ou une fiche endommagés doivent être

remplacés par un service de réparation spécialisé agréé (*). Ne réparez pas

cet appareil vous-même. • N’utilisez pas cet appareil à proximité de sources de

chaleur directes.

• N’utilisez pas cet appareil à l’extérieur.

• Les enfants doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec

l’appareil.

• Gardez l’appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

• L’appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes

ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant

d’expérience et de connaissances s’ils sont surveillés ou instruits sur la façon

d’utiliser l’appareil en toute sécurité. dangers. Les enfants ne doivent pas jouer

avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être

effectués par des enfants sauf s’ils ont plus de 8 ans et sont sous surveillance.

* Service de réparation qualifié agréé : le service après-vente du fabricant ou

de l’importateur ou toute personne autorisée, agréée et habilitée à effectuer

de telles réparations afin d’éviter tout danger. Dans tous les cas, vous devez

retourner l’appareil à ce service de réparation.

SÉCURITÉ D’APPLICATION :

Assurez-vous qu’il est correctement assemblé. Dans le cas contraire, l’appareil

sera annulé sous garantie. N’utilisez pas l’appareil au soleil. Utiliser sur une

surface ferme et stable. Ne pas approcher le visage ou les cheveux des

ventilateurs pendant le fonctionnement de l’appareil.

Panneau de commande;

1. Voyant de fonctionnement LED vert 2. Verrouillage de la commande de

basculement

3. Interrupteur de minuterie 4. Prise USB

5. Voyant de charge LED rouge 6. Interrupteur de vitesse en continu

7. Interrupteur LED 8. Prise CC

Description des pièces

1. Poignée 2. Capot arrière

3. Anneau fixe de la grille 4. Pale de ventilateur

5. Bouton de fixation de la pale 6. Grand anneau fixe

7. Capot avant 8. Capot de protection

9. Batterie 10. Couvercle de la batterie

Merci d’avoir utilisé notre produit, veuillez lire attentivement le manuel

d’utilisation avant la première utilisation.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

• Retirez l’appareil et les accessoires de la boîte. Retirez tous les autocollants,

films de protection ou plastiques de l’appareil.

ATTENTION

1. Veuillez lire ces instructions avant la première utilisation.

2. Assurez-vous que la tension indiquée sur l’appareil est conforme à la tension

secteur.

3. Chargez le produit lorsque la LED est éteinte.

4. Chargez l’appareil pendant 10 heures au moins une fois tous les 3 mois,

même lorsqu’il n’est pas utilisé.

5. Gardez l’interrupteur du ventilateur en position OFF lorsqu’il n’est pas utilisé.

6. Le niveau d’humidité de l’environnement de fonctionnement approprié est

de 0°C-40°C.

7. Évitez d’utiliser l’appareil dans l’eau ou dans des environnements humides.

SICHERHEIT

• Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch Nichtbeachtung der

Sicherheitshinweise entstehen.

• Dieses Gerät darf nur im Haushalt und nur für den vorgesehenen Zweck

verwendet werden.

• Alle Reparaturen müssen von einem autorisierten, qualifizierten

Reparaturdienst (*) durchgeführt werden.

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät in einer trockenen Umgebung gelagert wird.

• Überprüfen Sie, ob die Spannung des Geräts der Netzspannung Ihres Hauses

entspricht. Nennspannung: AC230V 50Hz. Die Steckdose muss mit mindestens

16A oder 10A langsamem Strom geschützt sein.

• Dieses Gerät entspricht allen Normen bezüglich elektromagnetischer Felder

(EMF). Bei ordnungsgemäßer Verwendung gemäß den Anweisungen

in dieser Bedienungsanleitung ist das Gerät nach den heute verfügbaren

wissenschaftlichen Erkenntnissen sicher zu verwenden.

• Tauchen Sie zum Schutz vor Stromschlägen das Kabel, den Stecker oder das

Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

• Verwenden Sie dieses Gerät nicht mit einem beschädigten Kabel oder

Stecker oder wenn das Gerät defekt oder in irgendeiner Weise beschädigt

ist. Um Gefährdungen zu vermeiden, muss ein beschädigtes Kabel oder ein

beschädigter Stecker von einem autorisierten, spezialisierten Reparaturdienst

(*) ausgetauscht werden. Reparieren Sie dieses Gerät nicht selbst. • Verwenden

Sie dieses Gerät nicht in der Nähe direkter Wärmequellen.

• Verwenden Sie dieses Gerät nicht im Freien.

• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit

dem Gerät spielen.

• Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern

unter 8 Jahren auf.

• Das Gerät kann von Kindern über 8 Jahren und von Personen mit

eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder

mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie

beaufsichtigt werden oder Anweisungen zur sicheren Verwendung des

Geräts erhalten haben. Gefahren. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen.

Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt

werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.

* Autorisierter qualifizierter Reparaturservice: die Kundendienstabteilung des

Herstellers oder Importeurs oder jede Person, die autorisiert, zugelassen und

befugt ist, solche Reparaturen durchzuführen, um alle Gefahren zu vermeiden.

In jedem Fall müssen Sie das Gerät an diesen Reparaturservice zurückgeben.

ANWENDUNGSSICHERHEIT:

Stellen Sie sicher, dass es richtig zusammengebaut ist. Andernfalls erlischt die

Garantie für das Gerät. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Sonne. Auf einer

festen und stabilen Oberfläche verwenden. Halten Sie Ihr Gesicht oder Ihre

Haare von den Ventilatoren fern, während das Gerät in Betrieb ist.

Bedienfeld;

1. Grüne LED-Betriebsanzeige 2. Schwenksteuerungssperre

Parts Description / Description Des Pièces / Teilebeschreibung

/ Descrizione Delle Parti / Descripción De Las Piezas / Descrição

das peças / Parça Tanımları/ Opis dijelova / Детали Описание /

Technical Data / Données Techniques / Technische Daten / Dati

Tecnici / Datos Técnicos / Dados Técnicos / Teknik Bilgi / Tehnički

podaci / Технические данные

Power supply / Source de courant / Energieversorgung / Alimentazione

elettrica / Fuente de alimentación / Fonte de energia / Güç kaynağı /

Opskrba strujom / Электропитание

AC110-240V 50/60HZ

Power consumption / Consommation d’énergie / Energieverbrauch /

Consumo di energia / El consumo de energía / Consumo de energia /

Güç tüketimi / Potrošnja energije / Потребляемая мощность /

KFAN-7629

EN

FR

DE

IT

ES

PT

TR

HR

EN

FR

DE

IT

ES

PT

TR

HR

Rechargeable Stand Fan

Ventilateur sur pied rechargeable

Wiederauadbarer Standventilator

Ventilatore da tavolo ricaricabile

Ventilador de pie recargable

Ventilador de suporte recarregável

Şarjlı Standlı Vantilatör

Punjivi samostojeći ventilator

This product contains recyclable materials that comply with WEEE guidelines. Do not

dispose of this product as unsorted waste. Please contact your local municipality for a

recycling collection point.

Ce produit contient des matériaux recyclables conformes aux directives DEEE. Ne jetez

pas ce produit comme déchet non trié. Veuillez contacter votre municipalité locale

pour un point de collecte de recyclage.

Dieses Produkt enthält recycelbare Materialien, die den WEEE-Richtlinien entsprechen.

Entsorgen Sie dieses Produkt nicht als unsortierten Abfall. Bitte wenden Sie sich an

Ihre örtliche Gemeinde, um eine Recycling-Sammelstelle zu erhalten.

kiwi-home.com

Made in China / Menşei: Çin / Hergestellt in China / Fabriqué

en Chine / Prodotto in Cina / Fabricado en China/ / Сделано

в Китае / Proizvedeno u Kini /

Üretim Tarihi/Production Date: 11-2024/K3859











 

Manufacturer-Importer/

İmalatçı-İthalatçı

BMVA Elektronik San. ve Tic. A.Ş.

Osmangazi Mh, 2644. Sk. No:3/2

Kıraç-Esenyurt / Istanbul – TURKEY

Questo prodotto contiene materiali riciclabili conformi alle linee guida WEEE. Non

smaltire questo prodotto come riuto indierenziato. Si prega di contattare il

proprio comune locale per un punto di raccolta del riciclaggio.

16"

43cm

1

2

2

LED: Turn the LED light on or off

Swing control lock

HOW TO REPLACE THE BATTERY

1. Loosen the fixing screw on the battery cover.

2. Remove the battery cover.

3. Pull out the battery terminal and remove the old battery.

4. Install the new battery and connect the red wire and black wire in order.

5. Install the cover and tighten the screw.

CLEANING AND MAINTENANCE

1. Before cleaning and maintenance, unplug the unit.

2. Use a soft damp cloth to clean the housing, use a little soapy water to remove

stubborn dust. Do not use gasoline, thinner or other solvents.

3. Before storing the fan, clean it thoroughly, cover it with a vinyl bag and store it in

a dry place.

COMMENT CHARGER

1. Assurez-vous que la tension indiquée sur l’appareil est conforme à la tension

secteur.

2. Branchez le câble sur la prise secteur.

3. Le voyant rouge indique que la batterie est en cours de charge.

4. Il est normal que la batterie chauffe légèrement pendant la charge.

INSTALLATION

1. Placez le châssis comme indiqué sur la figure (1). Le corps principal est dans le

sens indiqué sur la figure. Le montage et le verrouillage à droite, le desserrage et le

démontage à gauche.

2. Après le montage comme sur la figure (2), tournez-le vers l’arrière du châssis,

bloquez l’écrou en plastique à gauche et desserrez-le à droite.

3. Comme indiqué sur la figure (3), assemblez la tête et la colonne du ventilateur et

serrez les deux vis fournies avec le produit.

UTILISATION

1. Assurez-vous que l’alimentation électrique est compatible avec la puissance

nominale du produit.

2. Connectez l’alimentation électrique, si le voyant de charge est vert, le ventilateur

peut fonctionner.

4. Assurez-vous que le ventilateur est placé sur une surface plane et stable pour

éviter qu’il ne tombe.

5. Débranchez le ventilateur avant de le déplacer.

+: augmentation de la vitesse du ventilateur

-: diminution de la vitesse du ventilateur

0,5h: minuterie de 0,5heure

LED: allumez ou éteignez la lumière LED

Verrouillage de la commande de basculement

COMMENT REMPLACER LA BATTERIE

1. Desserrez la vis de fixation du couvercle de la batterie.

2. Retirez le couvercle de la batterie.

3. Retirez la borne de la batterie et retirez l’ancienne batterie.

4. Installez la nouvelle batterie et connectez le fil rouge et le fil noir dans l’ordre.

5. Installez le couvercle et serrez la vis.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Avant le nettoyage et l’entretien, débranchez l’appareil.

2. Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer le boîtier, utilisez un peu d’eau

savonneuse pour éliminer la poussière tenace.

3. Avant de ranger le ventilateur, nettoyez-le soigneusement, couvrez-le d’un sac en

vinyle et rangez-le dans un endroit sec.

3. Zeitschalter 4. USB-Buchse

5. Rote LED-Ladeanzeige 6. Stufenloser Geschwindigkeitsschalter

7. LED-Schalter 8. DC-Buchse

Teilebeschreibungen

1. Griff 2. Hintere Abdeckung

3. Fester Grillring 4. Ventilatorflügel

5. Fester Flügelknopf 6. Großer fester Ring

7. Vordere Abdeckung 8. Schutzabdeckung

9. Batterie 10. Batterieabdeckung

Vielen Dank, dass Sie unser Produkt verwenden. Bitte lesen Sie die

Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch.

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

• Nehmen Sie das Gerät und das Zubehör aus der Verpackung. Entfernen Sie alle

Aufkleber, Schutzfolien oder Kunststoffteile vom Gerät.

ACHTUNG

1. Bitte lesen Sie diese Anweisungen vor dem ersten Gebrauch.

2. Stellen Sie sicher, dass die auf dem Gerät angegebene Spannung mit der

Netzspannung übereinstimmt.

3. Laden Sie das Produkt auf, wenn die LED aus ist.

4. Laden Sie das Gerät mindestens alle 3 Monate 10 Stunden lang auf, auch wenn

es nicht verwendet wird.

5. Lassen Sie den Lüfterschalter in der Position OFF, wenn es nicht verwendet wird.

6. Die geeignete Luftfeuchtigkeit für die Betriebsumgebung beträgt 0 °C bis 40 °C.

7. Vermeiden Sie die Verwendung in Wasser oder feuchten Umgebungen.

AUFLADEN

1. Stellen Sie sicher, dass die auf dem Gerät angegebene Spannung mit der

Netzspannung übereinstimmt.

2. Stecken Sie das Kabel in die Steckdose.

3. Die rote Anzeige zeigt an, dass der Akku geladen wird.

4. Es ist normal, dass sich der Akku beim Laden leicht erwärmt.

INSTALLATION

1. Platzieren Sie das Chassis wie in Abbildung (1) gezeigt. Der Hauptkörper befindet

sich in der in der Abbildung gezeigten Richtung. Die Montage und Verriegelung

erfolgt rechts, das Lösen und die Demontage links.

2. Nach der Montage wie in Abbildung (2) drehen Sie es zur Rückseite des Chassis,

verriegeln die Kunststoffmutter nach links und lösen sie nach rechts.

3. Montieren Sie wie in Abbildung (3) gezeigt den Ventilatorkopf und die Säule und

ziehen Sie die beiden mit dem Produkt gelieferten Schrauben fest.

VERWENDUNG

1. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung mit der Nennleistung des Produkts

kompatibel ist.

2. Schließen Sie die Stromversorgung an. Wenn die Ladeanzeige grün leuchtet,

kann der Ventilator arbeiten.

4. Stellen Sie sicher, dass der Ventilator auf einer ebenen und stabilen Oberfläche

steht, damit er nicht herunterfällt.

5. Trennen Sie den Ventilator vom Stromnetz, bevor Sie ihn bewegen.

+: Ventilatorgeschwindigkeit erhöhen

-: Ventilatorgeschwindigkeit verringern

0,5 Std.: 0,5-Stunden-Timer

LED: LED-Licht ein- oder ausschalten

Schwenksteuerungssperre

SO WECHSELN SIE DIE BATTERIE

1. Lösen Sie die Befestigungsschraube an der Batterieabdeckung.

2. Entfernen Sie die Batterieabdeckung.

3. Ziehen Sie den Batteriepol heraus und entnehmen Sie die alte Batterie.

4. Setzen Sie die neue Batterie ein und schließen Sie das rote und das schwarze

Kabel der Reihe nach an.

5. Bringen Sie die Abdeckung an und ziehen Sie die Schraube fest.

REINIGUNG UND WARTUNG

1. Vor der Reinigung und Wartung das Gerät vom Strom trennen.

2. Das Gehäuse mit einem weichen, feuchten Tuch reinigen, hartnäckigen Staub mit

etwas Seifenlauge entfernen. Nicht

3. Reinigen Sie den Ventilator gründlich, bevor Sie ihn verstauen, decken Sie ihn mit

einer Vinyltüte ab und lagern Sie ihn an einem trockenen Ort.

fonti di calore dirette.

• Non utilizzare questo apparecchio all’aperto.

• I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con

l’apparecchio.

• Tenere l’apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini di età

inferiore a 8 anni.

• L’apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni e da

persone con capacità siche, sensoriali o mentali ridotte o prive di esperienza

e conoscenza se sono state supervisionate o istruite su come utilizzare

l’apparecchio in modo sicuro. pericoli. I bambini non devono giocare con

l’apparecchio. La pulizia e la manutenzione da parte dell’utente non devono

essere eseguite da bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e siano

sotto supervisione.

* Servizio di riparazione qualicato autorizzato: il reparto post-vendita del

produttore o dell’importatore o qualsiasi persona autorizzata, approvata e

autorizzata a eseguire tali riparazioni per evitare tutti i pericoli. In ogni caso, è

necessario restituire l’apparecchio a questo servizio di riparazione. SICUREZZA

DELL’APPLICAZIONE:

Assicurarsi che sia correttamente assemblato. In caso contrario, la garanzia

dell’apparecchio sarà nulla. Non utilizzare l’apparecchio al sole. Utilizzare su

una supercie solida e stabile. Non avvicinare il viso o i capelli alle ventole

mentre l’apparecchio è in funzione.

Pannello di controllo;

1. Indicatore di funzionamento a LED verde 2. Blocco controllo oscillazione

3. Interruttore timer 4. Presa USB

5. Indicatore di carica a LED rosso 6. Interruttore velocità continua

7. Interruttore LED 8. Presa CC

Descrizione delle parti

1. Maniglia 2. Coperchio posteriore

3. Anello sso griglia 4. Pala ventola

5. Pulsante sso pala 6. Anello sso grande

7. Coperchio anteriore 8. Coperchio di protezione

9. Batteria 10. Coperchio batteria

Grazie per aver utilizzato il nostro prodotto, leggere attentamente il manuale

utente prima del primo utilizzo.

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

• Rimuovere il dispositivo e gli accessori dalla scatola. Rimuovere eventuali

adesivi, pellicole protettive o plastica dal dispositivo.

ATTENZIONE

1. Leggere queste istruzioni prima del primo utilizzo. 2. Assicurarsi che la

tensione indicata sul dispositivo sia coerente con la tensione di rete.

3. Caricare il prodotto quando il LED è spento.

4. Caricare il dispositivo per 10 ore almeno una volta ogni 3 mesi, anche

quando non è in uso.

5. Mantenere l’interruttore della ventola in posizione OFF quando non è in

uso.

6. Il livello di umidità dell’ambiente operativo appropriato è 0°C-40°C.

7. Evitare l’uso in acqua o in ambienti umidi.

COME CARICARE

1. Assicurarsi che la tensione indicata sul dispositivo sia coerente con la

tensione di rete.

2. Collegare il cavo alla presa CA.

3. L’indicatore rosso indica che la batteria è in carica.

4. È normale che la batteria si surriscaldi leggermente durante la carica.

INSTALLAZIONE

1. Posizionare il telaio come mostrato nella gura (1). Il corpo principale è

nella direzione mostrata nella gura. Il montaggio e il bloccaggio a destra,

l’allentamento e lo smontaggio a sinistra. 2. Dopo il montaggio come in

gura (2), ruotarlo verso la parte posteriore del telaio, bloccare il dado di

plastica a sinistra e allentarlo a destra.

3. Come mostrato in Figura (3), assemblare la testa e la colonna della ventola

e stringere le due viti in dotazione con il prodotto.

USO

1. Assicurarsi che l’alimentatore sia compatibile con la potenza nominale del

prodotto.

2. Collegare l’alimentatore, se l’indicatore di carica è verde, la ventola può

funzionare.

4. Assicurarsi che la ventola sia posizionata su una supercie piana e stabile

per evitare che cada.

5. Scollegare la ventola prima di spostarla.

+: aumento della velocità della ventola

-: diminuzione della velocità della ventola

0,5H: timer di 0,5 ore

LED: accendere o spegnere la luce LED

Blocco del controllo dell’oscillazione

COME SOSTITUIRE LA BATTERIA

1. Allentare la vite di ssaggio sul coperchio della batteria.

2. Rimuovere il coperchio della batteria.

3. Estrarre il terminale della batteria e rimuovere la vecchia batteria.

4. Installare la nuova batteria e collegare il lo rosso e il lo nero in ordine.

5. Installare il coperchio e stringere la vite.

PULIZIA E MANUTENZIONE

1. Prima di eettuare la pulizia e la manutenzione, scollegare l’unità.

2. Utilizzare un panno morbido umido per pulire l’alloggiamento, utilizzare

un po’ di acqua saponata per rimuovere la polvere ostinata. 3. Prima di riporre

il ventilatore, pulirlo accuratamente, coprirlo con un sacco in vinile e riporlo

in un luogo asciutto.

12V 5AH, 30W

Puntuación

Más sobre este manual

Entendemos que es bueno tener un manual en papel para tus Kiwi KFAN-7629 Ventilador. Siempre puedes descargar el manual desde nuestro sitio web e imprimirlo tú mismo. Si deseas tener un manual original te recomendamos contactar con Kiwi. Es posible que puedan proporcionar un manual original. ¿Estás buscando el manual de tu Kiwi KFAN-7629 Ventilador en otro idioma? Elija su idioma preferido en nuestra página de inicio y busque el número de modelo para ver si lo tenemos disponible.

Especificaciones

Todos los manuales para Kiwi Ventiladores
Más manuales de Ventiladores

Preguntas frecuentes sobre Kiwi KFAN-7629 Ventilador

Nuestro equipo de atención al cliente busca información útil sobre los productos y responde a las preguntas frecuentes. Si encuentra inexactitudes en las preguntas frecuentes, indíquenoslo usando nuestro formulario de contacto.

Productos relacionados

Manual de uso

Kiwi KFAN 7516 Ventilador

Manual de uso

Kiwi KFAN-7691 Ventilador

Manual de uso

Kiwi KFAN-7419 Ventilador

Manual de uso

Kiwi KFAN-7460 Ventilador

Manual de uso

Kiwi KFAN-7473 Ventilador

Manual de uso

Kiwi KFAN 7640 Ventilador

Manual de uso

Kiwi KFAN 7509 Ventilador

Manual de uso

Kiwi KFAN-7426 Ventilador

Categorias relacionadas