Manual de uso Kiwi KSPG-4852 Molinillo de pimienta y sal
¿Necesita un manual para su Kiwi KSPG-4852 Molinillo de pimienta y sal? A continuación puedes ver y descargar el manual en PDF gratis en español. Este producto actualmente tiene 0 preguntas frecuentes, 0 comentarios y tiene 0 votos. Si este no es el manual que desea, , contáctenos.
¿Su producto tiene algún defecto y el manual no ofrece ninguna solución? Vaya a Repair Café para solicitar un servicio de reparación gratuito.
Manual de uso
Loading…
HR Korisnički Priručnik
AR
.
•
! .
! .
•
.
)
•
• !
.(
.
.
.
•
.
•
.
. •
EN I This product contains recyclable materials that comply with WEEE guidelines. Do
not dispose of this product as unsorted waste. Please contact your local municipality for
a recycling collection point.
FR I Ce produit contient des matériaux recyclables conformes aux directives DEEE. Ne
jetez pas ce produit comme déchet non trié. Veuillez contacter votre municipalité locale
pour un point de collecte de recyclage.
DE I Dieses Produkt enthält recycelbare Materialien, die den WEEE-Richtlinien
entsprechen. Entsorgen Sie dieses Produkt nicht als unsortierten Abfall. Bitte wenden
Sie sich an Ihre örtliche Gemeinde, um eine Recycling-Sammelstelle zu erhalten.
IT I Questo prodotto contiene materiali riciclabili conformi alle linee guida WEEE. Non
smaltire questo prodotto come riuto indierenziato. Si prega di contattare il proprio
comune locale per un punto di raccolta del riciclaggio.
ES I Este producto contiene materiales reciclables que cumplen con las pautas WEEE.
No deseche este producto como residuo sin clasicar. Póngase en contacto con su
municipio local para obtener un punto de recogida de reciclaje.
PT I Este produto contém materiais recicláveis que estão em conformidade com as
diretrizes WEEE. Não descarte este produto como lixo não selecionado. Entre em contato
com o município local para obter um ponto de coleta para reciclagem.
TR I Bu ürün, AEEE yönergelerine uygun geri dönüştürülebilir malzemeler içerir. Bu
ürünü sınıandırılmamış atık olarak atmayın. Lütfen geri dönüşüm toplama noktası için
yerel belediyenize başvurun.
HR I Ovaj proizvod sadrži materijale koji se mogu reciklirati i koji su u skladu sa
smjernicama WEEE. Nemojte odlagati ovaj proizvod kao nerazvrstani otpad. Molimo vas
da se obratite lokalnoj općini za prikupljanje reciklažnih mjesta.
.
.WEEE
.
I AR
SIGURNOST
• Ne izlažite bateriju visokim temperaturama ili izravnoj sunčevoj svjetlosti.
Nikada ne bacajte baterije u vatru. Postoji opasnost od eksplozije!
• Držite baterije podalje od djece. Oni nisu igračke! Ne otvarajte baterije na
silu.
• Izbjegavajte kontakt s metalnim predmetima (prstenovi, čavli, vijci, itd.).
Postoji opasnost od kratkog spoja! • Kao rezultat kratkog spoja, baterije se
mogu jako zagrijati ili čak zapaliti. To može izazvati opekline.
• Radi vaše sigurnosti, terminali baterije trebaju biti prekriveni ljepljivim
trakama tijekom transporta.
• Ako baterija iscuri, ne trljajte oči rukama. U slučaju kontakta s tekućinom
potrebno je temeljito oprati ruke i isprati oči čistom vodom, a ako simptomi
potraju, obratite se liječniku.
• Potrebno je obratiti pozornost na ekološke aspekte odlaganja baterija.
OPIS DIJELA
1. Luz indicadora de carga 2. Botón de encendido/apagado
3. Cuerpo superior 4. Contenedor
5. Tapa del contenedor 6. Luz
7. Ajustador 8. Base de carga y almacenamiento
9. Cable de carga tipo C
KORISTITI
Dok držite uređaj, uklonite komoru okretanjem u smjeru kazaljke na satu i
umetnite baterije u njen utor. Okrenite uređaj na željeni regulator veličine
mljevenja (u smjeru suprotnom od kazaljke na satu, u smjeru kazaljke na
satu za no). Pritisnite i držite tipku na vrhu uređaja da biste ga uključili.
ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE
Izvadite baterije prije čišćenja.
Za čišćenje koristite samo meku suhu krpu, bez sredstava za čišćenje ili
deterdženata.
NAPOMENA: Nemojte uranjati uređaj u tekućinu niti ga stavljati u perilicu
posuđa. Nemojte koristiti niti čistiti mokrim rukama.
/ 2
1
4 3
6 5
8 7
C 9
.
)
.(
.
.
.
.
:
.
PT Manual De Utilizador
SEGURANÇA
• Não exponha a bateria a altas temperaturas ou luz solar direta. Nunca jogue
as baterias no fogo. Existe perigo de explosão!
• Mantenha as baterias fora do alcance das crianças. Eles não são brinquedos!
Não force a abertura das baterias.
• Evite contato com objetos de metal (Anéis, pregos, parafusos, etc.). Existe
perigo de curto-circuito! • Devido a um curto-circuito, as baterias podem car
muito quentes ou incendiar-se. Isso pode causar queimaduras.
• Para sua segurança, os terminais da bateria devem ser cobertos com tas
adesivas durante o transporte.
• Se a bateria vazar, não esfregue os olhos com as mãos. Em caso de
contato com o líquido, as mãos devem ser bem lavadas e os olhos devem
ser enxaguados com água limpa, se os sintomas persistirem, consulte um
médico.
• Deve-se prestar atenção aos aspectos ambientais do descarte de baterias.
DESCRIÇÃO PARCIAL
1. Luz indicadora de carga 2. Botón de encendido/apagado
3. Cuerpo superior 4. Contenedor
fuerce la apertura de las baterías.
• Evite el contacto con objetos metálicos (Anillos, clavos, tornillos, etc.). ¡Existe
peligro de cortocircuito!
• Como consecuencia de un cortocircuito, las pilas pueden calentarse mucho o
incluso incendiarse. Esto puede causar quemaduras.
• Por su seguridad, los terminales de la batería deben cubrirse con cintas
adhesivas durante el transporte.
• Si la batería tiene fugas, no se frote los ojos con las manos. En caso de
contacto con el líquido, las manos deben lavarse a fondo y los ojos deben
enjuagarse con agua limpia, si los síntomas persisten, consulte a un médico.
• Se debe prestar atención a los aspectos ambientales de la eliminación de
baterías.
PARTE DESCRIPCIÓN
1. Luz indicadora de carga 2. Botón de encendido/apagado
3. Cuerpo superior 4. Contenedor
5. Tapa del contenedor 6. Luz
7. Ajustador 8. Base de carga y almacenamiento
9. Cable de carga tipo C
USAR
Mientras sostiene el dispositivo, retire la cámara girándola en el sentido de las
agujas del reloj e inserte las baterías en su ranura. Gire el aparato a su ajuste
de tamaño de molienda preferido (en sentido antihorario, en el sentido de
las agujas del reloj para no). Mantenga presionado el botón en la parte
superior del dispositivo para encenderlo.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Retire las baterías antes de limpiar.
Use solo un paño suave y seco para limpiar, sin productos de limpieza ni
detergentes.
5. Tapa del contenedor 6. Luz
7. Ajustador 8. Base de carga y almacenamiento
9. Cable de carga tipo C
USAR
Segurando o dispositivo, remova a câmara girando-a no sentido horário e
insira as baterias em seu compartimento. Gire o aparelho para o ajustador
de tamanho de moagem preferido (sentido anti-horário, horário para no).
Pressione e segure o botão na parte superior do dispositivo para ligá-lo.
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
Remova as baterias antes de limpar.
Use apenas um pano macio e seco para limpar, sem produtos de limpeza ou
detergentes.
NOTA: Não mergulhe o aparelho em líquidos nem o coloque na máquina de
lavar loiça. Não use ou limpe com as mãos molhadas.
TR Kullanım Kılavuzu
EMNİYET
• Pili yüksek sıcaklıklara veya doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın.
Pilleri asla ateşe atmayın. Patlama tehlikesi var!
• Pilleri çocuklardan uzak tutun. Oyuncak değildirler! Pilleri zorla açmayın.
• Metal nesnelerle (Yüzükler, çiviler, vidalar vb.) temastan kaçının. Kısa devre
tehlikesi vardır! • Kısa devre sonucunda piller önemli ölçüde ısınabilir ve
hatta alev alabilir. Bu durum yanıklara neden olabilir.
• Güvenliğiniz için taşıma sırasında pil kutupları yapışkan bantlarla
kapatılmalıdır.
• Pil sızdırırsa, ellerinizle gözlerinizi ovmayın. Sıvı ile temas halinde eller
iyice yıkanmalı ve gözler temiz su ile yıkanmalı, semptomlar devam ederse
lütfen bir doktora başvurun.
• Pil imhasının çevresel yönlerine dikkat edilmelidir.
PARÇA AÇIKLAMASI
1. Şarj Gösterge Işığı 2. Açma/Kapama Düğmesi
3. Üst Gövde 4. Hazne
5. Hazne Kapağı 6. Işık
7. Ayarlayıcı 8. Şarj ve Depolama Tabanı
9. Type-C Şarj Kablosu
KULLANIM
Cihazı tutarken hazneyi saat yönünde çevirerek çıkarın ve pilleri
yuvasına yerleştirin. Cihazı, tercih ettiğiniz öğütme boyutu ayarlayıcıyı
(saat yönünün tersine, ince için saat yönünde) çevirin. Çalıştırmak için
cihazın üstündeki düğmeyi basılı tutun.
TEMİZLİK VE BAKIM
Temizlemeden önce piileri çıkarın.
Temizlemek için sadece yumuşak kuru bir bez kullanın, temizlik ürünleri
veya deterjan kullanmayın.
NOT: Cihazı sıvıya batırmayın veya bulaşık makinesine koymayın. Islak
ellerle kullanmayın veya temizlemeyin.
Descargue el manual en Español (PDF, 0.49 MB)
(Piense en el medioambiente y solo imprima este manual si es de verdad necesario)
Loading…
Puntuación
Dé su opinión de la Kiwi KSPG-4852 Molinillo de pimienta y sal calificando el producto. ¿Quiere compartir su experiencia con este producto o hacer una pregunta? Deje un comentario en la parte inferior de la página.Más sobre este manual
Entendemos que es bueno tener un manual en papel para tus Kiwi KSPG-4852 Molinillo de pimienta y sal. Siempre puedes descargar el manual desde nuestro sitio web e imprimirlo tú mismo. Si deseas tener un manual original te recomendamos contactar con Kiwi. Es posible que puedan proporcionar un manual original. ¿Estás buscando el manual de tu Kiwi KSPG-4852 Molinillo de pimienta y sal en otro idioma? Elija su idioma preferido en nuestra página de inicio y busque el número de modelo para ver si lo tenemos disponible.
Especificaciones
| Marca | Kiwi |
| Modelo | KSPG-4852 |
| Categoría | Molinillos de pimienta y sal |
| Tipo de archivo | |
| Tamaño del archivo | 0.49 MB |
Todos los manuales para Kiwi Molinillos de pimienta y sal
Más manuales de Molinillos de pimienta y sal
Únase a la conversación sobre este producto
Aquí puedes compartir lo que piensas sobre Kiwi KSPG-4852 Molinillo de pimienta y sal. Si tiene alguna pregunta, primero lea atentamente el manual. Puede solicitar un manual utilizando nuestro formulario de contacto.