600 ml
1 2 3 4
5 6
8
9 10
7
11
12
13 14
600 ml
1 2 3 4
5 6
8
9 10
7
11
12
13 14
1
1st USE
1ÈRE UTILISATION - ERSTMALIGE BENUTZUNG - 1STE GEBRUIK - FØRSTEGANGSBRUG -
FØRSTE GANGS BRUK - FÖRSTA ANVÄNDNINGEN - ENSIMMÄINEN KÄYTTÖ - PRIMER USO -
PRIMO UTILIZZO - 1ª UTILIZAÇÃO - ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ - PRVNÍ POUŽITÍ - PRVÉ POUŽITIE - ELSŐ
HASZNÁLAT - PIERWSZE UŻYCIE - ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ - ПЕРШЕ ВИКОРИСТАННЯ -
PRIMA UTILIZARE - ИЗПОЛЗВАНЕ ЗА 1ВИ ПЪТ / PRVA UPORABA
Etat de la lumière - Light status - Status
der Anzeige - Staat van de verlichting -
Lysets tilstand - Lysets status - Typ av
ljussignal - Merkkivalon tila - Estado de
la luz - Stato della luce - Estado da luz-
Είδος φωτεινής ένδειξης - Stav kontrolky -
Stav svetla - Megvilágítás jellege-
Stan kontrolki świetlnej - Состояние
подсветки - Тип підсвічування - Starea
iluminării - Начин на светене - Stanje
osvjetljenja
Signication - Meaning-
Bedeutung- Betekenis-
Betydning- Betydning-
Betydelse- Merkitys-
Signicado- Signicato-
Signicado- Σημασία -
Význam - Význam - Magyarázat-
Znaczenie - Обозначение -
Значення - Semnificație -
Значение - Značenje
Effet lumineux respirant (qui s’intensie
et s’éteint progressivement) - Pulsing
light effect (which intensies and goes
out gradually) - Flackernder Lichteffekt
(intensiviert sich und verblasst
allmählich) - Ademend lichteffect
(wordt geleidelijk aan feller en doffer)-
Langsomt blinkende lyseffekt (der
gradvis bliver stærkere og slukkes)-
Lett lys (som gradvis intensiveres
og gradvis slukner) - Långsamt
blinkande ljus (”ämtande” ljus) - Valo
vilkkuu hitaasti (voimistuu ja sammuu
hitaasti) - Efecto luminoso respiratorio
(que se intensica y se apaga
progresivamente) - Lampeggiamento
lento (la luce si intensica e si spegne
gradualmente) - Efeito luminoso
pulsante (que se intensica e se desliga
progressivamente) - Φωτεινή ένδειξη που
εξασθενεί και δυναμώνει προοδευτικά -
Střídavý světelný efekt (který zesiluje
a postupně zhasíná) - Slabý svetelný efekt
(ktorý sa zosilňuje a následne zhasne) -
Halvány pislákolás (fokozatosan felerősödik
és kialszik) - Świecenie pulsacyjne
(światło stopniowo nasila się i słabnie)
- Мигает световой сигнал (усиливается
и постепенно погасает) - Світловий
сигнал миготить (посилюється і постуово
згасає) - Efect luminos ce pulsează (care
se intensifică și se stinge progresiv) -
Светлинен ефект с пулсираща светлина
(който постепенно се засилва и изгасва)
- Svjetlosni efekat (koji se pojačava i
postepeno se gasi)
La machine est en train de
réaliser une action - The
machine is performing an
action - Die Maschine führt
einen Vorgang durch - De
machine is een handeling aan
het uitvoeren - Maskinen er i
gang med at gennemføre en
proces - Maskinen er i ferd med
å utføre en handling - En åtgärd
utförs (till exempel tillredning
av en dryck) - Kone suorittaa
toimintoa - La máquina ejecuta
una acción - La macchina sta
effettuando un’operazione -
Amáquina está a efetuar uma
ação - Η μηχανή εκτελεί κάποια
λειτουργία - Přístroj provádí akci -
Zariadenie práve realizuje daný
úkon - A kávégép egy műveletet
hajt végre - Ekspres jest w trakcie
wykonywania jakiejś operacji -
Устройство выполняет какую-
то процедуру - Кавомашина
виконує певну процедуру -
Mașina este în curs de a realiza o
acțiune - Машината е в процес
на изпълнение на определено
действие - Aparat trenutno
obavlja neku akciju
Effet lumineux clignotant (s’allume,
s’éteint) - Flashing light effect (goes on,
off) - Blinkender Lichteffekt (leuchtet
auf, schaltet sich aus) - Knipperend
lichteffect (brandt, dooft) - Blinkende
lyseffekt (tænder og slukker) - Blinkende
lyseffekt (lyser, lyser ikke) - Snabbt
blinkande ljus (tänds och släcks) -
Valo vilkkuu (syttyy, sammuu) - Efecto
luminoso intermitente (se enciende y
se apaga) - Lampeggiamento rapido
(la luce si accende e si spegne) - Efeito
luminoso a piscar (liga e desliga)
- Φωτεινή ένδειξη που αναβοσβήνει
(ανάβει και σβήνει) - Blikající světelný
efekt (svítí, nesvítí) - Blikajúci svetelný
efekt (zapnuté, zhasnuté) - Villogó fény
effektus (meggyullad és kialszik) - Miganie
(światło zapala się i gaśnie) - Быстро
мигает световой сигнал (загорается
и гаснет) - Світловий сигнал швидко
блимає (вмикається, вимикається) - Efect
luminos intermitent (se aprinde, se stinge)
- Мигащ светлинен ефект (включване,
изключване) - Treperi svjetlo (pali se, gasi
se)
Une action de votre part est
attendue - Action is required
on your part - Von Ihnen wird
ein Eingriff erwartet - Er wordt
een handeling van u verwacht-
Der forventes handling fra din
side - Det forventes en handling
fra din side - Maskinen vill
att en åtgärd utförs - Sinun
on suoritettava toimenpide-
Se espera una acción de
su parte - È necessario
effettuare un’operazione
manuale - Éesperada uma
ação da sua parte - Αναμένεται
κάποια ενέργεια εκ μέρους
σας - Očekává se akce z vaší
strany - Očakáva sa úkon z vašej
strany - A gép arra vár, hogy
Ön elvégezzen egy műveletet -
Oczekiwanie na działanie
użytkownika - Ожидается
действие с вашей стороны -
Очікується дія з вашого боку - Se
așteaptă o acțiune din partea
dumneavoastră - Очаква се
действие от Ваша страна -
Očekuje sa vaša akcija
Touche éclairée, xe / lumière vive - Lit
button, xed/bright light - Leuchtende/
hell leuchtende Taste - Toets is fel
verlicht - Oplyst felt, konstant/klart
lys - Knapp med stabilt, sterkt lys -
Starkt lysande stadigt ljus - Valaistu
painike, pysyvä/kirkas valo - Tecla
iluminada, ja / con luz viva - Accesa
ssa/intensa - Botão ligado, xo/
luz viva - Κουμπί αναμμένο σταθερά /
έντονο φως - Podsvícené tlačítko / výrazné
podsvícení - Rozsvietené tlačidlo, stále
svieti/jasné svetlo - Megvilágított gomb,
fix/élénk fény - Przycisk jest podświetlony,
nie miga/podświetlenie jest intensywne -
Кнопка подсвечена, непрерывно горит /
яркая подсветка - Кнопка світиться
безперервно / яскраве підсвічування -
Tastă iluminată, fixă/lumină puternică -
Бутонът свети силно и постоянно/с
ярка светлина - Tipka osvjetljena, fiksan/
svjetlost jaka
La fonction est sélectionnée-
The function is selected - Die
Funktion ist ausgewählt- De
functie is geselecteerd -
Funktionen er valgt - Funksjonen
er valgt - Funktionen är
vald- Toiminto on valittu - La
función está seleccionada -
La funzione è selezionata - A
função está selecionada - Έχει
επιλεχθεί κάποια λειτουργία -
Funkce je zvolena - Funkcia je
vybratá - A funkció kiválasztása
megtörtént - Funkcja została
wybrana - Функция выбрана -
Функція вибрана - Funcția este
selectată - Функцията е избрана -
Funkcija je odabrana
Únase a la conversación sobre este producto
Aquí puedes compartir lo que piensas sobre Krups YY4371FD Intuition Máquina de café espresso. Si tiene alguna pregunta, primero lea atentamente el manual. Puede solicitar un manual utilizando nuestro formulario de contacto.
responder | Ha sido de gran ayuda (5) Leer más (Traducido por Google)
Ha sido de gran ayuda (0) (Traducido por Google)
Ha sido de gran ayuda (0) (Traducido por Google)
responder | Ha sido de gran ayuda (2) (Traducido por Google)
responder | Ha sido de gran ayuda (0) (Traducido por Google)