• Avant propos ....................................................................................................... 57
• Liste des outils necessaires pour l’entretien .............................................................. 57
• Informations concernant la sécurité ........................................................................ 58
•
Entretien partie antérieure ..................................................................................... 59
R
emplacement / Entretien groupe électrovalve .................................................... 63
R
emplacement / Entretien groupe de distribution ................................................. 64
Remplacement / Entretien chambre ..................................................................... 66
Remplacement / Entretien face avant................................................................... 67
Remplacement / Entretien des mâchoires ............................................................ 69
• Entretien partie arrière .......................................................................................... 70
Remplacement / Entretien pompe Eaton .............................................................. 71
Remplacement / Entretien pompe Ulka ............................................................... 73
Remplacement / Entretien carte électronique ....................................................... 74
Remplacement / Entretien prise porte-fusibles ou interrupteur ............................... 75
• Si quelque chose ne fonctionne pas ....................................................................... 78
• Pièces détachées recommandées ............................................................................ 83
• Liste complète des pièces détachées ..................................................................... 141
• Schémas électriques ............................................................................................ 151
• Vorwort ............................................................................................................... 85
• Liste der für die wartung notwendigen werkzeuge .................................................. 85
• Informationen zur Sicherheit .................................................................................. 86
• Wartung des vorderen Maschinenbereiches ........................................................... 87
Austausch/Wartung des Elektroventils ................................................................ 91
Austausch/Wartung der Ausgabeeinheit ............................................................. 92
Austausch/Wartung der Kammer ....................................................................... 94
Austausch/Wartung des Stirnbretts...................................................................... 95
Austausch/Wartung der Klemmbacken ................................................................ 97
• Wartung des hinteren Maschinenbereiches ............................................................. 98
Austausch/Wartung der Eaton Pumpe ................................................................ 99
Austausch/Wartung der Ulka Pumpe ................................................................ 101
Austausch/Wartung der elektronischen Karte .................................................... 102
Austausch/Wartung der Stecksicherung oder Schalterung .................................. 103
• Wenn etwas nicht funktioniert .............................................................................. 106
• Empfohlene Ersatzteile ........................................................................................ 111
• Vollständige Liste der Ersatzteile .......................................................................... 141
• Elektrische Schalttafeln ........................................................................................ 151
• Introducción ....................................................................................................... 113
• Lista de las herramientas necesarias el mantenimiento .......................................... 113
• Información sobre la seguridad ........................................................................... 114
• Mantenimiento parte delantera ............................................................................ 115
Sustitución/Mantenimiento de la electriválvula .................................................. 119
Sustitución/Mantenimiento del grupo suministrador ........................................... 120
Sustitución/Mantenimiento de la cámara .......................................................... 122
Sustitución/Mantenimiento del frontal ............................................................... 123
Sustitución/Mantenimiento de las mordazas....................................................... 125
• Mantenimiento de la parte trasera ....................................................................... 126
Sustitución/Mantenimiento de la bomba Eaton .................................................. 127
Sustitución/Mantenimiento de la bomba Ulka ................................................... 129
Sustitución/Mantenimiento de la tarjeta electrónica ........................................... 130
Sustitución/Mantenimiento de la clavija portafusibles o el interruptor ................. 131
• Si algo no funciona ............................................................................................ 134
• Piezas de recambio aconsejadas ......................................................................... 139
• Lista completa de recambios ................................................................................ 141
• Esquemas eléctricos ............................................................................................ 151
F
D
E
Únase a la conversación sobre este producto
Aquí puedes compartir lo que piensas sobre Lavazza Espresso Point Pininfarina Máquina de café espresso. Si tiene alguna pregunta, primero lea atentamente el manual. Puede solicitar un manual utilizando nuestro formulario de contacto.