Manual de uso Lumiscope 1147 Tensiómetro

Manual de uso

SIZE: 72*97MM

SIZE: 72*97MM

23 4

7865

11109 12

13 14 15

1. Press the “

AVG” button to enter Average function.

2. If the User Page is not what you want to view, press the

“PAGE ” button to select.

3. Press the “

AVG” button to view different Average Values.

5 different Average Values are available:

s7!2.).'"ABIESYOUNGCHILDRENORINDIVIDUALSWHOCANNOT

express their consent are not suitable for blood pressure

measurement.

s7!2.).')NDIVIDUALSWITHSERIOUSARTERIOSCLEROSISARENOT

suitable for blood pressure measurement.

s7!2.).'"LOODPRESSUREREADINGSMAYFLUCTUATEDURING

pregnancy. Pregnant women should consult their doctor

before taking measurement.

s7!2.).')FTHEREAREUNUSUALVALUESPLEASECONSULTYOUR

doctor before taking medical action.

s7!2.).'.OTICEFOR#ALIFORNIA#USTOMERS

#ALIFORNIA0ROPOSITION7!2.).'4HISPRODUCTCONTAINSA

CHEMICALKNOWNTOTHE3TATEOF#ALIFORNIATOCAUSECANCERAND

reproductive or developmental harm.

s#!54)/.(ANDLINGBATTERIESPROPERLY

!SSOONASBATTERIESWEAROUTREPLACETHEMWITHNEW

batteries.

$ONOTUSEOLDANDNEWBATTERIESTOGETHER

!LIGNTHEPOLARITIESOFBATTERIESCORRECTLY

7HENTHEUNITWILLNOTBEUSEDFORMORETHANMONTHS

REMOVETHEBATTERIES/THERWISEBATTERIESMAYLEAKAND

cause damage to the unit.

15)#+34!24'5)$%

1. Sit upright in a chair with your

feet on the floor.

7HENTHEMEASUREMENTIS

complete, the cuff will

automatically deflate and your

systolic and diastolic pressure

values and pulse rate will display.

0RESSTHEhvBUTTON4HECUFFWILLAUTOMATICALLYINFLATEAND

the measurement will start.

3. Pull on the end of the cuff until it wraps

securely around your wrist. Place your

arm on a table so that the cuff will be

at the same level as your heart.

2EMOVETIGHTFITTINGORTHICK

clothing from the lower arm.

Monitor

Features

/6%26)%7

"ATTERY)NSTALLATION

.OTE˖2EPLACEBATTERIESWHENTHEBATTERYINDICATORhv

shows low voltage.

3. Slide the battery cover back to

CLOSEIT4HECOVERWILLCLICKINTO

place when completely closed.

02%0!2!4)/.

2EMOVETHEBATTERYCOVERINTHE

direction indicated on the cover.

2. Insert 2 AAA batteries with the

polarities as indicated.

3ETTINGTHE$ATEAND4IME

.OTE

3ETTHECORRECTDATEANDTIMEBEFORETAKINGA

measurement.

2ESETTHEDATEANDTIMEAFTERREPLACINGTHEBATTERIES

1. Press and hold the “

AVG” button for a few seconds until

the Year display flashes.

2. Press the“

-%-/” or “PA GE ” button to select the current

year.

3. Press the“

AVG” button to confirm Year Setting.

&OLLOWTHESAMESTEPSTOSETTHE-ONTH$ATE(OURAND

Minute.

.OTE)FYOUSELECT#LOCK&UNCTIONh/.vYOUWILLCONTINUEAT

THE!LARM3ETTINGSECTION/THERWISESETTINGWILLEND

h/.vANDh/&&vWILLTHENFLASH4HISISTOHAVETHECLOCK

display when the unit is not in use; you can choose

#LOCK&UNCTIONh/.vORh/&&v0RESSh

-%-/” or “PA GE ”

button to select. Press the “

AVG” button to confirm.

2.3 Setting the Alarm

.OTE

9OUWILLNOTBEABLETOSETALARMCLOCKIF#LOCK&UNCTION

ISSETTOh/&&v

9OUCANSETAMAXIMUMOFALARMS

7HEN-INUTEDIGITFLASHESPRESSTHEh

-%-/” or “PA GE ”

button to select Minute. Press the“

AVG” button to

confirm.

10. Follow the same steps to set the 2nd, 3rd, and 4th Alarm.

4ODISABLE!LARM0RESSTHEv-%-/ ” or “PA GE ” button

TOSELECTh/&&vANDPRESSTHEv

AVG” button to confirm.

4OSETST!LARM0RESSTHEv

-%-/” or ” PA GE ” button to

SELECTh/.v0RESSTHEv

AVG” button to confirm.

7HEN(OURDIGITFLASHESPRESSTHEh

-%-/” or “PA GE ”

BUTTONTOSELECT(OUR0RESSTHEh!6'vBUTTONTO

confirm.

.OTE

0RESSTHEhvBUTTONANYTIMEDURINGCLOCKSETTINGALARM

setting to start over if an error occurs.

%ACHALARMLASTSSECONDSORYOUCANTURNITOFFBY

pressing the “ ” button.

4!+).'!-%!352%-%.4

.OTE

!VOIDSMOKINGEATINGOREXERCISINGFORMINUTESBEFORE

taking a measurement.

$ONOTMOVEORTALKDURINGMEASUREMENT

-EASUREMENTCANBETAKENONEITHERARMHOWEVERIF

possible, always take measurements on the left arm.

Avoid smoking, eating or exercising for 30 minutes before

taking a measurement.

$ONOTMOVEORTALKDURINGMEASUREMENT

Measurement can be taken on either arm; however, if

possible, always take measurements on the left arm.

3ITTING#ORRECTLY

2EMOVETHICKORTIGHTFITTINGCLOTHING

FROMTHELOWERARM$ONOTROLLUP

your sleeve if it is too tight.

4. Place your arm on a table so that the

cuff wil be at the same level as your

heart.

!PPLYINGTHE7RIST#UFF

1. Place your elbow on a table with the palm facing upward.

7RAPTHEWRISTCUFFAROUNDTHELEFTWRISTASSHOWNBELOW

2. Pull on the end of the cuff until it wraps securely around

YOURUPPERWRIST$ONOTOVERTIGHTENTHECUFF!LLOW

cm or ½ inch between the bottom of the cuff and your

wrist joint.

2ELAX

2. Sit upright in a chair with your feet on

the floor.

3. Make sure the cuff is at the same level as your heart.

3.3 User Setting

Press ”

PAGE

” button to switch between User Page 1 ,2, 3 and 4.

4HISUNITALLOWSAMAXIMUMOFUSERSTOSTOREMEASUREMENT

records in different User Pages.

0RESSTHEhvBUTTON4HECUFFWILLAUTOMATICALLYINFLATE

and the measurement will start.

7HENTHEMEASUREMENTISCOMPLETETHECUFFWILL

automatically deflate and your systolic and diastolic

pressure values and pulse rate will display.

2EMOVETHEWRIST cuff and take note of your measurement

results.

4AKING!-EASUREMENT

.OTE9OUCANPRESSTHEhvBUTTONTOSTOPMEASUREMENTAT

any time.

(EARTBEAT2EADINGS

"ESIDES3YSTOLICAND$IASTOLICVALUES

Pulse will also be displayed after a

measurement

Pulse

)RREGULAR(EARTBEAT

4HISUNITHASAUNIQUEFEATURETHATALERTSUSEROFIRREGULAR

heartbeat detection during measurement.

.OTE!NIRREGULARHEARTBEATISDEFINEDASA

heartbeat rhythm that has a variation of

more than 25% from the average rhythm

detected during measurement.

If an irregular rhythm occurs twice or more

during the same measurement, the monitor

WILLDISPLAYTHEPULSEVALUEANDh)(vSYMBOL

ALTERNATELY%XAMPLE)(

.OTE0LEASECONSULTYOURDOCTORIF

irregular heartbeat occurs often.

Regular but Below Normal Heartbeat

If the monitor detects a pulse rate below

58 beats per minute during measurement,

the monitor will display the pulse value and

h,/vSYMBOLALTERNATELY%XAMPLE,/

If the monitor detects a pulse rate above

100 beats per minute during measurement,

the monitor will display the pulse value and

h()vSYMBOLALTERNATELY%XAMPLE()

Regular but Above Normal Heartbeat

7(/,IGHT)NDICATOR

4HISUNITFEATURESACOLOR,%$LIGHTINDICATORTODISPLAY

BLOODPRESSURELEVELINACCORDANCEWITHTHE7(/7ORLD

(EALTH/RGANIZATIONCLASSIFICATION

MM(G

MM(G

120 130 140 150 160 170 180

110

105

100

95

90

85

80

'RADEHYPERTENSIONSEVERE2ED

'RADEHYPERTENSIONMODERATE

9ELLOW

'RADEHYPERTENSIONMILD

0URPLE

(IGHNORMAL'REEN

.ORMAL

3KY"LUE

/PTIMAL"LUE

Systolic Pressure

Diastolic Pressure

7(/#LASSIFICATION#OLOR

/PTIMAL"LUE

.ORMAL3KY"LUE

(IGHNORMAL'REEN

-ILDHYPERTENSION0URPLE

-ODERATEHYPERTENSION9ELLOW

3EVEREHYPERTENSION2ED

6IEW!VERAGE2EADINGS

%XAMPLE)FYOURMEASUREMENTREADINGISTHE,%$LIGHT

will display the color in blue.

1. Press the “

-%-/” button to enter memory function.

2. If the User Page is not what you want to view, press the

“PAGE ” button to select.

After measurement, the last set of measured values will be

saved automatically after measurement when the unit is

TURNEDOFFBYPRESSINGhvBUTTONORBYAUTOMATICPOWEROFF

after 3 minutes.

6IEW0AST2EADINGS

-%-/29&5.#4)/.3

3. Press the “ -%-/” button to display the next sets of

values for the user selected. Past readings are

displayed from the most recent to the oldest.

4HISBLOODPRESSUREMONITORCANSTOREUPTOSETSOF

PASTREADINGSFOREACHUSERX

1. Press the “PA GE ” button to select the User Page you want

to delete.

3YMBOLON$ISPLAY !VERAGE6ALUESOF

H /NE(OUR

D /NE$AY

D /NE7EEK

D /NE-ONTH

!,, !LL2EADINGS

$ELETE0AST2EADINGS

User can delete all the past readings stored in each User

Page.

2. Press and hold the “ -%-/” & “PA GE ” buttons

simultaneously for 5 seconds. Symbol of “ALL EE” will be

displayed and all past readings stored in that User Page

will be deleted.

“Err P” displays Failure to inflate

Ensure the cuff is properly

connected

“Err 1” displays

$EFLATINGTOORAPIDLY

2ETURNFORSERVICE

“Err 2” displays

Movement during

measurement

$ONOTMOVEDURING

measurement

Signal interference

2EMOVEINTERFERINGSOURCE

e.g. mobile phones, magnets

“Err 3” displays Incorrect results Measure again

3YMPTOM 0OSSIBLE#AUSE 3OLUTION

.ODISPLAYWHEN

you press the

0OWER3TARTBUTTON

"ATTERIESAREWORN

out

"ATTERYPOLARITIES

are incorrect

2EPLACEWITHNEWBATTERIES

2EALIGNBATTERIESINCORRECT

polarities

.OTE)FYOURPROBLEMCANNOTBESOLVEDBYTHEABOVECONSULT

A'&(EALTH0RODUCTS)NCREPRESENTATIVE$/./4

disassemble the unit.

42/5",%3(//4).'

34/2!'%-!).4%.!.#%

2EMOVETHEBATTERIESFROMTHEUNITWHENITWILLNOTBEUSED

for more than 3 months.

$ONOTWASHTHEWRISTCUFFOREXPOSEITTOLIQUID

5SEADRYORSLIGHTLYWATERDAMPENEDCLOTHTOCLEANTHEUNIT

+EEPAWAYTHEUNITFROMDIRECTSUNLIGHTEXTREME

temperatures, humidity or moisture.

$ONOTUSEALCOHOLBENZENETHINNEROROTHERVOLATILELIQUIDS

to clean the unit.

-ODEL.O 1147

Measurement Method /SCILLOMETRIC

-EASUREMENT2ANGE 0RESSUREnMM(G

0ULSE2ATEnBEATSMIN

Accuracy 0RESSUREMM(G

0ULSE2ATE

Inflation Pump driven

0RESSURE$ETECTION 3EMICONDUCTOR

Power Supply 2x AAA batteries

!UTO0OWER/FF 3 minutes after last operation

Storage Environment ²&TO²&TO2(

/PERATION%NVIRONMENT ²&TO²&TO2(

%XTERNAL$IMENSIONS

80 x 85 x 60 mm

.ET7EIGHT GBATTERIESEXCLUDED

#UFF$IMENSIONS 7RISTCIRCUMFERENCEOF^MM

0ACKAGE#ONTENTS "LOOD0RESSURE-ONITOR

)NSTRUCTION-ANUAL"ATTERIES

30%#)&)#!4)/.3

4()2493)8-/.4(,)-)4%$7!22!.49

s/PERATEDBY!!!BATTERIES

s!UTOOFF0OWER3AVING&EATURE

s7(/"LOOD0RESSURE)NDICATORWITH#OLOR,%$

s-ODE!VERAGING&UNCTIONn(OUR$AY7EEK-ONTH

AND/VERALL

s!LARM#LOCK3ETTINGS

s5SER4OTAL-EMORY

s"LOOD0RESSURE-ODEAND#LOCK-ODE

s)RREGULAR(EARTBEAT$ETECTOR

s/NE4OUCH/PERATION

-EMORY2ECALL

5P

Average Values

3ET

Page Select

$OWN

Power

3TART

7(/,IGHT

Indicator

$ATE4IME

5SER^

Memory Average

Systolic

$IASTOLIC

,OW"ATTERY

Indicator

Pulse Symbol

-EMORY.O

READINGS

Memory

v,Xv7Xv(OR

Kpa

7(/,IGHT)NDICATOR

Kpa

Read these instructions before using your

Blood Pressure Monitor.

Save these instructions for future reference.

The most current version of these instructions

can be found online at www.grahameld.com.

).3,!"2EV#

Advanced Wrist Blood Pressure Monitor

Model 1147

Instruction Manual

Manufactured for:

GF Health Products, Inc.

2935 Northeast Parkway

Atlanta, Georgia 30360

telephone: 770-368-4700

fax: 770-368-2386

© 2009 GF Health Products, Inc.

Made in China

www.grahamfield.com

3!&%4902%#!54)/.3

'&(EALTH0RODUCTS)NCISNOTRESPONSIBLEFORTYPOGRAPHICAL

errors. All illustrations, specifications, packaging and warranties

contained in this document are based on the latest product

INFORMATIONAVAILABLEATTHETIMEOFPRINTING4HEMOSTCURRENT

product information, including the most current revision of

this manual, can be found online at www.grahamfield.com.

Graham-Field, Lumiscope, and

Lumiscope

For The Quality Of Life

are registered trademarks

OF'&(EALTH0RODUCTS)NC

SCOPE OF WARRANTY

'&(EALTH0RODUCTS)NCh'&vWARRANTSTOTHEORIGINALPURCHASERh#USTOMERv

only, that it will replace or repair components, at GF’s sole discretion, that are

DEFECTIVEINMATERIALORWORKMANSHIPUNDERNORMALUSEFORAPERIODOFTHIRTYSIX

MONTHSAFTERTHEPURCHASEDATEUNLESSTHEREISANEXPIRATIONDATEONTHE

component in which case the warranty shall expire on the earlier of the warranty

PERIODORTHEEXPIRATIONDATE4HEWARRANTYDOESNOTEXTENDTONONDURABLEPARTS

ANDDOESNOTINCLUDELABORORCOSTSOFSHIPPING4HISLIMITEDWARRANTYISNOT

transferable. All warranties are conditioned upon the proper use of the product

strictly in accordance with good commercial practice and applicable GF

INSTRUCTIONSANDMANUALSINCLUDINGPROPERUSEANDMAINTENANCE4HEWARRANTYIS

void if the defect is caused by any other reason not related to defects in materials

or workmanship.

Obtaining Warranty Service

GF’s customer service team must be notified of any warranty claim within the

APPLICABLEWARRANTYPERIOD#ALLORFAXOREMAIL

[email protected]4HEREISAFEEFORRETURNSHIPPINGANDHANDLING0LEASE

MAKECHECKSPAYABLETO'&(EALTH0RODUCTS)NC&AILURETOFOLLOWTHESPECIFIC

directions provided by the GF customer service team will result in denial of the

warranty claim.

ENTIRE WARRANTY, EXCLUSIVE REMEDY AND CONSEQUENTIAL DAMAGES

DISCLAIMER

4()37!22!.49)3'&3/.,97!22!.49!.$)3).,)%5/&!,,/4(%2

7!22!.4)%3%802%33/2)-0,)%$'&-!+%3./)-0,)%$7!22!.4)%3/&!.9

+).$).#,5$).'!.9)-0,)%$7!22!.4)%3/&-%2#(!.4!"),)49/2&)4.%33

&/2!0!24)#5,!20520/3%)&!.9-/$%,/23!-0,%7!33(/7.4/4(%

#534/-%235#(-/$%,/23!-0,%7!353%$-%2%,94/),,5342!4%4(%

'%.%2!,490%!.$15!,)49/&4(%02/$5#4!.$./44/2%02%3%.44(!4

4(%02/$5#47/5,$.%#%33!2),9#/.&/2-4/4(%-/$%,/23!-0,%).

!,,2%30%#43

'&34/4!,,)!"),)49&/2!.902/$5#4/23%26)#%02/6)$%$)3,)-)4%$4/

4(%#/34/&4(%02/$5#4')6).'2)3%4/4(%#,!)-)../%6%.47(%4(%2).

#/.42!#4).$%-.)497!22!.49.%',)'%.#%342)#4,)!"),)49/2

/4(%27)3%7),,'&"%,)!",%&/2!.9$)2%#430%#)!,).$)2%#4).#)$%.4!,

%8%-0,!29/2#/.3%15%.4)!,$!-!'%3).#,5$).'"54./4,)-)4%$4/

$!-!'%3&/2,/33/&02/&)43/2).#/-%,/33/&53%$/7.4)-%#/6%2

/2%-0,/9%%/2).$%0%.$%.4#/.42!#4/27!'%30!9-%.43!.$"%.%&)43

4HISWARRANTYGIVESYOUSPECIFICLEGALRIGHTS9OUMAYHAVEADDITIONALRIGHTSWHICH

vary from state to state.

Puntuación

Más sobre este manual

Entendemos que es bueno tener un manual en papel para tus Lumiscope 1147 Tensiómetro. Siempre puedes descargar el manual desde nuestro sitio web e imprimirlo tú mismo. Si deseas tener un manual original te recomendamos contactar con Lumiscope. Es posible que puedan proporcionar un manual original. ¿Estás buscando el manual de tu Lumiscope 1147 Tensiómetro en otro idioma? Elija su idioma preferido en nuestra página de inicio y busque el número de modelo para ver si lo tenemos disponible.

Especificaciones

Todos los manuales para Lumiscope Tensiómetros
Más manuales de Tensiómetros

Preguntas frecuentes sobre Lumiscope 1147 Tensiómetro

Nuestro equipo de atención al cliente busca información útil sobre los productos y responde a las preguntas frecuentes. Si encuentra inexactitudes en las preguntas frecuentes, indíquenoslo usando nuestro formulario de contacto.