Manual de uso Luvion Blue Termómetro de baño

Manual de uso

Bath & Room Thermometer

ENGLISH  THE BATH AND ROOM THERMOMETER

Use the Bath and Room Thermometer to conveniently measure the

temperature of the baby room or the bathwater.

Note: Your baby will feel most comfortable in bath if the water tempera-

ture is between 36.5°C and 38°C . A temperature of 39°C and above is too

hot and your baby could get burned! At a room temperature of about

18°C babies feel most comfortable when sleeping.

USING THE BATH AND ROOM THERMOMETER

Switching on: Switch on the bath thermometer by lmly hitting the

bottom side with a at hand.

Stand by mode will switch on automatically after 1 hour of activation.

Just let the thermometer oat in the bathwater or let it stand on a shelf in

the baby’s room to start measuring.

Note: Mix the water thoroughly before measuring the water temperature

or put the thermometer in the tub while lling it. This will ensure a fast

and accurate reading of the water temperature.

- The display will read “COLD” when the measured temperature is below

33°C. A comfortable bathwater temperature is between 36.5°C and 38°C.

- Warm water alert: the red warning LED will start to ash when the meas-

ured temperature is 39 °C or above. The display will then ash “HOT.”

REPLACING THE BATTERY

After about 2 years the batteries may go at. You can then replace them.

To replace the batteries:

Push the measurement unit out of the rubber housing

Remove the battery cover located at the back of the measurement unit

by using a coin or similar

Carefully remove the empty batteries with a pair of tweezers

Place the new batteries and reattach the battery cover.

1

2

3

4

NEDERLANDS  DE BAD EN KAMER THERMOMETER

Gebruik de bad en kamer thermometer om op een eenvoudige manier

de temperatuur van de babykamer of het badwater te meten.

Let op: Uw baby zal zich het meest comfortabel voelen in een bad met

een water temperatuur tussen de 36.5°C and 38°C. Een temperatuur

van 39°C of meer is te heet en kan de baby brandwonden oplopen! Bij

een kamer temperatuur van ongeveer 18°C zullen babies zich het meest

comfortabel voelen.

HET GEBRUIK VAN DE BAD EN KAMER THERMOMETER

Inschakelen: Schakel de badthermometer in, door stevig tegen de

onderkant te slaan met een vlakke hand.

De Stand by modus zal automatisch na een uur ingeschakeld worden.

Laat de thermometer in het badwater drijven of zet het op een kast neer

om de temperatuur te meten.

Let op: Meng het water goed voordat u de watertemperatuur meet. Op

deze manier kunt u snel en nauwkeurig de watertemperatuur aezen.

Measuring Range 0°C ~ 50°C (32°F ~ 122°F)

Accuracy ± 1°C (2°F)

Display LCD (Unit of display : 0.1°C / 0.1°F)

Battery 1x CR2032

Dimensions 40mm(L) x 43mm(W) x 53mm(H)

Battery Life about 1 year ( based on 1 hour of use a day)

SPECIFICATIONS

- Het scherm zal “COLD” aangeven wanneer de gemeten temperatuur

lager is dan 33°C. Een comfortabele badwater temperatuur is tussen de

36.5°C en 38°C.

- Warm water alarm: het rode waarschuwings LEDje zal gaan knipperen

als de gemeten temperatuur 39 °C of meer is. Op het scherm zal dan de

waarschuwing “HOT” knipperen.

DE BATTERIJ VERVANGEN

Na ongeveer 2 jaar kunnen de batterijen leeg raken. U kunt de batterijen

dan vervangen. Om de batterijen te vervangen:

Druk de meet unit uit de rubber behuizing.

Verwijder het batterijklepje met behulp van een munt of iets

vergelijkbaars.

Verwijder voorzichtig de oude batterijen met een pincet.

Plaats de nieuwe batterijen en plaats het batterijklepje terug.

FRANÇAIS  THERMOMÈTRE DE BAIN ET CHAMBRE

Utilisez le thermomètre de bain et chambre an de mesurer aisément la

température de l’eau du bain et celle de la chambre bébé.

Attention: Votre bébé se sent le plus confortable dans un bain avec une

température de l’eau variant entre les 36.5°C et 38°C. Une température de

39°C ou plus est trop chaude et peut engendrer des brûlures! Votre bébé se

sent le plus confortable à une température d’environ 18°C.

UTILISATION DU THERMOMÈTRE BAIN ET CHAMBRE

Activer: Activer le thermomètre de bain en frappant dessous avec une

main à plat!

Laissez otter le thermomètre dans l’eau du bain ou placez le thermomè-

tre sur une armoire pour mesurer la température.

Attention: Bien mélanger l’eau du bain avant de mesurer la température

de l’eau. De cette façon vous pouvez mesurer la température rapidement

et avec précision.

- L’écran ache “COLD” lorsque la température mesuré est inférieure à

33°C. Entre 36.5°C et 38°C la température de l’eau est dite agréable.

- Alarme eau chaude: La petite lumière LED rouge se mets à clignoter

lorsque la température mesuré est 39 °C ou au-delà. Le message “HOT”

s’ache en clignotant sur l’écran.

REMPLACEMENT DES BATTERIES

Les batteries peuvent être vides après une utilisation d’environ 2 ans.

Vous pouvez alors remplacer les batteries. Pour remplacer les batteries:

Poussez l’unité pour mesurer hors du boîtier en caoutchouc.

Ôtez l’abattant de la batterie à l’aide d’une pièce de monnaie ou d’un

objet similaire.

Ôtez délicatement les batteries usagées à l’aide d’une pince.

Placez les nouvelles batteries et remettez en place l’abattant de

protection.

1

2

3

4

1

2

3

4

Puntuación

Más sobre este manual

Entendemos que es bueno tener un manual en papel para tus Luvion Blue Termómetro de baño. Siempre puedes descargar el manual desde nuestro sitio web e imprimirlo tú mismo. Si deseas tener un manual original te recomendamos contactar con Luvion. Es posible que puedan proporcionar un manual original. ¿Estás buscando el manual de tu Luvion Blue Termómetro de baño en otro idioma? Elija su idioma preferido en nuestra página de inicio y busque el número de modelo para ver si lo tenemos disponible.

Especificaciones

Todos los manuales para Luvion Termómetros de baño
Más manuales de Termómetros de baño

Preguntas frecuentes sobre Luvion Blue Termómetro de baño

Nuestro equipo de atención al cliente busca información útil sobre los productos y responde a las preguntas frecuentes. Si encuentra inexactitudes en las preguntas frecuentes, indíquenoslo usando nuestro formulario de contacto.