Manual de uso Mabis Hsopi-Therm Termómetro

Manual de uso

Thank you for purchasing a MABIS Digital Thermometer. Please read the

following instructions to achieve the most accurate temperatures and safe

operation. With proper care and use, your thermometer will provide you with

years of reliable readings.

N

OTE:

F - indicates F

ahrenheit mode

C - indicates Celsius mode

What is a

“Normal”Temperature?

Although the generally accepted “normal” temperature reading is 98.6°F/37.0°C,

temperature readings can vary from 97.0°F/36.1°C to 99.0°F/37.2°C and still

may be considered “normal”. Variations in temperature can be attributed to

activities such as e

xercise, smoking, eating and drinking. Even time of day may

influence your temperature. For example, your temperature is lower in the morn-

ing than in the after

noon. Other variations may be due to the location of the

temperature reading. While the oral temperature follows the guidelines previous-

ly described, a rectal temperature is generally 1.0°F/0.5°C higher. Conversely,

an axillar

y (under the arm) temperature will be 1.0°F/0.5°C lower.

Features of your MABIS Digital Thermometer

Cleaning Instructions

Before and after each use, clean the thermometer with a soft cloth and iso-

propyl alcohol diluted with water, or wash with COLD soapy water. An intact unit

can be submersed in water or alcohol. However, do not soak for an extended

period of time.

1. This unit must never be sterilized by boiling, gas or steam autoclaves.

2. The use of any other solution or cleaning method beyond the above men-

tioned may result in reliability problems with the thermometer and void your war-

ranty.

How to Take Your Temperature

1. Clean and disinfect the thermometer according to the instructions provided.

2. Apply a disposable probe cover to the clean, dry thermometer.

3. Press the POWER button (the unit will beep) to activate the thermometer.

This is the LCD display test, which insures all of the parts of

the displa

y are functioning properly. Within approximately 3 sec-

onds, the last reading will appear with the ‘M’ symbol in the

lower right corner of the display, indicating memory.

This display shows the last temperature reading. When ‘M’ dis-

appears and

‘L°F’ or ‘L°C’ displays, the POWER button can be

pressed to change between Fahrenheit (°F) and Celsius (°C)

mode. Select the preferred measuring mode.

Once the designated mode symbol begins to flash, the ther-

mometer is ready to tak

e a reading.

Ten beeps will sound when the measurement is complete. Press the POWER

button to turn the unit off. The unit will automatically shut off after approximately

ten minutes.

Taking a Rectal Temperature

N

O

TE:

Rectal temper

atures are an appropr

iate and reliable method for infants

and small children. Otherwise, this method should only be used when it is

impossible or impractical to take an oral or axillary temperature.

1. Apply the pre-lubricated disposable probe cover. Apply a water-soluble

lubricant if using a probe cover that is not pre-lubricated.

2. Gently insert the probe a MAXIMUM of 1/2” into the rectum.

3.

When the peak temper

ature has been reached, the

°

F or

°

C will stop flashing

and the thermometer will sound ten quick beeps.

4. To turn the unit off, press the POWER button. The unit will automatically

po

w

er down after approximately ten minutes.

NOTE: Rectal temperatures are generally 1.0°F/ 0.5°C higher than oral read-

ings. Approximate measuring time: 1 minute.

General Care

1. The thermometer should only be used under the supervision of an adult.

2.

Do not walk, run or talk during temperature taking.

3. Clean the thermometer before and after each use.

4. Store the unit in the protective case when not in use.

5. Do not bite the probe.

6. Do not store the unit where it will be exposed to direct sunlight, dust or

humidity

.

Avoid extreme temperatures.

7.

Dropping or subjecting y

our ther

mometer to strong shoc

ks should be

avoided.

8. Do not attempt to disassemble the unit, except to replace the battery.

9. If ERR displays and measurement not attainable, the unit must be replaced.

NO

TE:

P

erf

or

mance of the device may be degraded if: operated outside of

stated temperature and humidity range; stored outside of stated temperature

and humidity range; thermometer undergoes mechanical shock (drop); patient-

temper

ature is belo

w ambient temper

ature

.

DIGIT

AL DISPLAY WINDOW

PO

WER BUTTON

BATTERY COVER

Dual Scale • Waterproof • Rectal

Digital Thermometer

PROBE COVER ORDER FORM

CUT OUT AND MAIL

T

O:

MABIS HEALTHCARE INC.

1931 NORMAN DRIVE

W

AUKEGAN, IL 60085

Please send pac

kages of disposab

le probe co

vers

#15-616-000 (100 pre-lubr

icated probes per pac

kage).

Enclosed is

$5.00 per pac

kage plus $3.00 f

or shipping and handling f

or each order.

P

AYMENT METHOD (do not send cash): Check Money Order

Please ship to:

NAME:

ADDRESS:

CITY: STATE: ZIP:

PHONE:

( )

CUT OUT AND MAIL TO: MABIS HEAL

THCARE INC.

1931 NORMAN DRIVE

WAUKEGAN, IL 60085

THERMOMETER WARRANTY REGISTRATION

(MUST BE COMPLETED

WITHIN 10 D

A

YS OF PURCHASE)

NAME:

ADDRESS:

CITY

:

ST

A

TE:

ZIP:

PURCHASED FR

OM:

CITY

:

ST

A

TE:

ZIP:

D

A

TE PURCHASED:

USER INFORMATION (OPTIONAL)

MALE FEMALE AGE:

A

GE OF

Y

OUNGEST FAMILY MEMBER

UNDER 6 MONTHS 6 MONTHS - 1 YEAR

1 - 3

YEARS

3 - 5

YEARS

OLDER

NOTE: This order form is for shipments within the United States and Canada.

#MAB-1681-BMWF/CL-R 05/04

©

2004 MABIS Healthcare Inc.

#MAB-1681-BMWF/CL-R 05/04

©2004 MABIS Healthcare Inc.

Specifications

DISPLAY: Liquid Crystal Display

DISPLAY RESOLUTION: 4 Digits (1/10

TH

of a degree increments)

MEASUREMENT RANGE: 89.6°F to 111.1°F/32.0°C to 43.9°C

ACCURACY: ±0.2°F between 93.2°F and 107.6°F /

±0.1°C between 34.0°C and 42.0°C

at an ambient temper

ature of 64.0°F to 82.0°F

(18.0°C to 28.0°C)

BATTERY: SR41/LR41 silver oxide

BATTERY LIFE: Approximately 3,000 temperatures

AUTOMATIC SHUT-OFF: After approximately 10 minutes

OPERATING TEMPERATURE: 89.6°F to 111.1°F/32.0°C to 43.9°C

STORAGE TEMPERATURE: 14.0°F to 140.0°F / -10.0°C to 60.0°C

DIMENSIONS: 4-7/8" x 3/4" x 3/8" (12.4cm x 1.9cm x 1.0cm)

WEIGHT: 0.4 Ounce

Specifications are subject to change without notice.

Using Disposab

le Probe Covers

It is recommended to use disposable probe covers to prevent cross contamina-

tion. Additional probe covers can be purchased from your MABIS Dealer or with

the order f

orm provided.

Changing the Battery

The battery in your digital thermometer needs to be replaced when “ “

appears in the lower right of the display. Replace the battery with a 1.55V, LR41

alkaline or SR41 silv

er oxide type or equivalent.

To replace the battery,

1. Slide the battery cap away from the unit.

2. Remove the battery holder screw using a small

Phillips screwdriver.

3.

Remove the battery holder.

4. Using a non-metal pointed tool remove the battery

and insert the new battery with the positive (+) side

facing up.

5. Replace the battery holder and screw.

6.

Carefully slide the battery cap back into place.

NOTE: Please properly dispose the battery away from small children and heat.

LIMITED ONE YEAR WARRANTY

This MABIS Digital Thermometer is guaranteed to be free of

manufacturing defects for a period of one year from the date

of purchase under normal use. This warranty applies to the

original registered purchaser only. All repairs on your MABIS

Digital Thermometer should be sent prepaid to: MABIS

Healthcare Inc., Attn: Repair Department, 1931 Norman

Dr

ive, Waukegan, IL 60085. MABIS Healthcare shall incur no

liability under this warranty for any damage from any cause

other than inherent manufacturing defects. ALL IMPLIED

WARRANTIES, INCLUDING MERCHANTABILITY AND

FITNESS ARE LIMITED TO THE DURATION OF THIS

WARRANTY. THIS WARRANTY DOES NOT INCLUDE ANY

LIABILITY

FOR INCIDENT

AL OR CONSEQUENTIAL

DAMAGES. Some states do not allow limitation on how long

an implied warranty lasts or do not allow the exclusion or

limitation of incidental or consequential damages

, so the

above limitations or exclusions may not apply to you. This

warranty gives you specific legal rights and you may also

have other rights which vary from state to state.

PR

OBE TIP

Puntuación

Más sobre este manual

Entendemos que es bueno tener un manual en papel para tus Mabis Hsopi-Therm Termómetro. Siempre puedes descargar el manual desde nuestro sitio web e imprimirlo tú mismo. Si deseas tener un manual original te recomendamos contactar con Mabis. Es posible que puedan proporcionar un manual original. ¿Estás buscando el manual de tu Mabis Hsopi-Therm Termómetro en otro idioma? Elija su idioma preferido en nuestra página de inicio y busque el número de modelo para ver si lo tenemos disponible.

Especificaciones

Todos los manuales para Mabis Termómetros
Más manuales de Termómetros

Preguntas frecuentes sobre Mabis Hsopi-Therm Termómetro

Nuestro equipo de atención al cliente busca información útil sobre los productos y responde a las preguntas frecuentes. Si encuentra inexactitudes en las preguntas frecuentes, indíquenoslo usando nuestro formulario de contacto.