AUTOMÁTICO
FUZZY
MADEMSA 14 BZG
MADEMSA 16 BZG
MADEMSA 16 SZG
MADEMSA 18 BZG
MADEMSA 18 SZG
MADEMSA 20 SZG
¡BIENVENIDO A LA EXPERIENCIA MADEMSA!
En primer lugar, le agradecemos la adquisición de una lavadora Mademsa que es garantía
de seguridad, calidad y duración.
Al haber escogido un producto Mademsa, usted incorpora a su hogar un artefacto de
calidad que cuenta con un moderno diseño, una alta tecnología y un servicio técnico a lo
largo del país.
Lea completamente este manual y siga cada una de sus indicaciones, de esta forma
podrá utilizar su lavadora correctamente, le permitirá mantenerla en buenas condiciones
y evitará posibles accidentes.
Guarde este manual en un lugar apropiado, ya que puede necesitarlo para consultas o
para uso de la póliza de garantía.
Le recordamos que Mademsa cuenta con un servicio de atención al cliente, al cual usted
puede consultar cualquier duda sobre este u otro producto Mademsa al Servicio de
Asistencia Integral 600 600 53 53.
Su nueva lavadora ha sido probada completamente para garantizar su calidad,
por esto puede encontrar residuos de agua en su interior.
La lavadora que usted ha comprado puede ser ligeramente diferente de la que se
muestra en las figuras de este manual.
ATENCIÓN
Antes de utilizar su lavadora, debe retirar todos los elementos que constituyen el
embalaje: bolsa plástica, poliestireno expandido que afirma el tambor y especialmente la
“base inferior” de poliestireno expandido que se encuentra debajo de su lavadora, los
cuales están graficados de color gris en este esquema. El no retirar estas unidades
provocará un mal funcionamiento de su lavadora.
NOTA IMPORTANTE:
Verifique que el extremo de la manguera de desagüe coincida justo con el extremo del
soporte de manguera. Se recomienda cerrar los grifos de agua caliente y fría luego de
usar la lavadora y desconectar la red eléctrica o enchufe.
Toma de agua fría
Toma de agua caliente
Entrada de agua caliente
Entrada de agua fría
Tambor de centrifugado
Filtro de pelusas metálico y plástico
Rodete propela de lavado
Tapa lavadora
Dispensador de detergente
Dispensador de suavizante
Entrada de blanqueador
Panel de control
Mueble
Zócalo
Patas ajustables de altura
Manguera de desagüe
Manguera de alimentación
Soporte de manguera
Abrazadera manguera desagüe
Tapón de agua caliente
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Salida motobomba de desagüe 21
20
UBICACIÓN DE LA LAVADORA
POSICIÓN
NOTA IMPORTANTE
ADVERTENCIA
CÓMO NIVELAR SU MÁQUINA
Verifique el lugar donde la lavadora será instalada. Asegúrese de tener todo lo necesario
para una instalación correcta. Para instalar su lavadora seleccione un lugar seco, y evite
lugares demasiado húmedos ya que puede causar corto circuito. No instale éste artefacto
a la intemperie, e impida que quede expuesto a la luz solar. No instale su lavadora bajo un
calefont u otro artefacto que genere calor o llama, porque puede producir daños en las
piezas plásticas.
Para que su lavadora funcione correctamente, Ud. deberá nivelar su máquina de la
siguiente forma: esta debe estar sobre un piso parejo y firme, libre de curvas u hoyos, que
sea resistente y que no se mueva ni desmorone, lo ideal son los pisos de concreto,
madera y baldosas.
No instale su lavadora sobre pisos alfombrados, ya que el pelo de la alfombra puede
obstruir la ventilación del motor o puede producir calentamiento de éste. No instale
debajo de calefont.
Regule la altura de las patas de ajuste de su lavadora girando los patines señalados en la
fig. 1 de acuerdo al piso donde será instalado y fijándose que las cuatro patas de la
máquina estén firmemente apoyadas en el piso. Es posible verificar mirando desde arriba
si el tambor está centrado.
Esta lavadora es un artefacto pesado, por lo tanto debe ser
trasladado y manipulado por al menos dos personas que lo
sujeten con firmeza.
Fig 1.
Patín plástico y ajustable
con base de goma.
Debe haber un mínimo de
4 cm de separación por
cada lado de la lavadora.
Si no está nivelada su
lavadora, NO tendrá un
correcto funcionamiento.
INSTALACIÓN DE LA MANGUERA DE ALIMENTACIÓN DE AGUA FRÍA Y
AGUA CALIENTE
Conecte el extremo con codo de las mangueras de alimentación de agua a cada entrada de
agua de la lavadora y el lado recto a las llaves de alimentación.
Entrada de
agua
caliente
Entrada
de agua
fría
Llave de agua
fría
Llave de agua
caliente
Manguera de
alimentación
agua caliente
Manguera de
alimentación
agua fría
PRECAUCIÓN AL EFECTUAR CONEXIÓN DE MANGUERAS DE
ALIMENTACIÓN DE AGUA
En caso de que en su hogar exista una sola llave de agua en el lugar donde va a instalar su
lavadora, verifique que esta sea de agua fría y conéctela a la entrada que dice FRÍA, de lo
contrario su lavadora indicará error y no funcionará, debido a que su lavadora efectúa los
enjuagues sólo con agua fría.
Nota 1: Para aparatos conectados a la red de agua mediante mangueras amovibles, se
deben utilizar mangueras nuevas suministradas con el aparato.
Las mangueras usadas no deberían reutilizarse.
Nota 2: Su lavadora posee un tapón rojo para la entrada de agua caliente. Este tapón debe
ser retirado cuando conecte la manguera de agua caliente para su funcionamiento, de lo
contrario, mantenga el tapón en su lugar.
CONEXIÓN DE DESAGÜE
CONEXIÓN DE DESAGÜE
Es importante que la manguera de desagüe no esté doblada o tenga una mala posición
para la salida del agua, para evitar este problema, vea las figuras adjuntas que muestran
su correcta instalación.
Su lavadora está diseñada para descargar agua hasta una altura máxima de 1,2 metros,
por lo que Ud. no deberá sobrepasar dicha altura. También deberá poner especial
atención en no instalar la salida de su manguera de desagüe a una altura menor de 90
centímetros
1 2 3
Conecte la abrazadera al
codo de la manguera de
desagüe, en la secuencia
indicada en la figura.
Retire el tapón de la
salida de la motobomba
de desagüe.
Luego conecte el codo de la
manguera a la salida de la
motobomba de desagüe y
fije con la abrazadera.
CONEXIÓN ELÉCTRICA
CONEXIÓN ELÉCTRICA
La lavadora debe ser conectada a tierra, para esto debe fijarse que el enchufe tenga tres
patas ya que de lo contrario un usuario podría recibir una descarga eléctrica en caso de
falla de aislamiento. Por el mismo motivo NO USE alargadores de 2 conductores sin
conexión a tierra.
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por un cable o conjunto especial
a suministrar por el fabricante o por su servicio postventa.
No conecte la lavadora cerca de tuberías de gas.
No cambie el enchufe que posee su lavadora.
Mademsa no se responsabiliza por percances que ocurran por no respetar la norma de
conexión eléctrica.
NOTA IMPORTANTE
Debe usar sólo
un enchufe en la
conexión
NO use triple, ni
conexiones múltiples
junto con su lavadora.
Sólo debe usar
enchufe con
conexión a tierra.
LIMPIEZA DE FILTRO DE PELUSAS
LIMPIEZA DEL FILTRO PARA PELUSAS
1. EXTRACCIÓN: Presione y tire la tapa del filtro de pelusas en el sentido indicado en la flecha
tal como se muestra en la figura N° 1.
2. LIMPIEZA: Abra el filtro de pelusas contenido en la tapa de filtro en el sentido indicado en
la flecha que aparece en la figura N° 2. Luego con un cepillo de cerda plástica y bajo un chorro
de agua proceda a limpiar los restos de fibra que queden adheridos después de finalizado
cada lavado indicado en la fig. N°3.
3. RECAMBIO: Retire el marco ltro de la tapa ltro, soltándolo de los dos enganches inferiores
como indica la g. 2.
NOTA IMPORTANTE
Si el filtro para pelusas está dañado, se puede comprar uno nuevo en el SERVICIO TÉCNICO
AUTORIZADO.
REPARACIÓN
Si su lavadora presenta algún problema de funcionamiento, la reparación de ésta deberá
efectuarse en el Servicio Técnico Mademsa, el cual le proporcionará una reparación
garantizada con repuestos originales.
LIMPIEZA DE TOMA DE AGUA
LIMPIEZA DE LA TOMA DE AGUA
En caso de que note que el flujo de agua disminuye notoriamente en su lavadora y no se
debe a la falta de presión (verifique con un grifo de su casa y si el flujo de su lavadora es
mucho menor, limpie la toma de agua ya que significa que algo obstruye la salida de agua).
1. En la parte trasera de su lavadora existen dos entradas de agua, limpie la entrada de agua
que esté generando problemas.
2. Con un alicate retire el filtro de agua.
3. Utilice un cepillo de dientes para retirar la suciedad del filtro.
4. Coloque el filtro nuevamente en la posición actual.
PANEL DE LA LAVADORA
NIVEL DE AGUA
Selecciona el nivel de agua apropiado de
acuerdo al peso de la carga y al tipo de
tela a lavar. Existen 4 niveles: Automático,
Alto, médio y bajo. El nivel bajo, medio y
alto están distribuidos en tres subniveles
cada uno.
BOTÓN PROGRAMAS
Este botón permite seleccionar la
operación de la lavadora. Dentro de
las opciones del lavado encontrará
Normal, Muy sucio, Limpieza,
Delicado, Blanco, Rápido,
Frazadas y Cenfrifugado.
BOTÓN AJUSTE DEL TIEMPO
Este botón permite seleccionar o
modificar la función que se desea
realizar: lavado diferido, lavado,
enjuague y centrifugado. Ademas
permite el ajuste del tiempo de cada
función con el uso de los botones - y +.
PANEL DE LA LAVADORA
BLOQUEO DE NIÑOS
Esta opción debe ser usada
luego de haber seleccionado
un proceso de lavado y
después de haber presionado
el botón inicio/pausa. Pulse
simultáneamente EXTRAS
más TEMPERATURA por 5
seg. para bloquear la lavadora.
Para desbloquear usar el
mismo procedimiento.
BOTÓN INICIO/PAUSA
Luego de presionar el botón inicia la
operación de lavado, si desea usar el
programa Normal sólo oprima este botón y
la lavadora comenzará automáticamente el
programa con Sistema FUZZY. Este botón
también puede usarse para detener
temporalmente la operación de la lavadora.
BOTÓN EXTRA
Permite seleccionar funciones
especiales como ahorro de agua
que reduce el consumo de agua
de la opción ya seleccionada,
hipoalergénico que aumenta la
cantidad de enjuague ya
seleccionada y antiarrugas.
PROGRAMAS
ADVERTENCIA
La instalación, reparación, mantención o uso inadecuado de este artefacto puede causar
graves daños a la propiedad y/o a las personas.
La instalación y servicio de este artefacto debe ser realizado por un Servicio de Asistencia
Integral Autorizado por el fabricante o bien por un instalador calificado. Lea
completamente el manual de instrucciones entregado con este artefacto y siga las
mismas en el uso de éste.
CONTENIDO – ADVERTENCIA
INTRODUCCIÓN
CHEQUEO PREVIO – EMBALAJE
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
INSTALACIÓN
CONEXIÓN DESAGÜE
CONEXIÓN ELÉCTRICA
LIMPIEZA DE FILTRO DE PELUSAS
LIMPIEZA DE TOMA DE AGUA
PANEL DE LA LAVADORA
PROGRAMA NORMAL
PROGRAMA MUY SUCIO
PROGRAMA DELICADO
SÓLO LAVADO - SÓLO CENTRIFUGADO
SÓLO ENJUAGUE - ENJUAGUE Y ENJUAGUE HIPOALERGÉNICO
LAVADO DIFERIDO
BLOQUEO DE NIÑOS
PROGRAMA EXPRESS
RECOMENDACIÓN DETERGENTES Y DISPENSADOR DE SUAVIZANTES
USO DE BLANQUEADOR
LIMPIEZA DE MANCHAS
PRECAUCIONES
ERRORES
PREGUNTAS FRECUENTES
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
PÓLIZA DE GARANTÍA
SERVICIO DE ASISTENCIA INTEGRAL
1
2
3
4 - 5
6 - 7
8
9
10
11
12 - 13
14
14
15
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
PROGRAMA NORMAL
PROGRAMA MUY SUCIO
PROGRAMA DELICADO
15
15
15
LIMPIEZA TAMBOR - AJUSTE DE TIEMPO 16
ON/OFF
Para encender o apagar tu
lavadora debes presionar
este botón.
BOTÓN TEMPERATURA
Este botón permite
seleccionar 3 tipos distintos
de temperatura para el
lavado: caliente, tibia y fría.
1. Coloque la carga de lavado dentro de la lavadora (Recuerde
revisar los bolsillos y separar la ropa blanca de la de color, según
la tela.
2. Para comenzar presione el botón ON/OFF.
3. Coloque detergente dentro del dispensador (tabla de
detergentes en la pág. 22) y cierre la tapa.
4. Presione secuencialmente el botón PROGRAMAS hasta
seleccionar el programa deseado.
5. Presione el botón INICIO/PAUSA. La lavadora seleccionará el
nivel bajo de agua y seguirá con el programa de lavado.
PROGRAMA
NORMAL
Funciones y tiempos para el programa NORMAL
LAVADO
18 a 76 Min.
ENJUAGUE
El enjuague se realiza 2
veces y economiza el
agua.
CENTRIFUGADO
Por defecto el programa NORMAL,
usa el modo CENTRIFUGADO. Su
ropa al término tendrá menos
arrugas y un menor porcentaje de
humedad.
PROGRAMA
MUY SUCIO
Funciones y tiempos para el programa MUY SUCIO
LAVADO
24 a 102 Min.
ENJUAGUE
El enjuague se realiza 2
veces y economiza el
agua.
CENTRIFUGADO
Por defecto el programa NORMAL,
usa el modo CENTRIFUGADO. Su
ropa al término tendrá menos
arrugas y un menor porcentaje de
humedad.
USO DE PROGRAMAS
Cód: A22263501/A - D0225917/001 - G0036917/006
Para mayor información comuniquese
al 600 600 53 53 o a través de
soporte@mademsa.cl
SERVICIO ASISTENCIA INTEGRAL
REGIONES SAI DIRECCIÓN
I IQUIQUE CALLE LAS ROSAS # 2124
II ANTOFAGASTA LATORRE #3264
III COPIAPÓ
VALLENAR
RAFAEL SOTOMAYOR N° 1041
A. PRAT #562
IV LA SERENA
COQUIMBO
OVALLE
COLÓN #578
PORTALES #538
MIGUEL AGUIRRE # 403
V VIÑA DEL MAR
SAN FELIPE
SAN ANTONIO
QUILLOTA #951
FREIRE #245
AV. CHILE # 431, LOCAL D
VI
RANCAGUA
SAN FERNANDO
CUEVAS # 839
O´HIGGINS # 451
VII CURICÓ
TALCA
LINARES
VIDAL # 419
9 ORIENTE # 1254
LAUTARO # 533
XVI
VIII
CHILLÁN
CONCEPCIÓN
LOS ÁNGELES
CLAUDIO ARRAU # 939
OROMPELLO #714
ERCILLA # 105
IX
ANGOL
TEMUCO
O’HIGGINS # 433
MIRAFLORES N° 1196 - LOCAL 7
X OSORNO
PUERTO MONTT
CASTRO
ANGULO # 608
DOCTOR MARTIN # 433
RAMIREZ # 536
XI COYHAIQUE ALMIRANTE SIMPSON # 780
XII PUNTA ARENAS ANGAMOS # 499
RM MELIPILLA
SANTIAGO
PUENTE ALTO
MAIPÚ
SERRANO # 118
ROBERTO ESPINOZA # 1973 - STGO
CENTRO
CONCHA
Y TORO # 3181, LOCAL 2
PORTALES # 165
XIV VALDIVIA PICARTE # 829
XV ARICA GONZALO CERDA #1548
soporte@mademsa.cl
90
Únase a la conversación sobre este producto
Aquí puedes compartir lo que piensas sobre Mademsa 20 SZG Lavadora. Si tiene alguna pregunta, primero lea atentamente el manual. Puede solicitar un manual utilizando nuestro formulario de contacto.
responder | Ha sido de gran ayuda (0)
responder | Ha sido de gran ayuda (0)
responder | Ha sido de gran ayuda (0)