Manual de uso Medisana BU A57 Tensiómetro

Manual de uso

99509 BU A57 19-Nov-2024 V1.7 (medisana tracking version)

Date issued May.15 2023 Rev.02 (Urion's version)

4 x LR6,

1,5 V, AA

(b) 2-3 cm

1

2

3

Apparaat en LCD-display:

Klinische precisie

Dit product is klinisch gekeurd conform de eisen van ISO 81060-2 en voldoet aan de nauwkeurig-

heidsnormen van +/-5mmHg bij een standaardafwijking van max. 8mmHg.

Garantie- en reparatiebepalingen

Onze hieronder beschreven garantie heeft geen invloed op uw wettelijke rechten. Neem in

het geval van garantie contact op met uw speciaalzaak of met de klantenservice. Indien u het

apparaat op moet sturen, geef dan het defect aan en voeg een kopie van de kwitantie bij.

Hierbij gelden de volgende garantievoorwaarden:

1. Voor de producten van medisana geldt een garantietermijn van 3 jaar vanaf de datum

van aankoop. Deze kan door middel van de verkoopbon of factuur worden aangetoond.

2. Alle klachten, die het gevolg zijn van materiaal- en/of fabricagefouten worden binnen de

garantietermijn kosteloos verholpen.

3. Een geval van garantie leidt niet tot automatische verlenging van de garantietermijn, noch

voor het apparaat zelf noch voor de vervangbare onderdelen.

4. Uitgesloten van garantie zijn:

a. Alle schade die ontstaan is door ondeskundige behandeling, b.v. het niet op de juiste wijze

volgen van de gebruiksaanwijzing

b. Beschadigingen, die zijn ontstaan door reparaties door de koper of een ander onbevoegd

persoon.

c. Transportschade, die is ontstaan op weg van de verkoper naar de verbruiker of tijdens het

opsturen naar de klantendienst.

d. Toebehoren, die onderhevig zijn aan slijtage.

5. De fabrikant neemt geen verantwoording voor directe of indirecte vervolgschade die door het

apparaat veroorzaakt wordt. Ook niet als de schade aan het apparaat als garantiegeval

erkend is.

medisana GmbH

Carl-Schurz-Str. 2

41460 NEUSS, DUITSLAND

Shenzhen Urion Technology Co.,Ltd.

Floor 4-6th of Building D, Jiale Science&Technology Industrial Zone, No.3,

ChuangWei Road, Heshuikou Community, MaTian Street, GuangMing

New District, 518106 ShenZhen, PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA

Tel: (86)-755-29231308, E-Mail: [email protected]

Made in China

WellKang Ltd (www.CE-Marking.eu)

Enterprise Hub, NW Business Complex,

1 Beraghmore Road, Derry, BT48 8SE,

Northern Ireland

EC REP



































NL

Gebruiksaanwijzing

Bloeddrukmeter

BU A57

Legenda

Gebruiksdoel

Deze automatische bloeddrukmeter is bedoeld voor het aan de bovenarm meten

van de systolische en diastolische druk en de hartslag. Het apparaat is bedoeld

voor particuliere huishoudens en is geschikt voor personen vanaf 12 jaar.

Beoogde gebruikers

Volwassenen of kinderen vanaf 12 jaar die de gebruiksaanwijzing kunnen lezen en

begrijpen.

Beoogde patiëntengroep

Het apparaat is bestemd voor personen vanaf 12 jaar die een hartslag- of bloed-

drukmeting nodig hebben, inclusief normaal gezonde personen of patiënten met

hoge bloeddruk, hypotensie of een abnormale hartslag.

Contra-indicaties

1.Dit apparaat mag niet gebruikt worden door patiënten met ernstig hartfalen, ter

voorkoming van verstikking en dood.

2.Gebruik dit product niet als u lijdt aan coronaire atherosclerose, ter voorkoming

van een vernauwing of verstopping van de bloedvatbuis, wat kan leiden tot

ischemie en zuurstoftekort in het hart.

3.Gebruik dit product niet als u aan diabetes lijdt, aangezien er schade aan hart en

bloedvaten kan ontstaan.

4.Zwangere vrouwen, patiënten met elektronische implantaten, patiënten met

SUHHFODPSVLHKDUWRYHUVODJHQDWULXP¿EULOODWLHSHULIHHUDUWHULHHOYDDWOLMGHQHQ

patiënten die een intravasculaire therapie ondergaan of een arterioveneuze

shunt hebben en personen waarbij een mastectomie is uitgevoerd. Neem

contact op met uw arts voor u het apparaat gaat gebruiken als u aan een ziekte

leidt.

5.Patiënten die leiden aan hartritmestoornissen, doorbloedingsstoornissen of een

beroerte mogen het apparaat uitsluitend gebruiken in overleg met hun arts om te

voorkomen dat de aandoening verergert.

BELANGRIJK Volg de instructies in de gebruiksaanwijzing op! Wanneer

deze gebruiksaanwijzing niet in acht wordt genomen, kan dat leiden tot

ernstig letsel of schade aan het apparaat.

WAARSCHUWING

Dit symbool wijst op risico's die tot ernstig of dodelijk letsel kunnen

leiden.

LET OP

Dit symbool wijst op risico's die tot licht letsel, product- of andere materi-

ele schade kunnen leiden.

%HVFKHUPLQJVNODVVHWHJHQKHWELQQHQGULQJHQYDQZDWHURIYDVWHVWRႇHQ

in het apparaat

Gevolmachtigde in de Europese Gemeenschap

CE-markering: Voldoet aan de elementaire eisen van de

verordening (EU) 2017/745 met betrekking tot medische producten

VERWIJDERING Dit product mag niet worden verwijderd zonder te zijn

gescheiden! Verwijder afval gescheiden en neem de overige instructies

in deze gebruiksaanwijzing in acht.

Serienummer LOT-nummer

$SSDUDDWFODVVL¿FDWLHW\SH%)

Fabrikant Productiedatum

Gelijkstroom Medisch hulpmiddel

(HQGXLGLJHDSSDUDDWLGHQWL¿FDWLH 

Temperatuurbereik

Begrenzing van de omgevings-

druk Luchtvochtigheidsbereik

Recyclingsymbolen/-codes: deze geven informatie over het materiaal,

het juiste gebruik en de recycling daarvan.

Importeur

IP21

EC REP

C

SN

• +HWDSSDUDDWLVDOOHHQEHGRHOGYRRUSULYpJHEUXLN2YHUOHJDOVXWZLMIHOWDDQKHWHႇHFWRSXZJH]RQGKHLG

vóór gebruik met de huisarts.

• Gebruik het apparaat alleen waarvoor het is bedoeld, zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing. Wan-

neer het voor andere doeleinden wordt gebruikt, vervalt de garantie.

• Overleg met uw arts voor u het apparaat gaat gebruiken als u lijdt aan een ziekte, zoals bijv. arteriële

vernauwing.

• Het apparaat mag niet worden gebruikt om de hartfrequentie van een pacemaker te controleren.

• Zwangere vrouwen moeten de vereiste voorzorgsmaatregelen en hun individuele belastbaarheid in acht

nemen, raadpleeg evt. uw arts.

• Als tijdens een meting ongemakken zoals bijv. pijn aan de bovenarm of andere klachten optreden, druk

dan op de START/STOP-toets



, zodat de manchet direct leegloopt. Maak de manchet los en haal hem

van de bovenarm af.

• Het toestel werkt alleen maar correct met de passende manchet.

• Het apparaat is niet geschikt voor kinderen.

• Kinderen mogen het apparaat niet gebruiken. Medische producten zijn geen speelgoed!

• Bewaar het apparaat buiten het bereik van kinderen.

• Leg de luchtslang niet om de hals, er bestaat dan verstikkingsgevaar.

• Het inslikken van kleine onderdelen zoals verpakkingsmateriaal, batterij, klepje van het batterijvak enz.

kan leiden tot verstikking.

• Voor het gebruik van het apparaat is de gebruiker verplicht vast te stellen dat het apparaat veilig en

degelijk functioneert.

• U mag alleen de bijgeleverde manchet gebruiken. U mag deze niet door een andere manchet vervan-

gen. U mag deze alleen vervangen door exact hetzelfde type manchet.

• Het apparaat mag niet in ruimtes met een hoge stralingsintensiteit of in de omgeving van apparaten met

een hoge stralingsintensiteit zoals bijv. radiozenders, mobiele telefoons of magnetrons worden gebruikt.

Daardoor kunnen functiestoringen of onjuiste meetresultaten optreden.

• Gebruik het apparaat niet in de buurt van brandbaar gas (bijv. verdovingsgas, zuurstof of waterstof) of

een brandbare vloeistof (bijv. alcohol).

• Voer geen wijzigingen aan het apparaat uit.

• Repareer het apparaat niet zelf in geval van storingen. Laat reparaties uitsluitend uitvoeren door een

erkende servicedienst.

• Bescherm het apparaat tegen vocht. Verwijder de batterijen onmiddellijk en gebruik het apparaat niet meer als

er toch vocht in is gekomen. Neem in dat geval contact op met uw verkoper of rechtstreeks met ons.

• Gebruik voor de reiniging in geen geval verdunners (oplosmiddelen), alcohol of wasbenzine.

• Bescherm het apparaat tegen grote schokken en laat het niet vallen.

• Verwijder de batterijen als u het apparaat gedurende langere tijd niet gaat gebruiken.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES BATTERIJEN

• Haal batterijen niet uit elkaar!

• Vervang de batterijen als het batterijsymbool op het display verschijnt.

• Verwijder batterijen die bijna leeg zijn meteen uit het batterijvak, omdat ze kunnen gaan lekken en het

apparaat kunnen beschadigen!

• Verhoogd risico op lekken, voorkom contact met de huid, ogen en slijmvliezen! Spoel bij contact met

batterijzuur de aangedane plaats onmiddellijk ruimschoots met schoon water en raadpleeg meteen een

arts!

• Raadpleeg onmiddellijk een arts wanneer een batterij is ingeslikt!

• Vervang alle batterijen altijd gelijktijdig!

• Plaats alleen batterijen van hetzelfde type, gebruik geen verschillende types of gebruikte en nieuwe

batterijen tegelijk!

• Plaats de batterijen op de juiste wijze en let daarbij op de polariteit!

• Verwijder de batterijen als u het apparaat minstens 3 maanden niet gaat gebruiken.

• Houd batterijen uit de buurt van kinderen!

• Laad de batterijen niet opnieuw op! Niet kortsluiten! Niet in open vuur gooien! In dat geval bestaat

explosiegevaar!

• Gooi gebruikte batterijen en accu's niet bij het huisvuil, maar zamel ze apart in of lever ze in bij een

winkel waar batterijen worden verkocht.

Apparaat en LCD-display



Bloeddrukmeter



MEM-toets (geheugenmodus)



START/STOP-toets



SET-toets



Batterijvak (aan de onderkant)



Insteekkoppeling voor luchtslang



LCD-display



Weergave van datum/tijd



Weergave van de systolische druk



Weergave van de diastolische druk



Hartslagsymbool



Weergave van de hartslagfrequentie



Batterijvervangingssymbool



Weergave onregelmatige hartslag



Geheugennummer



Geheugensymbool



Bloeddrukindicator (groen - geel - oranje - rood)



Gebruiker 1 / 2

Leveringsomvang

Controleer eerst of het apparaat compleet is. Meegeleverd:

•1 medisana bloeddrukmeter U82CH

• 1 manchet met luchtslang • 4 batterijen (type AA, LR 6) 1,5 V

• 1 opbergtas • 1 gebruiksaanwijzing

Neem direct contact op met uw verkoper wanneer u bij het uitpakken transportschade ontdekt.

Wat is bloeddruk?

Bloeddruk is de druk die bij elke hartslag in de vaten ontstaat. Als het hart samentrekt (= systole) en bloed

in de slagaders pompt, leidt dat tot een drukverhoging. De hoogste waarde daarvan wordt systolische

druk genoemd en bij een bloeddrukmeting als eerste waarde gemeten. Als de hartspier verslapt om nieuw

bloed op te nemen, daalt ook de druk in de slagaders. Als de vaten ontspannen zijn, wordt de tweede

waarde – de diastolische druk – gemeten.

Hoe werkt de meting?

De medisana U82CH is een bloeddrukmeter die is bedoeld voor het meten van de bloeddruk aan de

bovenarm. De meting gebeurt m.b.v. een microprocessor die via een druksensor de drukschommelingen

analyseert die bij het oppompen en leeg laten lopen van de bloeddrukmanchet door de slagader ontstaan.

Over onregelmatige hartslag

Een onregelmatige hartslag is een hartslagritme dat een

afwijking van meer dan 25% vertoont ten opzichte van het gemiddelde

hartslagritme, terwijl het apparaat de systolische en diastolische bloeddruk meet.

Indicatoren voor een onregelmatige hartslag:

1.Als P1 of P2>0,12s;

2.Als P1/Pa*100%>25% of P2/Pa*100%>25%

Als een van beide bovengenoemde voorwaarden vervuld is, kan een hartritmestoornis ontstaan. Toelichting: Pa

is de gemiddelde waarde van de gemeten intervallen tussen de slagen tijdens de totale meting. P1 is het verschil

tussen de maximale en de gemiddelde waarde van het interval tussen de slagen. P2 is het verschil tussen de ge-

middelde en de minimale waarde van het interval tussen de slagen.

De voordelen van het gebruik van een elektronische bovenarm-bloeddrukmeter

De elektronische bovenarm-bloeddrukmeter meet nauwkeurig de bloeddruk en de hartslag van personen

vanaf 12 jaar en biedt artsen of patiënten een comfortabele en voordelige mogelijkheid om veranderingen

bij de bloeddruk of de hartslag te bewaken en te analyseren. Met de periodieke bewaking is het mogelijk

om schommelingen van de bloeddruk en hartslag vroegtijdig te herkennen, de bloeddrukcontrole te ver-

beteren en levert bewakingsgegevens voor de behandeling van patiënten met hoge bloeddruk of andere

aandoeningen die hoge bloeddruk veroorzaken. Daardoor is een adequate reactie op de aandoeningen

mogelijk en kan medicatie worden bijgesteld.

Algemene oorzaken van foutieve metingen

• Neem 5-10 minuten voor een meting rust, eet niets, drink geen alcohol, rook niet, verricht geen licha-

melijke inspanning, sport niet en ga niet in bad. Al deze factoren kunnen het meetresultaat beïnvloeden.

• Verwijder elk kledingstuk dat te strak om uw bovenarm zit.

• Meet altijd aan dezelfde arm (meestal de linker).

• Meet uw bloeddruk periodiek, dagelijks op dezelfde tijd, omdat de bloeddruk gedurende de dag veran-

dert.

• Alle pogingen van patiënten om hun arm te ondersteunen, kunnen de bloeddruk verhogen.

• Zorg voor een comfortabele en ontspannen houding en span tijdens de meting geen spieren aan van de arm

waaraan de meting wordt uitgevoerd. Gebruik indien nodig een kussen om uw arm op te leggen.

• Als de polsslagader onder of boven het niveau van het hart ligt, ontstaat er een foute meting.

Lees de gebruiksaanwijzing en met name de veiligheidsinstructies

zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar de

gebruiksaanwijzing voor later gebruik c.q. geef de gebruiksaanwijzing

mee als u het apparaat aan iemand anders geeft.

NLVeiligheidsinstructies

Hartslag

Bloeddruk

Hartslag

Bloeddruk

Normale hartslag

Onregelmatige hartslag

kort lang

%ORHGGUXNFODVVL¿FDWLH

Lage bloeddruk

Normale bloeddruk

systolisch <100 diastolisch <60

(groen weergavebereik



)

systolisch 100-139 diastolisch 60-89

Soorten hoge bloeddruk

Licht verhoogde bloeddruk

(geel weergavebereik



)

systolisch 140–159 diastolisch 90–99

Gemiddeld verhoogde bloed-

druk

(oranje weergavebereik



)

systolisch 160–179 diastolisch 100–109

Ernstig verhoogde bloeddruk

(rood weergavebereik



)

V\VWROLVFKGLDVWROLVFK

Beïnvloeding en analyse van de metingen

• Meet uw bloeddruk meermaals, sla de resultaten op en vergelijk deze dan met elkaar.

Trek geen conclusies uit één enkel resultaat.

• Uw bloeddrukwaarden moeten altijd worden beoordeeld door een arts die ook op de hoog-

te is van uw medische voorgeschiedenis. Houd uw arts zo nu en dan op de hoogte van

de resultaten als u het apparaat regelmatig gebruikt en de waarden voor uw arts noteert.

• Houd er bij de bloeddrukmetingen rekening mee dat de dagwaarden van veel factoren af-

hankelijk zijn. Zo beïnvloeden roken, alcoholgebruik, medicijnen en lichamelijke activiteit

de meetwaarden op verschillende wijze.

• Meet uw bloeddruk voor het eten.

• Neem minstens 5-10 minuten rust voor u uw bloeddruk meet.

• Breng uw arts op de hoogte als de systolische of de diastolische waarde van de meting

ondanks correct gebruik van het apparaat herhaaldelijk ongewoon lijken (te hoog of te

laag). Dit geldt ook wanneer de uitzonderlijke situatie zich zou voordoen dat als gevolg

van een onregelmatige of zeer zwakke hartslag een meting niet mogelijk is.

Ingebruikname - Batterijen plaatsen/vervangen

Voor u het apparaat kunt gebruiken, moeten de meegeleverde batterijen in het apparaat wor-

den geplaatst. Aan de onderzijde van het apparaat bevindt zich het deksel van het batterijvak



. U kunt het openen door er licht op te drukken en omhoog te trekken. Plaats vervolgens

de 4 meegeleverde 1,5V-batterijen, type AA LR6 in het vak. Let daarbij op de polariteit (zoals

aangegeven in het batterijvak). Sluit het batterijvak weer. Vervang de batterijen onmiddellijk,

wanneer het symbool voor het vervangen van de batterijen



op het display



verschijnt

of wanneer er op de display niets wordt aangegeven, nadat het toestel ingeschakeld werd.

Instelling

1. De gebruiker instellen

Druk in uitgeschakelde toestand op de SET-toets . Vervolgens ziet u op het display of

. Door te drukken op de MEM -toets kunt u kiezen tussen Gebruiker of . Om de ge-

bruiker te bevestigen drukt u op de SET-toets  Daarna komt u bij het instellen van het jaar.

2. Jaartal instellen:

Eerst knippert het invoerveld voor het jaar. Druk net zo vaak op de MEM-toets  tot het

juiste jaar verschijnt. Bevestig het jaar door op de SET-toets  te drukken. Daarna komt u

bij het instellen van de maand en de dag.

3. Instelling van maand en dag:

Eerst knippert het invoerveld voor de maand. Druk net zo lang op de MEM-toets  tot

de gewenste maand verschijnt. Om de maand te bevestigen drukt u op de SET-toets .

Vervolgens stelt u de dag in. Doe dit op dezelfde manier als bij het instellen van de maand.

Druk net zo lang op de MEM-toets  tot de gewenste dag verschijnt. Om de dag te beves-

tigen drukt u op de SET-toets . Daarna komt u bij het instellen van de tijd.

4. Instellen van de tijd:

Eerst knippert het invoerveld voor het uur. Druk zo lang op de MEM -toets  tot het gewens-

te uur verschijnt. Om de dag te bevestigen drukt u op de SET-toets . Vervolgens knippert

het invoerveld voor de minuten. Doe dit op dezelfde manier als bij het instellen van het uur.

Daarna is het instellen voltooid. Op het display verschijnt nu CL. Verlaat de instelmodus

door te drukken op de SET-toets . Wanneer de batterijen vervangen worden, gaan de

instellingen verloren en moet u deze opnieuw invoeren.

De manchet omdoen

1. Steek vóór gebruik het uiteinde van de luchtslang in de opening aan de linkerkant van het

apparaat



.

2. Schuif de open zijde van de manchet zo door de metalen beugel dat de klittenbandslui-

ting aan de buitenzijde zit en er een cilindrische vorm (afb.1) ontstaat. Schuif de manchet

over uw linker bovenarm.

3. Zorg dat de luchtslang over het midden van de arm ligt, in het verlengde van de mid-

delvinger (afb.2) (a). De onderkant van de manchet moet zich daarbij 2-3 cm boven de

elleboog bevinden (b). Trek de manchet strak en maak de klittenbandsluiting (c) vast.

4. Voor de meting uit op een onbedekte bovenarm.

5. Doe de manchet alleen om de rechterarm wanneer het niet mogelijk is hem om de linke-

rarm te doen. Metingen moeten steeds aan dezelfde arm worden uitgevoerd.

6. Juiste zittende houding voor de meting (afb.3).

Tips:

• Gebruik uitsluitend de door de fabrikant meegeleverde manchet. Wanneer de manchet wordt vervan-

gen door artikelen van een andere fabrikant leidt dit tot onnauwkeurige meetresultaten.

• Een loszittende of open manchet leidt tot onjuiste meetresultaten.

• Bij meerdere metingen achter elkaar verzamelt het bloed zich in de arm, wat kan leiden tot onjuiste

meetresultaten. Herhaalde bloeddrukmetingen dienen te worden uitgevoerd na 1 minuut pauze of

nadat de arm hoog is gehouden, zodat het verzamelde bloed kan wegstromen.

Uw bloeddruk meten

Nadat u de manchet correct hebt geplaatst kunt u met de meting beginnen.

1. Schakel het apparaat in door op de START/STOP-toets



te drukken.

2.

Bij het drukken op de START/STOP-toets



hoort u twee korte pieptonen en op het display

verschijnen alle tekens. Met deze test wordt de volledigheid van de weergave gecontroleerd.

3. Het apparaat is nu klaar om te meten. Het cijfer 0 knippert ca. 2 seconden en u hoort

twee pieptonen. Het apparaat pompt nu automatisch de manchet geleidelijk op om

uw

bloeddruk te meten. De stijgende druk wordt op het display weergegeven.

4.

Het apparaat pompt de manchet zo lang op totdat een voor de meting voldoende druk is

bereikt. Vervolgens laat het apparaat de lucht langzaam uit de manchet ontsnappen en

voert de meting uit. Zodra het apparaat een signaal krijgt, begint het polssymbool op het

display te knipperen. Elke hartslag dat het apparaat ontvangt veroorzaakt een pieptoon.

5. Als de meting is voltooid, hoort u een langere pieptoon en de manchet wordt ontlucht. De

systolische en diastolische bloeddruk, alsook de polswaarde verschijnen op het display



2YHUHHQNRPVWLJGHEORHGGUXNFODVVL¿FDWLHYHUVFKLMQWGHEORHGGUXNLQGLFDWRU



naast de

bijbehorende gekleurde balk. Als het apparaat een onregelmatige polsslag heeft geme-

ten, verschijnt bovendien het symbool .

6. De gemeten waarden worden automatisch in het geselecteerde geheugen ( of ) op-

geslagen. In elk geheugen kunnen maximaal 90 meetresultaten met tijd en datum worden

opgeslagen. Als het geheugen vol is, verdwijnt steeds de oudste meting.

7. De meetresultaten blijven op het display. Wanneer er geen toets meer ingedrukt wordt,

word het toestel na ongeveer 3 minuten automatisch uitgeschakeld, of kan het door op de

START/STOP-toets  te drukken uitgeschakeld worden.

De meting afbreken

Door op de START-/STOP-toets



te drukken kan de bloeddrukmeting zo nodig altijd wor-

den afgebroken (bijv. als de patiënt zich niet goed voelt). Het apparaat laat in dat geval de

lucht direct uit de manchet ontsnappen.

WAARSCHUWING

Neem op basis van een zelf uitgevoerde meting geen therapeutische maatregelen.

Wijzig nooit de dosering van een voorgeschreven medicijn.

WAARSCHUWING: Te lage bloeddruk vormt ook een gezondheidsrisico! Dui-

zeligheid kan leiden tot gevaarlijke situaties (bijv. bij traplopen of in het verkeer)!

Opgeslagen waarden weergeven

Dit apparaat beschikt over 2 afzonderlijke opslagmogelijkheden met een capaciteit van elk

90 posities. De resultaten worden automatisch in het geselecteerde geheugen opgeslagen.

Voor het oproepen van de opgeslagen meetwaarden drukt u op het uitgeschakelde apparaat

op de MEM-toets . Alle gemiddelde waarden verschijnen op het display. Druk opnieuw op

de MEM-toets  om de laatst uitgevoerde meting te zien. Telkens wanneer u vervolgens op

de MEM-toets  drukt, verschijnen steeds de vorige/volgende meetwaarden. Bent u bij de

laatste invoer en drukt u geen toets in, dan schakelt het apparaat in de geheugenmodus na

ca. 120 minuten automatisch uit. Door op de START/STOP-toets  te drukken, kunt u de ge-

heugenmodus altijd verlaten en schakelt het apparaat gelijktijdig uit. Wanneer er 90 waarden

in het geheugen zijn opgeslagen en een nieuwe waarde wordt opgeslagen, wordt de oudste

waarde gewist.

Opgeslagen waarden wissen

Als u zeker weet dat u de opgeslagen waarden blijvend wil wissen, schakel het toestel dan uit

en druk 6 keer op de SET-toets  tot er CL verschijnt.

Als u op de START/STOP-toets  drukt, knippert CL drie keer, terwijl het geheugen wordt

leeggemaakt. Als u vervolgens op de MEM-toets  drukt, verschijnen op het display M en

“no”, wat betekent dat het geheugen geen gegevens meer bevat.

Problemen en oplossingen

Foutmeldingen - Bij ongebruikelijke metingen verschijnen de volgende meldingen op het

display:

Sym-

bool

Oorzaak Oplossing

E-1 Zwak signaal of druk

verandert plotseling

Doe de manchet op de juiste wijze om.

Herhaal de meting op de juiste wijze.

E-2 Externe, sterke

storing

In de buurt van een mobiele telefoon of

een ander hoogfrequent apparaat kan de

meting foutief zijn. Tijdens een meting niet

bewegen of spreken.

E-3 Fout bij het oppom-

pen

Doe de manchet op de juiste wijze om.

Verzekert u zich ervan dat de aansluiting

correct in het apparaat is aangebracht.

Meet opnieuw.

E-5 Buitengewoon hoge

bloeddruk

Wacht 30 minuten en herhaal de meting.

Als u 3 keer achter elkaar een ongewoon

hoog resultaat hebt gekregen, adviseren

wij om dit met de huisarts te bespreken.

Zwakke batterijen De batterijen zijn te zwak of leeg. Vervang

alle vier batterijen door nieuwe 1,5V-batte-

rijen, type AA/LR6.

Storingen verhelpen

Probleem Controleren Oorzaak en oplossingen

Geen stroom Controleer of de batterijen

leeg zijn. Controleer of

de batterijen correct zijn

geplaatst.

Plaats nieuwe batterijen. Plaats

de batterijen zoals voorgeschre-

ven.

Pompt niet op. Controleer of de aan-

sluiting goed zit en of de

aansluiting gebroken of

ondicht is.

Steek de aansluiting er vast in.

Gebruik een nieuwe manchet.

Er verschijnt

Err en de

meting wordt

afgebroken

Wellicht hebt u zich tijdens

de meting

bewogen of u hebt

iets gezegd.

Blijf rustig.

Spreek niet tijdens de meting.

Ondichte man-

chet

Controleer of de manchet

te los om is gedaan of

beschadigd is.

Doe de manchet strak om. Ge-

bruik een nieuwe manchet.

Neem contact op met de klantenservice als u een probleem niet kunt oplossen. Haal het

apparaat niet zelf uit elkaar.

Reiniging en onderhoud

Verwijder de batterij voor u het apparaat gaat schoonmaken. Reinig het apparaat met een

zachte doek die licht is bevochtigd met water en een mild schoonmaakmiddel. Gebruik in

geen geval agressieve schoonmaakmiddelen, alcohol, naftaleen, verdunner of benzine enz.

Dompel het apparaat of een toebehoren niet onder in water. Bescherm het apparaat tegen

het binnendringen van vocht. Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht, bescherm het

tegen vuil en vocht. Stel het apparaat niet bloot aan extreem hoge of extreem lage tempe-

raturen. Bewaar het apparaat in de opbergtas als u het niet gebruikt. Bewaar het toestel op

een schone, droge plek.

Reiniging en desinfectie van de manchet

Neem het oppervlak van de manchet af met een met water bevochtigd, pluisvrije doek. Veeg

vervolgens het water met een droge, stofvrije doek van het manchetoppervlak af. Controleer na

de reiniging de binnenste en buitenste oppervlakken van de manchet om er zeker van te zijn dat

deze schoon zijn. Bij verontreinigingen moet u de manchet meerdere keren reinigen totdat er

geen vlek meer te zien is. Vervolgens bergt u hem op een koele, geventileerde en droge plaats

op (het is verboden om hem op hoge temperaturen te drogen, bijv. door te strijken of in een

droger). Desinfectie van de gereinigde en gedroogde manchet. Neem het oppervlak van

de manchet af met een stofvrij doekje dat in 75% schoonmaakalcohol is gedoopt, en verwijder

daarmee talk en andere micro-organismes van het oppervlak. Doe dit 10 keer gedurende on-

geveer 1 minuut. Droog na de desinfectie de manchet met een schone, stofvrije doek af, zodat

de resterende alcohol op natuurlijke wijze kan vervliegen. De manchet kan bij 1000 x gebruiken

maximaal 10 x worden verwisseld en gereinigd. Als de opblaastijd van de manchet tijdens de

normale meting van het apparaat langer dan 20 seconden duurt en het apparaat de melding E-3

weergeeft, moet de manchet worden vervangen. Als de hechtstrook de manchet niet meer goed

bevestigt, moet de manchet worden vervangen. Voor het kopen van een geschikte manchet

verzoeken wij u om contact op te nemen met de fabrikant. De manchet is een slijtonderdeel

met een gebruiksduur van 1000 cycli (zoals getest door het bedrijf). Voor een nauwkeurige

bloeddrukmeting adviseren wij om de manchet tijdig te vervangen. Mocht de manchet te klein

zijn of mocht er lucht uit lekken, neem dan contact op met de klantenservice. De manchet is het

zogenaamde toepasingsonderdeel.

Verwijdering

Dit apparaat mag niet met het huisvuil worden verwijderd.

Elke consument is verplicht om alle elektrische of elektronische apparaten, ongeacht

RI]HVFKDGHOLMNHVWRႇHQEHYDWWHQRIQLHWLQWHOHYHUHQELMGHJHPHHQWHOLMNHPLOLHXV-

traat of bij een speciaalzaak, zodat ze milieuvriendelijk kunnen worden afgevoerd en

verwerkt. Verwijder de batterijen voor u het product verwijdert. Verwijder gebruikte

batterijen niet bij het huisvuil, maar lever ze in bij een speciaalzaak of breng ze naar

de gemeentelijke milieustraat. Neem over de afvoer en verwerking contact op met uw gemeente

of uw speciaalzaak.

Richtlijnen en normen

Deze elektronische bovenarm-bloeddrukmeter kan niet in de buurt van een MRI-apparaat worden

gebruikt. Hij voldoet aan de eisen van de EU-norm voor niet-invasieve bloeddrukmeters. Het appa-

UDDWLVJHFHUWL¿FHHUGFRQIRUPGH(*ULFKWOLMQHQHQYRRU]LHQYDQHHQ&(FHUWL¿FDDWFRQIRUPLWHLWV-

verklaring) „CE 0123“. Hij voldoet aan de eisen IEC 80601-2-30, deel 2, voor niet-invasieve bloed-

drukmeters. Melding van ongewenste incidenten voor gebruikers/patiënten/klanten in EU-landen.

Als gebruikers/patiënten/klanten van mening zijn dat bij hen of een gezinslid een ernstig incident in

verband met het product heeft plaatsgevonden, worden de gebruikers/patiënten/klanten verzocht

om het incident te melden bij de fabrikant en de verantwoordelijke autoriteit in de lidstaat waarin de

gebruiker/patiënt/klant woonachtig is.

Technische gegevens

Naam en model : medisana bloeddrukmeter, model: U82CH

Weergavesysteem : Digitale weergave

Geheugencapaciteit : 2 x 90 voor meetgegevens

Meetmethode : Oscillometrisch

Voeding : 6V

, 4 x 1,5V batterijen AA LR6

Meetbereik bloeddruk : 0-299 mmHg

Meetbereik hartslag : 40-199 slagen/min.

Max. meetafwijking van de statische druk : ± 3 mmHg

Maximale meetafwijking van de

hartslagwaarden

: ± 5% van de waarde

Gebruiksduur van het apparaat : 10.000 x onder normale omstandigheden

Gebruiksduur batterij : 300 x onder normale omstandigheden

Drukopwekking : Automatisch met pomp

/XFKWDÀDDW : Automatisch

Autom. uitschakeling : na ca. 3 minuten

Gebruiksvoorwaarden : +5 °C tot +40 °C, 15 tot 93% max. relatieve lucht-

vochtigheid, luchtdruk 86 kPa-106 kPa

Opmerking: het product kan niet worden gebruikt

op een hoogte van 2000 m of hoger.

Bewaaromstandigheden : -20 °C tot +55 °C, 10 tot 93% max. relatieve lucht-

vochtigheid, luchtdruk 86 kPa-106 kPa

Voorkom vallen, zonlicht of regen tijdens het

transport.

Afmetingen (l x b x h) : ca. 130 x 109 x 60 mm

Manchet : 500-150 mm/22-36 m voor volwassenen

Gewicht (volledige apparaat) : ca. 254 g zonder batterijen

Artikelnummer : 99509

EAN-nummer : 40 15588 99509 5

Accessoires : - Manchet M 22 - 36 cm voor volwasse-

nen met een gemiddelde bovenarmomvang

Art.nr. 51193 / EAN 40 15588 51193 6

- Manchet L 32 - 42 cm voor volwassenen met een

forse bovenarmomvang (niet meegeleverd, kan

los worden aangeschaft)

Art.nr. 51194 / EAN 40 15588 51194 3

In het kader van continue productverbeteringen behouden wij ons technische wijzigingen en

wijzigingen qua vormgeving voor.

De meest actuele versie van deze gebruiksaanwijzing kunt u vinden op www.medisana.com

Puntuación

Más sobre este manual

Entendemos que es bueno tener un manual en papel para tus Medisana BU A57 Tensiómetro. Siempre puedes descargar el manual desde nuestro sitio web e imprimirlo tú mismo. Si deseas tener un manual original te recomendamos contactar con Medisana. Es posible que puedan proporcionar un manual original. ¿Estás buscando el manual de tu Medisana BU A57 Tensiómetro en otro idioma? Elija su idioma preferido en nuestra página de inicio y busque el número de modelo para ver si lo tenemos disponible.

Especificaciones

Todos los manuales para Medisana Tensiómetros
Más manuales de Tensiómetros

Preguntas frecuentes sobre Medisana BU A57 Tensiómetro

Nuestro equipo de atención al cliente busca información útil sobre los productos y responde a las preguntas frecuentes. Si encuentra inexactitudes en las preguntas frecuentes, indíquenoslo usando nuestro formulario de contacto.

Productos relacionados

Manual de uso

Medisana MTV Tensiómetro

Manual de uso

Medisana BU 530 Connect Tensiómetro

Manual de uso

Medisana HGD Tensiómetro

Manual de uso

Medisana BU A50 Tensiómetro

Manual de uso

Medisana MTD Tensiómetro

Manual de uso

Medisana BW 320 Tensiómetro

Manual de uso

Medisana MTP Tensiómetro

Manual de uso

Medisana MTP Plus Tensiómetro

Categorias relacionadas