Manual de uso Medisana HP 700 Almohadilla térmica

Manual de uso

DE

Sicherheitshinweise

Für die weitere Nutzung aufbewahren!

Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, ins-

besondere die Sicherheitshinweise, sorg-

fältig durch, bevor Sie das Gerät einsetzen

und bewahren Sie die Gebrauchsanwei-

sung für die weitere Nutzung auf. Wenn

Sie das Gerät an Dritte weitergeben, ge-

ben Sie unbedingt diese Gebrauchsan-

weisung mit.

• Das Gerät darf nur dann durchgehend für längere Zeit verwendet wer-

den, wenn die Schalteinheit auf Leistungsstufe 1 eingestellt ist.

• Das Gerät ist nicht für medizinische Anwendungen in Krankenhäu-

sern bestimmt.

• Das Gerät darf nicht von jungen Kindern im Alter von mehr als 3 Jah-

ren benutzt werden, es sei denn, das Kind ist ausreichend eingewie-

sen worden, wie es die Schalteinheit sicher betreibt.

• Das Gerät kann von jungen Kindern im Alter von mehr als 3 Jahren und

jünger als 8 Jahre unter Aufsicht benutzt werden, wenn die Schaltein-

heit auf die niedrigste Temperaturstufe eingestellt ist.

Benutzen Sie das Gerät nur entsprechend seiner Bestimmung laut Gebrauchsanwei-

sung. Bei Zweckentfremdung erlischt der Garantieanspruch.

Das Gerät ist nicht für gewerbliche Zwecke oder den medizinischen Bereich bestimmt.

Sicherheitshinweise zur Stromversorgung

• Der Schalter darf nicht auf oder unter das Gerät gelegt werden oder abgedeckt sein,

wenn es betrieben wird.

• 

• Tragen, ziehen oder drehen Sie das Kissen nie am Netzkabel und klemmen Sie das

Kabel nicht ein.

• Greifen Sie nicht nach einem Kissen, das ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie sofort den

Netzstecker.

• Schalter und Zuleitungen dürfen keinerlei Feuchtigkeit ausgesetzt werden.

• Das Heizkissen darf nur mit der zugehörigen Schalteinheit (SS43A) betrieben werden.

Sicherheitshinweise für besondere Personen

• 



• -

ringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfah-

rung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren

Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren

verstehen.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

• Kinder jünger als 3 Jahre dürfen dieses Gerät nicht benutzen, da sie unfähig sind, auf



• Das Heizkissen darf nicht von jungen Kindern im Alter von mehr als 3 Jahren benutzt

werden, es sei denn, die Schalteinheit ist von einem Elternteil oder einer Aufsichtsper-

son so voreingestellt worden und das Kind ist ausreichend eingewiesen worden, wie es

die Schalteinheit sicher betreibt.

• Sollten Sie gesundheitliche Bedenken haben, sprechen Sie vor dem Gebrauch des

Kissens mit Ihrem Arzt.

• Setzen Sie das Heizkissen nicht an Körperpartien ein, die geschwollen, entzündet oder

verletzt sind.

• Sollten Sie über längere Zeit Schmerzen in den Muskeln oder den Gelenken emp-



können Symptome für eine ernsthafte Erkrankung sein.

• -

nen unter Umständen die Funktion Ihres Herzschrittmachers stören. Befragen Sie des-

halb Ihren Arzt und den Hersteller Ihres Herzschrittmachers vor der Benutzung dieses



• 

diese sofort ab.

• Die Kabel und die Steuereinheit des Geräts können bei unsachgemäßer Handhabung

die folgenden Gefahren mit sich bringen: Verheddern, Strangulieren, Stolpern oder

Drauftreten. Der Benutzer muss dafür sorgen, dass überschüssige Kabel sicher ver-

wendet werden.

Sicherheitshinweise vor dem Betrieb des Gerätes

• Nehmen Sie es nicht in Betrieb, wenn Sie Abnutzungen, Beschädigungen oder Anzei-

chen von unsachgemäßem Gebrauch am Heizkissen, dem Schalter oder dem Kabel

feststellen oder das Gerät nicht arbeitet.

• Das Heizkissen darf nicht gefaltet oder geknickt betrieben werden.

• Es dürfen keine Sicherheitsnadeln oder andere spitze oder scharfe Gegenstände am

Kissen angebracht werden oder hineingestochen werden.

• Betreiben Sie das Kissen niemals unbeaufsichtigt.

• Schlafen Sie nicht ein, während das Kissen angeschaltet ist. Eine zu lange Anwendung

des Kissens bei hoher Einstellung kann zu Hautverbrennungen führen.

• Bedecken Sie das Heizkissen nicht mit einem anderen Kissen.

• Setzen Sie sich nicht auf das Heizkissen, sondern legen Sie das Kissen auf den zu

wärmenden Körperbereich.

• Benutzen Sie das Kissen nicht nass und nur in trockener Umgebung (nicht im Bade-

zimmer o. ä.).

Sicherheitshinweise für Wartung und Reinigung

• Sie selbst dürfen an dem Gerät nur Reinigungsarbeiten ausführen. Um Gefährdungen

zu vermeiden, reparieren Sie es niemals selbständig. Wenden Sie sich an die Service-

stelle.

• Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung

durchgeführt werden.

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, darf es nur durch medisana, einen autorisierten

-

fährdungen zu vermeiden.

• Ein beschädigtes Netzkabel kann nur durch ein Netzkabel gleicher Bauart ersetzt wer-

den.

• Reparieren Sie im Falle einer Störung das Heizkissen nicht selbst. Eine Reparatur darf



durchgeführt werden.

• Wenn Sie den Artikel verstauen möchten, lassen Sie ihn erst auskühlen, bevor Sie ihn

zusammenlegen.

• 

vermeiden.

Lieferumfang

Bitte prüfen Sie, ob das Gerät vollständig ist und keinerlei Beschädigung aufweist. Im

Zweifelsfalle nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und wenden Sie sich an Ihren Händ-



• 1 medisana Heizkissen HP 700 mit abnehmbarer Schalteinheit SS43A

• 1 Kurzanleitung

Sollten Sie beim Auspacken einen Transportschaden bemerken, setzen Sie sich bitte

sofort mit Ihrem Händler in Verbindung.

    󰀨 -

rückgeführt werden. Bitte entsorgen Sie nicht mehr benötigtes Verpackungs-

material ordnungsgemäß.

WARNUNG

Achten Sie darauf, dass die Verpackungsfolien nicht in die Hände von Kin-

dern gelangen! Es besteht Erstickungsgefahr!

Schalteinheit SS43A

1

2

3

4







Ein/Aus-Taste



1

2

3

4

Benutzung

Stellen Sie sicher, dass das Verbindungskabel der Schalteinheit mit dem Stecker am

Heizkissen verbunden ist. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose und betätigen

Sie die Ein/Aus-Taste 3-

1

Nach wenigen Minuten spüren Sie deutlich die Erwärmung des Kissens. Wenn Sie eine

höhere Temperatur wünschen, etätigen Sie die „+“-Taste 2 mehrmals, bis Sie die ge-

-

4 mehrmals bis

zur gewünschten niedrigeren Heizleistung.

Nach kurzer Zeit kühlt das Heizkissen spürbar ab. Dies ist völlig normal. Das bedarfsge-

naue schnelle Nachheizen erfolgt unmittelbar.

Um das Gerät auszuschalten, betätigen Sie die Ein/Aus-Taste 3. Das Erlöschen der

1 signalisiert, dass das Gerät ausgeschaltet ist. Ziehen Sie danach den

Netzstecker aus der Steckdose.



den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie das Heizkissen nicht mehr benutzen wol-

len.

Fehler und Behebung

-

1), so prüfen Sie bitte, ob der Netzstecker korrekt mit der

Steckdose verbunden ist. Ist dies der Fall, so ist das Kissen defekt. Bitte benutzen Sie das

Heizkissen nicht und kontaktieren Sie eine Servicestelle.

Reinigung und Pege

• Bevor Sie das Kissen reinigen, ziehen Sie den Netzstecker und lassen es mindestens



• Das Heizkissen ist mit einer abnehmbaren Schalteinheit (SS43A) ausgestattet. Tren-

nen Sie die Schalteinheit vom Heizkissen, indem Sie das Verbindungskabel aus dem

Stecker am Heizkissen ziehen.

• Das Heizkissen (ohne die Schalteinheit) kann in der Waschmaschine im Schonwasch-

gang gewaschen werden.

• Am besten für eine schonende Reinigung ist ein Bad mit lauwarmen Wasser und einer

geringen Menge eines milden Reinigungsmittels. Drücken Sie anschließend vorsichtig

das Wasser aus dem Heizkissen. Spülen Sie das Heizkissen mehrmals mit sauberem

Wasser, um alle Rückstände des Reinigungsmittels zu entfernen.

• Verwenden Sie nie aggressive Reinigungsmittel oder starke Bürsten.

• 

trocknen.

• Benutzen Sie das Heizkissen erst wieder, wenn es vollkommen trocken ist.

• Verbinden Sie das Kabel der Schalteinheit mit dem Heizkissen.

• Entwinden Sie das Kabel, falls es verdreht ist.

•   



Technische Daten

Name und Modell: medisana Heizkissen HP 700 (mit Schalteinheit SS43A)

Stromversorgung: 



Heizleistung: 

 



Anzeige 1

Maximale Betriebsdauer: 

 

Gewicht: 

Betriebsbedingungen: Nur in trockenen Innenräumen

 Ausgebreitet liegend und trocken

Artikelnummer: 

EAN-Nummer: 

Entsorgung

D

as nebenstehende Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne auf Rädern zeigt an, dass dieses Gerät der



nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgen dürfen, sondern in speziell eingerichteten Sammelstellen,

󰀨-

nen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht. Für den deutschen Markt gilt: Beim Kauf eines Neugeräts

haben Sie das Recht, das entsprechende Altgerät an Ihren Händler zurückzugeben. Händler von Elektro- und

-











Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Garantie- und Reparaturbedingungen

Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte

Garantie nicht eingeschränkt. Bitte wenden Sie sich im Garantiefall an Ihr Fachgeschäft

oder direkt an die Servicestelle. Sollten Sie das Gerät einschicken müssen, geben Sie

bitte den Defekt an und legen eine Kopie der Kaufquittung bei.

Es gelten dabei die folgenden Garantiebedingungen:

1. Auf medisana

Das Verkaufsdatum ist im Garantiefall durch Kaufquittung oder Rechnung nachzu-

weisen.

2. Mängel infolge von Material- oder Fertigungsfehlern werden innerhalb der Garantie-

zeit kostenlos beseitigt.

3. Durch eine Garantieleistung tritt keine Verlängerung der Garantiezeit, weder für das

Gerät noch für ausgewechselte Bauteile, ein.

4. Von der Garantie ausgeschlossen sind:

a. alle Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung, z. B. durch Nichtbeachtung

der Gebrauchsanweisung, entstanden sind.

b.󰀨

Dritte zurückzuführen sind.

c. Transportschäden, die auf dem Weg vom Hersteller zum Verbraucher oder bei der

Einsendung an die Servicestelle entstanden sind.

d. Ersatzteile, die einer normalen Abnutzung unterliegen.

5. Eine Haftung für mittelbare oder unmittelbare Folgeschäden, die durch das Gerät ver-

ursacht werden, ist auch dann ausgeschlossen, wenn der Schaden an dem Gerät als

ein Garantiefall anerkannt wird.

medisana GmbH,



Im Zuge ständiger Produktverbesserungen behalten wir uns technische und

gestalterische Änderungen vor.





Service-Informationen sind hier verfügbar: www.medisana.com/servicepartners



DE Gebrauchsanweisung

Heizkissen HP 700

Zeichenerklärung

Verwenden Sie das Heizkissen nicht

zusammengeschoben oder gefaltet!

Stecken Sie keine Nadeln in das Heiz-

kissen!

Nicht geeignet für Kinder unter 3

Jahren!



Schonwaschgang gewaschen werden!

Nicht bleichen!

Das Heizkissen darf nicht im Trockner

getrocknet werden!

Das Heizkissen darf nicht gebügelt

werden!

Nicht chemisch reinigen!

Verwenden Sie das Heizkissen nur in

geschlossenen Räumen!

WICHTIG!

Die Nichtbeachtung dieser Anweisung

kann zu schweren Verletzungen oder

Schäden am Gerät führen.

WARNUNG

Diese Warnhinweise müssen eingehal-

ten werden, um mögliche Verletzungen

des Benutzers zu verhindern.

ACHTUNG

Diese Hinweise müssen eingehalten

werden, um mögliche Beschädigungen

am Gerät zu verhindern.

HINWEIS

Diese Hinweise geben Ihnen nützliche

Zusatzinformationen zur Installation

oder zum Betrieb.

Schutzklasse II



Hersteller

Recyclingsymbole / Codes:

Diese dienen dazu, über das Material

und seine sachgerechte Verwendung

sowie Wiederverwertung zu informieren.

Puntuación

Más sobre este manual

Entendemos que es bueno tener un manual en papel para tus Medisana HP 700 Almohadilla térmica. Siempre puedes descargar el manual desde nuestro sitio web e imprimirlo tú mismo. Si deseas tener un manual original te recomendamos contactar con Medisana. Es posible que puedan proporcionar un manual original. ¿Estás buscando el manual de tu Medisana HP 700 Almohadilla térmica en otro idioma? Elija su idioma preferido en nuestra página de inicio y busque el número de modelo para ver si lo tenemos disponible.

Especificaciones

Todos los manuales para Medisana Almohadillas térmicas
Más manuales de Almohadillas térmicas

Preguntas frecuentes sobre Medisana HP 700 Almohadilla térmica

Nuestro equipo de atención al cliente busca información útil sobre los productos y responde a las preguntas frecuentes. Si encuentra inexactitudes en las preguntas frecuentes, indíquenoslo usando nuestro formulario de contacto.

Productos relacionados

Manual de uso

Medisana OL 750 Almohadilla térmica

Manual de uso

Medisana HP 626 Almohadilla térmica

Manual de uso

Medisana HP 405 Almohadilla térmica

Manual de uso

Medisana OL 150 Almohadilla térmica

Manual de uso

Medisana HP 460 Almohadilla térmica

Manual de uso

Medisana HS 200 Almohadilla térmica

Manual de uso

Medisana HKM Almohadilla térmica

Manual de uso

Medisana HKN Almohadilla térmica

Categorias relacionadas