Manual de uso Meradiso IAN 302024 Estor enrollable

Manual de uso

Utilisation conforme

Ce produit s‘assure d‘apporter un climat agréable dans une pièce,

et a été conçu afin de décorer les fenêtres. Le matériel de fixation

murale fourni est uniquement conçu pour le béton, les tuiles ou les

parois en bois. Toute autre utilisation que celle décrite ci-dessus ou

toute modification du produit est interdite et peut mener à des blessures

et / ou à un endommagement du produit. Le fabricant décline toute

responsabilité pour les dommages résultant d’une utilisation non

conforme. Le produit n’est pas destiné à une utilisation commerciale.

Caractéristiques techniques

Tissu : 100 % polyester

Dimensions :

largeur 60, 80 ou 100 x hauteur 150 cm ou 80 x 210 cm

Descriptif des éléments

1

Entraînement latéral à

cordon / traction par chaîne

(déjà prémonté)

2

Clip de sécurité de la

traction par chaîne

3

Barre de lestage

4

Embouts

5

Support de volet roulant

(déjà prémonté)

6

Crochet de fixation

7

Support de serrage

8

Profil de montage

(déjà prémonté)

9

Support mural

Contenu de la livraison

1 entraînement latéral à

cordon / traction par chaîne

(déjà prémonté)

1 profil de montage

(déjà prémonté)

2 supports de volet roulant

(gauche et droite - déjà

prémonté)

2 supports de serrage

2 crochets de fixation

1 barre de lestage

2 embouts

1 clip de sécurité de la traction

par chaîne

2 supports muraux

3 chevilles

3 vis

1 notice de montage

strangulation and entangle-

ment. A child‘s neck may be

tangled in ropes.

Position beds, cots and

furniture away from ropes

for window coverings.

Do not knot ropes. Ensure

the ropes do not tangle,

forming a loop.

WARNING!

DANGER TO LIFE!

Always keep children away

from the product (strangu-

lation hazard, small parts

which could be swallowed).

Légende des pictogrammes utilisés

Respecter les avertissements et consignes

de sécurité !

Risque d'étranglement !

Ne pas laver

Ne pas blanchir

Ne pas sécher au sèche-linge

Ne pas repasser

Ne pas nettoyer à sec

Assurer une mise au rebut écologique de

l’emballage et du produit !

Store enrouleur Duo

Introduction

Félicitations ! Vous avez opté pour un produit de grande qualité.

Avant la première mise en service, vous devez vous familiariser avec

toutes les fonctions du produit. Veuillez lire attentivement cette notice

de montage et le mode d‘emploi ainsi que les consignes de sécurité

importantes. Utilisez ce produit uniquement conformément aux

instructions et dans les domaines d’application spécifiés. Veuillez

conserver soigneusement cette notice. Lorsque vous remettez l‘ap-

pareil à d‘autres utilisateurs, veuillez également leur transmettre tous

les documents liés à celui-ci.

Cleaning

Not washable.

Dust this product with a duster or a vacuum cleaner set on low.

Service

If you have any questions or complaints, please e-mail us at the

following address:

[email protected]

IAN 302128

IAN 302024

Please quote your IAN number.

Disposal

Do not dispose of the product with household rubbish. Contact your

local or municipal administration for information on how to dispose

of the product in an environmentally friendly and appropriate m

anner.

The packaging material can be disposed of through local recycling.

Information

Distributor

Goldner GmbH

Ringstrasse 24

AT-6830 Rankweil

AUSTRIA

Assembling the top fix brackets:

Attention, important! So that the window can be fully opened

(90 °) the distance between the casement and the embrasure must be

min. 5 cm (see Fig. 1). Therefore, you should check this distance first.

Step 1: Push the top fix brackets

7

approx. 4 cm left and

right into the side of the mounting bracket

8

(see Fig. A).

Slide the hooks

6

into the top fix brackets

7

and allow only

max. 1 x to snap into place (see Fig. B). Remove the protective

film on the glue pads on the top fix brackets

7

(never attach

the blind only using the adhesive strips). Hook the blind into the

casement in the desired position and press on firmly. Secure

the hooks

6

by also pressing them on firmly or snapping them

into place (see Fig. C). The hook

6

can be removed once

more by lifting the unlocking tab.

Step 2: Slide the weight rod

3

into the slightly unrolled blind.

Push the end caps

4

into the sides of the weight rod

3

(see

Fig. D).

Step 3: Screw the pull chain safety clip

2

into the wall. Se-

cure the chain in the pull chain safety clip

2

. The cord must be

secured to the wall using the pull chain safety clip so that it is

taut

2

(see Fig. E).

Screw assembly (assembly on a wall, ceiling or recess):

Step 1: Measure the position of the blind. Drill the fastening

bores, insert wall plugs into the bores and secure the wall

brackets

9

(see Fig. F). Clip the blind into the top of the wall

bracket

8

on the mounting bracket

9

and press on firmly or

snap into the bottom (see Fig. F). Then carry out Step 2 and 3

in the same way as you would assemble the top fix brackets.

This product is not a toy!

CAUTION! RISK OF

INJURY! Please ensure

that no parts are damaged

and that all parts are in-

stalled correctly. Incorrect

installation could result in

injury. Damaged parts could

impact safety and function.

Assembly

Note: The side pulley / pull chain

1

(pre-installed) may be

assembled on the right or the left.

To do so firmly pull both of the blind brackets

5

out of the

mounting bracket

8

and blind and reinsert or assemble on

the opposite side.

Decide whether you want to assemble the blind with the top

fix brackets or using screws to the wall / ceiling/ recess.

Important safety instructions

Damages due to failure to observe these instructions for installation

and use will void the warranty!

We assume no liability for consequential damage! We assume no

liability for property damage or personal injury due to improper

handling or failure to observe the safety instructions!

Note: For personal safety it‘s important to observe these safety

instructions.

ATTENTION

RISK OF STRAN-

GULATION!

Small children could be

strangled by loops in pull

cords, chains, straps and

inner cords for operating

the product.

Keep ropes out of the reach

of children to prevent

Intended use

The product creates a pleasant room temperature and is intended

as a window decoration. The included wall mounting material is

only suitable for concrete, brick or wood walls. Any use other than

previously mentioned or any product modification is prohibited and

can lead to injuries and / or product damage. The manufacturer is

not liable for any damages caused by improper use. This product

is not intended for commercial use.

Technical data

Material: 100 % polyester

Dimensions:

Width 60, 80 or 100 x height 150 cm or 80 x 210 cm

Parts description

1

Side pulley / pull chain

(pre-installed)

2

Pull chain safety clip

3

Weight rod

4

End caps

5

Blind bracket (pre-installed)

6

Hook

7

Top fix bracket

8

Mounting bracket

(pre-installed)

9

Wall bracket

Delivery contents

1 Side pulley / pull chain

(pre-installed)

1 Mounting bracket

(pre-installed)

2 Blind brackets

(left and right - pre-installed)

2 Top fix brackets

2 Hooks

1 Weight rod

2 End caps

1 Pull chain safety clip

2 Wall brackets

3 Wall plugs

3 Screws

1 Set of assembly instructions

List of pictograms used

Observe the warnings and safety notices!

Risk of strangulation!

Do not wash

Do not use bleach

Do not tumble dry

Do not iron

Do not dry clean

Dispose of the packaging and product in an

environmentally-friendly manner!

Double roller blind

Introduction

Congratulations! You have purchased a high-quality product. Familia

r-

ise yourself with the product before using it for the first time. Please

carefully read the following instructions for installation and use and

important safety instructions. Only use the product as described

and for the indicated purpose. Keep these instructions in a safe

place. If passing this product on to a third party also include all

documents.

Entsorgung

Werfen Sie das Produkt nicht in den Hausmüll. Erkundigen Sie sich

in Ihrer Stadt oder Gemeinde nach einer entsprechend umwelt- und

sachgerechten Entsorgung. Das Verpackungsmaterial kann in den

örtlichen Recyclingbehälter gegeben werden.

Informationen

Inverkehrbringer

Goldner GmbH

Ringstrasse 24

AT-6830 Rankweil

ÖSTERREICH

302128_302024_Duo-Rollo_450x296mm_OS.indd 2 01.02.18 12:31

Puntuación

Más sobre este manual

Entendemos que es bueno tener un manual en papel para tus Meradiso IAN 302024 Estor enrollable. Siempre puedes descargar el manual desde nuestro sitio web e imprimirlo tú mismo. Si deseas tener un manual original te recomendamos contactar con Meradiso. Es posible que puedan proporcionar un manual original. ¿Estás buscando el manual de tu Meradiso IAN 302024 Estor enrollable en otro idioma? Elija su idioma preferido en nuestra página de inicio y busque el número de modelo para ver si lo tenemos disponible.

Especificaciones

Todos los manuales para Meradiso Estores enrollables
Más manuales de Estores enrollables

Preguntas frecuentes sobre Meradiso IAN 302024 Estor enrollable

Nuestro equipo de atención al cliente busca información útil sobre los productos y responde a las preguntas frecuentes. Si encuentra inexactitudes en las preguntas frecuentes, indíquenoslo usando nuestro formulario de contacto.

Productos relacionados

Manual de uso

Meradiso IAN 291968 Estor enrollable

Manual de uso

Meradiso IAN 293719 Estor enrollable

Manual de uso

Meradiso IAN 298032 Estor enrollable

Manual de uso

Meradiso IAN 309642 Estor enrollable

Manual de uso

Luxaflex XL-40 Estor enrollable

Manual de uso

Hasta D5 Estor enrollable

Manual de uso

IKEA LISELOTT Estor enrollable

Manual de uso

IKEA SKOGSKLOVER Estor enrollable

Categorias relacionadas