Manual de uso Moser 4330 Edition Secador de pelo

Manual de uso

Type 4330/4331

Gebrauchsanweisung

Haartrockner

de

Operating instructions

Hair Dryer

en

Mode d‘emploi

Sèche-cheveux

fr

Istruzioni per l‘uso

Asciugacapelli

it

Instrucciones de uso

Secador de pelo

es

Manual de utilização

Secador de cabelo

pt

Gebruiksaanwijzing

Haardrogers

nl

Bruksanvisning

Hårtork

sv

Bruksanvisning

Hårtørker

no

Käyttöohje

Hiustenkuivaaja

fi

Kullanım Rehberi

Saç Kurutma Makinesi

tr

Instrukcja obsługi

Suszarki do włosów

pl

Návod k použití

Vysoušeč vlasů

cs

Návod na použitie

Pre sušič na vlasov

sk

Használati utasítás

Hajszárító

hu

Navodila za uporabo

Sušilnik za lase

sl

Instrucţiuni de utilizare

Uscător de păr

ro

Упътване за експлоатация

Сешоар

bg

Инструкция по использованию

Фен

ru

Інструкція з використання

фен

uk

Οδηγίες χρήσης

Σεσουάρ μαλλιών

el

!" # $% &ت ا )*+ " % & ل

-./0 1" 2

أ *% & ء ا 567 ا ء ا 8 9:; <

A!" # $ أ&'&($

B) *+$ د-. ل ا 12. ا ء &4 56 ' ء 7'89$ 1 :ز ا 1 $

Cزر ا 12. ا ء ا 1 "'رد )Cold Shot(

D&= * 'ح ?" @ درA'ت ا 1 +C ا ر ة

E&E*.F'ت د)G ا 12. ا ء

Fزر HIJ ( K /إ F M 'ف

GO

َ

9M$ HQ 9 (R

HS"K ا 16' 7 $

I& T =U HV= ( W XJ ( C

J& T =U HV= ( W Y C FZ

K&.زع \. ا ء 1 *V= ( W ا 1 IQ C )& 9 +R ا -* ( ' ري، ر7_ ا 169`

0210-7200(

ا*+ " % & ل ا = .> & ز

·أ د- 9 . ا ا 1 M ' 8a )b & c-d ا 1 *('ر ا1#2C8'eb.

·F *.)C &f =W ا 1 IQ C Y 9g د

َ

ر

َ

A

َ

*

َ

b H Ehi و &E*.Fi 1 k)G ا12.اء،

O(U Fl# T#_ ا m- * ( ' ر 8i 4 أو 6 &E*.F'ت &h * 9 = $ 1 9 +C ا ر ة و د)G

ا 1 2. ا ء 8 . ا n6 $ ا o=' H (p ا oE* M 9 $ ا o * . اAk ة 8 ' 1 f2 ' ز . 1*q"(r HEC F + $

ا 1 IQ C ، F l#T #_ HIJ ( K &E* . ى ا 1 *"CFk اo*.)C 8 ' 1 f2 ' ز :

زر ا 1 *IJ ( K /ا t F M 'ف )F( :

·7.&. ا 8 *IJ ( K ا 1 f2 ' ز &u -vل ا 1 wJ @ Y 9g زر ا 1 *IJ ( K /ا t F M 'ف )F(

x_ ا-* ' ر و ا درA$ د)G ا 1 2. ا ء ا 1 *b H . دون اn* Q l ' 1 2 ' .

زر &E*.F'ت د)G ا 12. ا ء )E( :

درA$ ا 1 k)G 1، 1 9 +V . ل Y 9g د)Q$ \. ا ء -= ( = $

درA$ ا 1 k)G 2، 1 9 +V . ل Y 9g د)Q$ \. ا ء 7.F$

·7.&. ا 8'-*('ر درA$ ا 1 +C ا ر ة ا oC5.8 $ .

&= * 'ح ?" @ درA'ت ا 1 +C ا ر ة )D( :

درA$ ا 1 +C ا ر ة 1، 1 9 +V . ل Y 9g \. ا ء n' -u

درA$ ا 1 +C ا ر ة 2، 1 9 +V . ل Y 9g \. ا ء أSqC nh . z $

زر &E * .ى ا 1 *"CFk )C( :

F l#u z =U ا 1 2. ا ء ا 1 "'رد 1=*Cة وA( { ة &u -vل ا 1 wJ @ ا oE* l C Y 9g زر

ا 1 2. ا ء ا 1 " 'رد. 1 9 CA.ع إ 1g درA$ ا 1 +C ا ر ة ا ow" . | $ n'8M'

ً

، ا|9 M. ا زر

ا 1 2. ا ء ا 1 " 'رد &u Ak F k .

·8Qk اmz *2' ء &u اn* Q l ' ل ا 1f2'ز، 7.&. ا 8~FM')

&u -vل ا 1 wJ @ Y 9g

زر ا 1 *IJ ( K /ا t F M 'ف )F( .

!@/ $ 0 ا = A" 2 B : ا *C < ا8

ِ

E/F

FEl p ا o T =U 8*CS({ &fCى ا 12. ا ء & " '!C ة z+. ا o I@ ا 1 dي HE* Q l 9 . z 

1 *V= ( W ا 1 IQ C .

·?Q . ا ا o T =U و اد)Q. ه )b ا Hf' ه ا 1 J6' ء ا 1 h ' ر Ab 1 9 lf=W )ا 1 V. ر ة

ا 1 * .?(+( $ 2ⓐ(.

·F l#T #_ إزا 1 $ ا o T =U )(l' 8Qk &u -vل n+ "  8'Hf'ه ا 1 E2 _ ا o . ?p

)b ا 1V. ر ة 2ⓑ.

! EG$0 وI$ & ; < ا = .> & ز

·ا z{Y. ا ا 1 M ' 8a &u ا o M "a 7"K ا 1 IC و ع 8*TÅ(W ا 1 f2 ' ز .

·m H J 6E . ا ا 1 f2 ' ز )b اo'ء.

·F l#T #_ اn* Q l ' ل 76Q $ 7 l 'ش z 'Yl$ و&" 9 9 $ 79(v

ً

1 * T Å (W ا 1 f2 ' ز .

·m HE* Q l 9 . ا أي &. اد &dF " $ أو &VT = C ة !

·1 9+= 'ظ Y 9g A. د ة أداء &f =W ا 1 IQ C ، F

ُ

TVp 8*TÅ(W ) *+$ د-.ل

ا 1 2. ا ء 8'z*Å'م 8 . ا n6 $ ) C!' ة z 'Yl$ وA' ) $ .

·1 9M('م 8d 1Ü، ا H "Q. ا ا o C ا OK ا1*'1($:

·أدFCوا ا 1 J6' ء إ 1g ا 1 (E' ر )ا 1V. ر ة ا 1 * .?(+( $ 3ⓐ( x_

7.&. ا 8~زا 1 *.

·zÅ= . ا ا 1 J6' ء و & k-K ا 1 2. ا ء 8 . ا n6 $ ) C!' ة z 'Yl $ )ا 1 V. ر ة

ا 1 * .?(+( $ ر7_ 4( .

·?Q . ا ا 1 J6' ء 8 l#' z  &u Ak F k x_ 7.&. ا 8~دارH إ 1g ا 1 ( li

إ 1g أن FE* M C )b & .?Q  )ا 1V. ر ة ا 1 * .?(+( $ 3ⓑ(.

= # + J #K -L ا = .> & ز B Mول ا ) !N& د ا 5و ر BQ

F +Å C ر &b ا 1 f2 ' ز &G 8 ' 7b ا1T='F'ت اoT{1 ($. H .A(  اmH+' د

ا áو ر 8b اo*Q9R 8 ' áA2 { ة ا1#2C8'e($ و اt1#*Cو z ( $ FEl p 1 #_

8 ' 1 * h 9à &f'z('

ً

&u ا 1 f2 ' ز 8 . اOk ة &u z M 'ط Al G ا áA2 { ة

ا1*'8Q$ 1 9 " 9kF$ أو 8lCS{ &u &C اS{ إY'دة HkوFC ا1T='F'ت.

ا 1 * h 9à &u ا 1 f2 ' ز 8I# K

& T ' n` F+' )ä Y 9g ا1"(ã$ و F+.ل

دون H Q Cض ا t zE' ن وا1"(ã$ áي أ?C ا ر &+* l 9 $ .

ا = + J #K -L ا = .> & ز B & = Mول ا 8 + : ا 6M ة S& رT ;C&U ا ) !N& د

ا 5و ر BQ

F C Ag ا 1 * h 9à &u ا 1 f2 ' ز 8Qk اz*2'ء &kة اn* Q l ' 1  8 I# K F+' )ä Y 9g

ا1"(ã$ و F * . ا )R &G اoQ' F (C ا1M'z.z($ ا 1E' ر F $ )b \d ا ا of' ل .

ar

Operating Instructions

Professional Hair Dryer

Puntuación

Más sobre este manual

Entendemos que es bueno tener un manual en papel para tus Moser 4330 Edition Secador de pelo. Siempre puedes descargar el manual desde nuestro sitio web e imprimirlo tú mismo. Si deseas tener un manual original te recomendamos contactar con Moser. Es posible que puedan proporcionar un manual original. ¿Estás buscando el manual de tu Moser 4330 Edition Secador de pelo en otro idioma? Elija su idioma preferido en nuestra página de inicio y busque el número de modelo para ver si lo tenemos disponible.

Especificaciones

Todos los manuales para Moser Secadores de pelo
Más manuales de Secadores de pelo

Preguntas frecuentes sobre Moser 4330 Edition Secador de pelo

Nuestro equipo de atención al cliente busca información útil sobre los productos y responde a las preguntas frecuentes. Si encuentra inexactitudes en las preguntas frecuentes, indíquenoslo usando nuestro formulario de contacto.