Manual de uso Nedis KAHB120CWT Batidora de mano

Manual de uso

16 17

9. Liikuta tuotetta ylös ja alas pyöritellen ainesosien sekoittamiseksi.

-

Pisin yhtäjaksoinen käyttöaika on 30 sekuntia. Käytä tuotetta

enintään 2 kertaa perätysten. Anna tuotteen jäähtyä käytön

jälkeen vähintään 3 minuuttia ylikuumenemisen välttämiseksi.

10. Lopeta sekoittaminen vapauttamalla A

4

tai A

q

.

11. Irrota virtajohto A

8

pistorasiasta.

-

Irrota aina tuote ja kaikki lisävarusteet kupista tai kulhosta ennen

ruoka-aineksen poistamista.

12. Käännä A

9

vastapäivään sen irrottamiseksi sekoittimesta A

6

.

Silppurin käyttäminen

1. Aseta silppurikulho A

1

tasaiselle ja vakaalle pinnalle.

2. Paina leikkuuterä A

3

silppurikulhon A

1

akselin päälle.

3. Laita ainekset kulhoon A

1

.

-

Älä ylitä silppurikulhon MAKSIMI-merkkiä.

-

Laita silppurikulhoon A

1

enintään 200 grammaa lihaa.

4

Jos haluat hienontaa tuotteella lihaa, poista ensin luut ja leikkaa

liha pieniksi paloiksi ennen sen laittamista silppurikulhoon A

1

.

4. Laita leikkuuterän suojus A

2

kulhon A

1

päälle.

-

Varmista, että silppurikulhon kannen A

2

tapit asettuvat

silppurikulhon A

1

uriin lukiten A

2

paikalleen.

5. Aseta kahvikannu A

9

pohjalevylle A

2

.

6. Lukitse A

9

paikalleen kiertämällä sitä myötäpäivään, katso kuva

B.

7. Kytke virtajohto A

8

pistorasiaan.

8. Pitele tuotetta molemmin käsin moottoriyksiköstä A

9

.

9. Aloita sekoittaminen painamalla haluamaasi nopeuspainiketta.

4

Jos haluat käyttää tuotetta tavallisella nopeudella, paina

virtapainiketta A

4

ja pidä sitä pohjassa.

4

Jos haluat käyttää tuotetta suurella nopeudella, paina A

q

ja

pidä sitä pohjassa.

-

Pisin yhtäjaksoinen käyttöaika on 15 sekuntia. Käytä tuotetta

enintään 2 kertaa perätysten. Anna tuotteen jäähtyä käytön

jälkeen vähintään 3 minuuttia ylikuumenemisen välttämiseksi.

10. Lopeta sekoittaminen vapauttamalla A

4

tai A

q

.

11. Irrota virtajohto A

8

pistorasiasta.

-

Irrota aina tuote ja kaikki lisävarusteet kupista tai kulhosta ennen

ruoka-aineksen poistamista.

12. Käännä A

9

vastapäivään sen irrottamiseksi sekoittimesta A

6

.

13. Poista A

23

kehyksistä A

1

.

Vispilän käyttäminen

1. Aseta A

5

tasaiselle ja vakaalle pinnalle.

4

Kupin A

5

käyttö vatkaamiseen on valinnaista. Voit myös käyttää

haluamaasi muovi- tai metallikuppia tai -kulhoa.

2. Laita ainekset kulhoon A

5

.

3. Aseta A

9

vispilälisävarusteeesen A

7

.

4. Lukitse A

9

paikalleen kiertämällä sitä myötäpäivään, katso kuva

B.

5. Kytke virtajohto A

8

pistorasiaan.

6. Pitele tuotetta molemmin käsin moottoriyksiköstä A

9

.

7. Laske A

7

ruoka-ainesten sekaan.

8. Aloita sekoittaminen painamalla haluamaasi nopeuspainiketta.

4

Jos haluat käyttää tuotetta tavallisella nopeudella, paina

virtapainiketta A

4

ja pidä sitä pohjassa.

4

Jos haluat käyttää tuotetta suurella nopeudella, paina A

q

ja

pidä sitä pohjassa.

9. Liikuta tuotetta pyöritellen ainesosien vatkaamiseksi.

-

Pisin yhtäjaksoinen käyttöaika on 1 minuutti. Käytä tuotetta

enintään 2 kertaa perätysten. Anna tuotteen jäähtyä käytön

jälkeen vähintään 3 minuuttia ylikuumenemisen välttämiseksi.

10. Lopeta sekoittaminen vapauttamalla A

4

tai A

q

.

11. Irrota virtajohto A

8

pistorasiasta.

-

Irrota aina tuote ja kaikki lisävarusteet kupista tai kulhosta ennen

ruoka-aineksen poistamista.

12. Käännä A

9

vastapäivään sen irrottamiseksi sekoittimesta A

7

.

• Älä käytä tuotetta, jos jokin sen osa on vaurioitunut tai viallinen.

Vaihda vahingoittunut tai viallinen tuote välittömästi.

• Jos virtajohto vaurioituu, se on vaihdettava erikoiskaapeliin tai

kokoonpanoon, joita saa valmistajalta tai sen huoltoedustajalta.

• Älä anna virtajohdon roikkua pöydän tai työtason reunan yli

äläkä kosketa kuumia pintoja.

• Varo pudottamasta ja tönäisemästä tuotetta.

• Älä upota moottoriyksikköä veteen tai muuhun nesteeseen.

Puhdista moottoriyksikkö vain kostealla liinalla.

• Älä jätä tuotetta valvomatta sen ollessa kytkettynä päälle.

• Pidä hiukset, löysät vaatteet, sormet ja kaikki kehonosat poissa

aukoista ja liikkuvista osista.

• Ole varovainen käsitellessäsi teriä.

• Ole varovainen, kun kaadat kuumaa nestettä

monitoimikoneeseen tai sekoittimeen, sillä sitä voi roiskua ulos

tuotteesta äkillisen höyrystymisen vuoksi.

• Sellaisten lisävarusteiden käyttö, joita valmistaja ei suosittele tai

myy, voivat aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai vamman.

• Pidä tuote loitolla lämmönlähteistä. Älä aseta tuotetta kuumille

pinnoille tai lähelle avotulta.

• Irrota tuote virtalähteestä ennen huoltoa ja osien vaihtamista.

• Irrota virtajohto pistorasiasta, kun laitetta ei käytetä ja ennen sen

puhdistamista.

• Älä irrota virtalähdettä johdosta vetämällä. Tartu aina

pistokkeeseen ja vedä.

• Älä kytke tai irrota virtajohtoa märin käsin.

• Lapset ja henkilöt, joilla on heikentyneet fyysiset, aistilliset tai

henkiset kyvyt tai kokemuksen puutetta, eivät saa käyttää

tuotetta ilman valvontaa.

• Tarkista aina, että tuotteen jännite vastaa verkkojännitettä.

• Älä käytä tätä tuotetta jään tai kovien ja kuivien ainesosien

pilkkomiseen.

• Tämän tuotteen saa huoltaa vain pätevä teknikko sähköiskun

vaaran vähentämiseksi.

• Älä käytä leikkuuterää ilman kulhoa.

• Varmista ennen käyttöä, että silppurin kansi on lukittu kunnolla

paikalleen.

• Katkaise tuotteesta virta ja irrota pistotulppa pistorasiasta, ennen

kuin vaihdat lisävarusteita tai käsitellet käytön aikana liikkuvia

osia.

• Irrota aina tuote ja kaikki lisävarusteet kupista tai kulhosta ennen

ruoka-aineksen poistamista.

• Älä ylitä silppurikulhon MAKSIMI-merkkiä.

Ennen ensimmäistä käyttökertaa

-

Ennen kuin käytät tuotetta ensimmäisen kerran, puhdista kaikki

elintarvikkeiden kanssa kosketuksin joutuvat osat huolellisesti.

-

Ole varovainen käsitellessäsi teriä.

1. Poista kaikki pakkausmateriaalit.

2. Puhdista ennen käyttöä kaikki osat, jotka joutuvat kosketuksiin

elintarvikkeiden kanssa.

Sekoittimen käyttäminen

1. Aseta kuppi A

5

tasaiselle ja vakaalle pinnalle.

4

Kupin A

5

käyttö sekoitukseen on valinnaista. Voit myös käyttää

haluamaasi muovi- tai metallikuppia tai -kulhoa.

2. Laita ainekset kulhoon A

5

.

3. Aseta moottoriyksikkö A

9

sekoitinlisävarusteeseen A

6

.

4. Lukitse A

9

paikalleen kiertämällä sitä myötäpäivään, katso kuva

B.

5. Liitä virtajohto A

8

pistorasiaan.

6. Pitele tuotetta molemmin käsin moottoriyksiköstä A

9

.

7. Laske A

6

ruoka-ainesten sekaan.

8. Aloita sekoittaminen painamalla haluamaasi nopeuspainiketta.

4

Jos haluat käyttää tuotetta tavallisella nopeudella, paina

virtapainiketta A

4

ja pidä sitä pohjassa.

4

Jos haluat käyttää tuotetta suurella nopeudella, paina

turbopainiketta A

q

ja pidä sitä pohjassa.

-

Längsta kontinuerliga användningstid är 1 minut. Använd

produkten högst 2 gånger i följd. Låt produkten kallna i minst 3

minuter efter användning för att undvika överhettning.

10. Frigör A

4

eller A

q

för att sluta blanda.

11. Dra A

8

ur eluttaget.

-

Se alltid till att ta bort produkten och alla delar från koppen eller

skålen innan du tar bort mat.

12. Vrid A

9

moturs för att avlägsna den från A

7

.

g

Pika-aloitusopas

Sauvasekoitin

KAHB120CWT

Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan laajemmasta

verkkoversiosta: ned.is/kahb120cwt

Käyttötarkoitus

Nedis KAHB120CWT on sauvasekoitin.

Eri nopeuksilla tämä tuote voi helposti sekoittaa monenlaisia ruokia.

Tätä tuotetta saavat käyttää 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset ja

henkilöt, joilla on heikentyneet fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt

tai kokemuksen ja tiedon puutetta, jos heitä valvotaan tai jos heille

on annettu ohjeet tuotteen turvallisesta käytöstä ja he ymmärtävät

tuotteen käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä tuotteella.

Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa tuotetta ilman valvontaa.

Tuote on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.

Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön.

Tuote on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja vastaavissa

kohteissa, kuten taukotiloissa myymälöissä, toimistoissa ja muissa

vastaavissa työympäristöissä, maatiloilla, hotelleissa, motelleissa ja

muun tyyppisissä majoitusympäristöissä asiakkaiden käytössä ja/tai

aamiaismajoitustyyppisissä majoitustiloissa. Tuotetta käyttääkseen ei

tarvitse olla ammattilainen.

Tuotteen muutokset voivat vaikuttaa turvallisuuteen, takuuseen ja

asianmukaiseen toimintaan.

Tekniset tiedot

Tuote Sauvasekoitin

Tuotenro KAHB120CWT

Mitat (p x l x k) 51 x 41 x 26 mm

Ottoteho 220 - 240 V~; 50 - 60 Hz

Enimmäisteho 400 W

Johdon pituus 0,9 m

Kierroksia minuutissa (RPM) Sekoitin: 11000 / 14000

Silppuri: 2200 / 3100

Vispilä: 800 / 1200

Silppurin tilavuus 420 ml

Kupin tilavuus 700 ml

Tärkeimmät osat (kuva A)

1 Kulho

2 Leikkuuterän suojus

3 Leikkuuterä

4 Virtapainike

5 Kuppi

6 Sekoitin

7 Vispilä

8 Sähköjohto

9 Moottoriyksikkö

q Turbopainike

Turvallisuusohjeet

-

VAROITUS

• Huolehdi siitä, että olet lukenut ja ymmärtänyt tämän asiakirjan

sisältämät ohjeet kokonaan ennen kuin asennat tuotteen tai

käytät sitä. Säilytä pakkaus ja tämä asiakirja tulevaa tarvetta

varten.

• Käytä tuotetta vain tässä asiakirjassa kuvatun mukaisesti.

3. Placera motorenheten A

9

på blandardelen A

6

.

4. Vrid A

9

medurs för att låsa den på plats, se bild B.

5. Anslut nätsladden A

8

till ett eluttag.

6. Håll ned produkten med båda händerna på A

9

.

7. Sänk ned A

6

till ingredienserna.

8. Tryck och håll ned önskad hastighetsknapp för att börja blanda.

4

Tryck på och håll strömknappen A

4

intryckt för att använda

produkten i vanlig hastighet.

4

Tryck in och håll turboknappen A

q

för att använda produkten

på hög hastighet.

9. För produkten uppåt och nedåt i cirklar för att blanda

ingredienserna.

-

Längsta kontinuerliga användningstid är 30 sekunder. Använd

produkten högst 2 gånger i följd. Låt produkten kallna i minst 3

minuter efter användning för att undvika överhettning.

10. Frigör A

4

eller A

q

för att sluta blanda.

11. Dra A

8

ur eluttaget.

-

Se alltid till att ta bort produkten och alla delar från koppen eller

skålen innan du tar bort mat.

12. Vrid A

9

moturs för att avlägsna den från A

6

.

Använda hackaren

1. Placera hackarskålen A

1

på en plan och stabil yta.

2. Placera hackarbladet A

3

runt axeln till A

1

.

3. Lägg ingredienserna i A

1

.

-

Överskrid inte märket MAX på hackarskålen.

-

Lägg inte mer än 200 gram kött i A

1

.

4

Om du vill hacka kött med produkten, ta då först bort eventuella

ben och skär köttet i små bitar innan du lägger det i A

1

.

4. Placera hackarlocket A

2

på A

1

.

-

Säkerställ att hacken i A

2

är inriktade med skårorna i A

1

för

att låsa A

2

på plats.

5. Placera A

9

på A

2

.

6. Vrid A

9

medurs för att låsa den på plats, se bild B.

7. Anslut A

8

till ett eluttag.

8. Håll ned produkten med båda händerna på A

9

.

9. Tryck och håll ned önskad hastighetsknapp för att börja blanda.

4

Tryck på och håll A

4

intryckt för att använda produkten i vanlig

hastighet.

4

Tryck in och håll A

q

för att använda produkten på hög

hastighet.

-

Längsta kontinuerliga användningstid är 15 sekunder. Använd

produkten högst 2 gånger i följd. Låt produkten kallna i minst 3

minuter efter användning för att undvika överhettning.

10. Frigör A

4

eller A

q

för att sluta blanda.

11. Dra A

8

ur eluttaget.

-

Se alltid till att ta bort produkten och alla delar från koppen eller

skålen innan du tar bort mat.

12. Vrid A

9

moturs för att avlägsna den från A

6

.

13. Avlägsna A

23

från A

1

.

Använda vispen

1. Placera A

5

på en plan och stabil yta.

4

Det är möjligt att använda A

5

för vispning. Det är även möjligt

att använda en plast- eller metallkopp eller skål enligt ditt val.

2. Lägg ingredienserna i A

5

.

3. Placera A

9

i vispfästet A

7

.

4. Vrid A

9

medurs för att låsa den på plats, se bild B.

5. Anslut A

8

till ett eluttag.

6. Håll ned produkten med båda händerna på A

9

.

7. Sänk ned A

7

till ingredienserna.

8. Tryck och håll ned önskad hastighetsknapp för att börja blanda.

4

Tryck på och håll A

4

intryckt för att använda produkten i vanlig

hastighet.

4

Tryck in och håll A

q

för att använda produkten på hög

hastighet.

9. Rör runt produkten i cirklar för att vispa ingredienserna

Puntuación

Más sobre este manual

Entendemos que es bueno tener un manual en papel para tus Nedis KAHB120CWT Batidora de mano. Siempre puedes descargar el manual desde nuestro sitio web e imprimirlo tú mismo. Si deseas tener un manual original te recomendamos contactar con Nedis. Es posible que puedan proporcionar un manual original. ¿Estás buscando el manual de tu Nedis KAHB120CWT Batidora de mano en otro idioma? Elija su idioma preferido en nuestra página de inicio y busque el número de modelo para ver si lo tenemos disponible.

Especificaciones

Todos los manuales para Nedis Batidoras de mano
Más manuales de Batidoras de mano

Preguntas frecuentes sobre Nedis KAHB120CWT Batidora de mano

Nuestro equipo de atención al cliente busca información útil sobre los productos y responde a las preguntas frecuentes. Si encuentra inexactitudes en las preguntas frecuentes, indíquenoslo usando nuestro formulario de contacto.

Productos relacionados

Manual de uso

Nedis KAHB400CAL Batidora de mano

Manual de uso

Nedis KAHB100CWT Batidora de mano

Manual de uso

Nedis KAHB210CAL Batidora de mano

Manual de uso

Bosch MSM6M824 ErgoMaster Batidora de mano

Manual de uso

SilverCrest IAN 407710 Batidora de mano

Manual de uso

Royalty Line SMS-250.2 Batidora de mano

Manual de uso

Flama 2011FL Batidora de mano

Manual de uso

SilverCrest IAN 437612 Batidora de mano

Categorias relacionadas