Manual de uso OK ORF 310 Radio

Manual de uso

Open size = A2 (Fold to A6)

GEFELICITEERD

NL

Bedankt voor uw aankoop van dit ok. product. Lees deze

gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze voor toekomstige

raadpleging.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES ZORGVULDIG EN

BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING.

1.

De bliksemits met pijlsymbool binnen een gelijkbenige

driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen

voor de aanwezigheid van ongeïsoleerde “gevaarlijke

spanning” binnen de behuizing van het apparaat, die

mogelijk krachtig genoeg is om een risico op elektrische schok

voor personen en dieren te veroorzaken.

2.

Het uitroepteken binnen een gelijkbenige driehoek is

bedoeld om de gebruiker te wijzen op de aanwezigheid

van belangrijke bedieningsen onderhoudsaanwijzingen

in de bijgeleverde documentatie van het apparaat.

3.

Om veiligheidsredenen is dit klasse II apparaat voorzien

van een dubbele of versterkte isolatie, zoals aangeduid

met dit symbool.

4.

Gevaar! Excessieve geluidsdruk uit oordopjes en

koptelefoons kan leiden tot gehoorverlies. Als u

gedurende een lange tijd naar luide muziek luistert, kunt

u uw gehoor beschadigen. Stel het apparaat in op een

gematigd volume.

5. Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het afspelen van geluid.

Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan die

staan omschreven in deze handleiding om gevaarlijke situaties

te voorkomen. Oneigenlijk gebruik is gevaarlijk en doet elke

garantieclaim teniet.

6. Uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Niet buitenshuis

gebruiken.

7. Gevaar! Excessieve geluidsdruk uit oordopjes en koptelefoons kan

leiden tot gehoorverlies. Als u gedurende een lange tijd naar luide

muziek luistert, kunt u uw gehoor beschadigen. Stel het apparaat

in op een gematigd volume.

8. Verstikkingsgevaar! Houd alle verpakkingsmateriaal uit de buurt

van kinderen.

9. Uitsluitend te gebruiken onder normale kamertemperatuur- en

vochtigheidsomstandigheden.

10. Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor gebruik bij gematigde

breedtegraden. Gebruik het apparaat niet in de tropische of

uitzonderlijk vochtige klimaten.

11. Verplaats het apparaat niet van koude naar warme plekken en vice

versa. Condensatie kan schade aan het apparaat en de elektrische

onderdelen veroorzaken.

12. Gebruik geen andere hulpstukken of accessoires dan die

zijn aangeraden door de fabrikant of zijn bijgeleverd met

dit product. Installeer het apparaat in overeenkomst met de

gebruikshandleiding.

13. Installeer het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen zoals

radiators, roosters, kachels of andere producten (met inbegrip van

versterkers) die warmte produceren.

14. Verplaats het apparaat niet wanneer het is ingeschakeld.

15. Het apparaat niet aanraken met scherpe of harde voorwerpen, of er

met dergelijke voorwerpen overheen wrijven of tegenaan duwen.

16. Gevaar! Om het risico op brand of elektrische schok te reduceren,

dient het product niet aan regen of vocht te worden blootgesteld.

17. Dit apparaat dient niet te worden blootgesteld aan druppelende of

opspattende vloeistoen en er dienen geen met vloeistof gevulde

voorwerpen zoals vazen op het apparaat te worden geplaatst.

18. Er dient met uiterste zorg te worden voorkomen dat er voorwerpen

of vloeistoen in de behuizing van het apparaat terechtkomen via

de openingen.

19. Er dienen geen bronnen met open vlam, zoals aangestoken

kaarsen, op het apparaat te worden geplaatst.

20. Raadpleeg voor alle vormen van reparatie de onderhoudsdienst.

Probeer het apparaat niet zelf te repareren. Reparaties zijn nodig in

het geval van elke vorm van schade, bijvoorbeeld als het snoer of

de stekker beschadigd is, er vloeistof is gemorst op het apparaat,

er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, de behuizing is

beschadigd, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, het

apparaat niet naar behoren functioneert, of als het apparaat is

gevallen.

21. Alvorens het apparaat aan te sluiten op het stopcontact, dient u

er zeker van te zijn dat de spanning die staat aangegeven op het

apparaat overeenkomt met de spanning van uw stopcontact.

22. Als het netsnoer is beschadigd, dient het te worden vervangen

door de fabrikant of de onderhoudsdienst van de fabrikant of door

soortgelijke gekwaliceerde personen, om het risico op gevaar te

voorkomen.

23. RControleer het netsnoer, het apparaat of eventuele verlengkabels

regelmatig op defecten. Als er een defect wordt waargenomen,

dient het apparaat niet meer te worden gebruikt. Trek de stekker

onmiddellijk uit het stopcontact.

24. Positioneer het netsnoer en eventuele geschikte verlengkabels

zodanig dat erover struikelen of eraan trekken onmogelijk is. Zorg

ervoor dat het netsnoer niet binnen handbereik hangt.

25. Het netsnoer niet over scherpe randen klemmen, buigen of

trekken.

26. Het netsnoer wordt gebruikt als het uitschakelapparaat; het

uitschakelapparaat dient gemakkelijk bereikbaar te zijn. Om de

stroomtoevoer volledig te onderbreken, dient de stekker uit het

stopcontact te worden getrokken.

27. Het apparaat werkt mogelijk niet naar behoren of reageert niet

op geen van de bedieningen als het gevolg van elektrostatische

ontlading. Schakel het apparaat uit en koppel het los. Sluit het

apparaat na een aantal seconden weer opnieuw aan.

28. Zorg ervoor dat er niet over het netsnoer wordt gelopen en zorg er

met name voor dat het snoer niet wordt afgeknepen op het punt

van de stekker, het stopcontact en waar het uit het apparaat komt.

29. Trek nooit aan de stekker met natte handen en verwijder het

netsnoer niet door aan het snoer te trekken.

30. Koppel het netsnoer los in het geval van storingen tijdens het

gebruik, tijdens onweer, voor het reinigen en wanneer het apparaat

voor langere tijd niet wordt gebruikt.

31. Gevaar! Schakel het apparaat uit en koppel het netsnoer los van

het stopcontact alvorens het apparaat te reinigen.

32. Als het apparaat het einde van zijn levensduur heeft bereikt, dient

het apparaat onklaar te worden gemaakt door de stekker uit het

stopcontact te trekken en het snoer in tweeën te snijden.

33. Opgelet! Er bestaat gevaar voor explosie door het onjuist

vervangen van de batterijen. Vervang batterijen alleen door

hetzelfde of gelijkwaardig type batterijen.

34. Vervang altijd het hele pakket batterijen. Gebruik geen oude en

nieuwe batterijen, of batterijen met een verschillende laadtoestand

door elkaar.

35. Controleer of de batterijen correct zijn geplaatst. Let op de

polariteit (+) plus / (-) min aangegeven op de batterij en de

behuizing. Onjuist geplaatste batterijen kunnen tot lekkage of in

extreme gevallen, tot brand of een explosie leiden.

36. Verwijder gebruikte batterijen. Verwijder de batterijen als u weet

dat het apparaat voor een lange tijdsduur niet zal worden gebruikt.

De batterijen kunnen anders lekken en schade veroorzaken.

37. Als de batterijen lekken, verwijder ze met een doek en verwijder ze

dienovereenkomstig. Voorkom het contact van batterijzuur met de

huid en ogen. Als u batterijzuur in uw ogen krijgt, spoel ze grondig

met veel water en raadpleeg onmiddellijk een arts. Als batterijzuur

in contact met uw huid komt, was het betreende lichaamsdeel

met veel water en zeep.

38. Laat bij installatie van het apparaat voldoende ruimte voor

ventilatie. Niet installeren in boekenkasten, inbouwkasten

enzovoort.

39. Belemmer de ventilatie niet door ventilatieopeningen te bedekken

met voorwerpen zoals kranten, tafelkleden, gordijnen, etc. Steek er

geen objecten in.

40. Niet-oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen.

41. De verbindingen moeten worden kortgesloten.

42. Verwijder de batterijen uit het product voordat u het weggooit.

VOORGENOMEN GEBRUIK

Dit product is alleen bestemd voor audio entertainment. Elk ander

gebruik kan tot schade aan het product of tot letsel leiden.

Imtron GmbH aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade aan het

product, schade aan eigendommen of lichamelijk letsel als gevolg van

onzorgvuldig of oneigenlijk gebruik van het product, of gebruik van het

product die niet voldoet aan het doel opgegeven door de fabrikant.

ONDERDELEN

Het apparaat kan leverbaar zijn in verschillende kleuren.

A. POWER indicator

B. OFF/VOL knop

C. Luidspreker

D. Afstemknop

E. Batterijvak

F. Telescopische antenne

G. Netsnoer met stekker

H. AC aansluiting

I. AUX IN aansluiting

J. PHONES aansluiting

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

Verwijder het apparaat en de accessoires voorzichtig uit de verpakking.

Controleer de inhoud van de verpakking op compleetheid en schade.

Indien de inhoud incompleet of beschadigd is, dient u direct contact op

te nemen met uw lokale verkooppunt.

ANTENNE INSTELLEN

1

Voor optimale ontvangst dient u de antenne volledig uit te trekken

en te richten.

VOEDING

Indien gebruik via het lichtnet niet mogelijk is, kan de radio met

batterijen worden gevoed.

Gebruik via het lichtnet

2

Sluit het netsnoer aan op de AC aansluiting en steek de stekker in

het stopcontact.

Gebruik met batterijen

3

1. Open het batterijvak.

2. Plaats 6 1,5 V batterijen (type LR6/AA, niet meegeleverd). Zorg

ervoor dat de polariteit volgens de aanwijzingen zit.

3. Sluit het batterijvak.

BEDIENING

Zet het apparaat aan

4

• Draai aan de VOL knop om het apparaat aan te zetten. De POWER

indicator gaat branden.

• Om het apparaat uit te zetten draait u de VOL knop naar OFF tot

u een klik hoort. De POWER indicator gaat uit.

Het volume aanpassen

5

Tijdens het afspelen kan het volume worden bijgesteld met de

volumeregelaar.

RADIO

Kiezen van FM zenders

6

Draai aan de TUNING knop om een frequentie in te stellen.

AUX-IN

7

Met deze radio kunt u naar externe audioapparaten luisteren.

1. Sluit een kabel aan (niet meegeleverd) op de AUX IN aansluiting

(3,5 mm) achterop de radio.

2. Begin af te spelen vanaf het apparaat.

Opmerking

Zodra een audiokabel op de AUX-aansluiting wordt aangesloten

wordt de FM-radio gedempt.

Let op!

Voor het aansluiten van een extern apparaat, dient u zorgvuldig

de handleiding, de veiligheidsregels en de regels betreende het

gebruik met andere apparaten door te lezen.

REINIGING EN ONDERHOUD

• Ontkoppel het product van het stopcontact voordat u het reinigt.

Reinig het product met een zachte, vochtige doek en een mild

reinigingsmiddel. Veeg het daarna af met een droge doek. Gebruik

geen alcohol, aceton, benzeen, schuurreinigingsmiddelen etc. om

het product te reinigen. Gebruik geen harde borstels of metalen

voorwerpen.

• Waarschuwing! Dompel de elektrische onderdelen van het apparaat

nooit onder in water tijdens het reinigen of de werking. Houd het

apparaat nooit onder stromend water.

• Waarschuwing! Gebruik tijdens het reinigen nooit oplosmiddelen,

schurende materialen, harde borstels, metalen voorwerpen of

scherpe voorwerpen. Oplosmiddelen zijn schadelijk voor de

gezondheid en kunnen de kunststof onderdelen van het apparaat

aantasten, terwijl schurende reinigingsmiddelen krassen kunnen

veroorzaken op het oppervlakte/de oppervlaktes.

SPECIFICATIE

Voltage : 230 V~, 50 Hz

Beschermingsklasse : II

Stroomverbruik : 6 W

Stroomverbruik in stand-by : ≤1 W

Batterijvoeding : 6 x 1.5 V (Type LR6/AA)

Afstembereik (Tuner FM) : 87,5 - 108 MHz

Afmetingen : 96 x 107 x 154 mm

Conformiteitsverklaring

Hierbij verklaar ik, [Imtron GmbH], dat het type radioapparatuur

[ORF310] conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de

EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende

internetadres: www.imtron.eu

AFVAL

Behandel dit apparaat niet als normaal gemeentelijk afval. Breng

het terug naar een afvalbrengpunt, dat duidelijk aangeeft dat het

elektrische en elektronische apparaten recyclet. Vraag uw

verkoper of gemeente naar meer informatie.

Werp batterijen op een milieuvriendelijke manier weg. Gooi

batterijen niet in de prullenbak. Gebruik alstublieft de retour- en

inzamelingssystemen in uw gemeente of neem contact op met

de leverancier waar u dit product heeft gekocht.

CONGRATULAZIONI

IT

Grazie per aver acquistato questo prodotto ok. Leggere attentamente il

presente manuale e conservarlo per futuro riferimento.

ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA. LEGGERE

ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO.

1.

La freccia a forma di lampo all’interno di un triangolo

equilatero avvisa l’utente della presenza di “Alto

Voltaggio” all’interno dell’apparecchio, che data la sua

intensità, può costituire un rischio per la salute di

persone o animali.

2.

Il punto esclamativo all’interno di un triangolo equilatero

avvisa l’utente della presenza di importanti istruzioni di

funzionamento e manutenzione, presenti nel materiale

illustrativo dell’apparecchio, alle quali fare riferimento.

3.

Per motivi di sicurezza, questo prodotto di classe II viene

fornito con un doppio isolamento rinforzato come

indicato da questo simbolo.

4.

Pericolo! Eccessiva pressione sonora da auricolari e

cue può causare la perdita dell’udito. Ascoltare musica

ad alto volume per un periodo di tempo prolungato può

danneggiare l’udito. Impostare un volume non eccessivo.

5. Questo prodotto è destinato esclusivamente all’intrattenimento

musicale. Non utilizzare l’apparecchio per qualsiasi altro scopo

diverso da quanto descritto nel presente manuale al ne di evitare

qualsiasi pericolo. L’uso improprio è pericoloso e fa decadere ogni

garanzia.

6. Adatto al solo uso domestico. Non usare all’esterno.

7. Pericolo! Eccessiva pressione sonora da auricolari e cue può

causare la perdita dell’udito. Ascoltare musica ad alto volume

per un periodo di tempo prolungato può danneggiare l’udito.

Impostare un volume non eccessivo.

8. Pericolo di soocamento! Tenere tutti i materiali di imballaggio

lontano dai bambini.

9. Usare solo in condizioni di umidità e temperatura ambiente.

10. Il prodotto è adatto solo per uso a gradi di latitudine moderati. Non

utilizzare ai tropici o in zone con clima particolarmente umido.

11. Non trasportare l’apparecchio da luoghi freddi a luoghi caldi e

viceversa. La condensa può causare danni al prodotto e alle parti

elettriche.

12. Utilizzare solo gli accessori forniti in dotazione con l’apparecchio e

accessori originali. Per l’installazione, seguire il manuale d’uso.

13. Non installare vicino a fonti di calore come termosifoni, caloriferi,

stufe o altri prodotti (inclusi gli amplicatori) che producono calore.

14. Non muovere o spostare l’apparecchio quando in uso.

15. Non toccare, spingere o stronare la supercie del prodotto con

oggetti duri o taglienti.

16. Pericolo! Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non

esporre il prodotto alla pioggia o all’umidità.

17. Non esporre l’apparecchio a gocce o schizzi e non posizionare

nessun contenitore di liquidi sull’apparecchio, per esempio i vasi.

18. Prestare attenzione anché non entrino o cadano né oggetti, né

liquidi dalle aperture presenti sull’apparecchio.

19. Non posizionare alcuna amma viva, per esempio le candele, sopra

l’apparecchio.

20. Per la manutenzione o riparazione, rivolgersi sempre al

servizio apposito. Non tentare di riparare il prodotto da soli. La

manutenzione è necessaria quando il prodotto è stato danneggiato

in qualche modo, per esempio se si rovina il cavo di alimentazione

o la spina, se si è bagnato il prodotto, se degli oggetti sono caduti

nell’apparecchio, se la custodia si è danneggiata, se il prodotto è

stato esposto a pioggia o umidità, se non funziona normalmente o

se è caduto a terra.

21. Prima di collegare il prodotto ad una presa di corrente, assicurarsi

che la tensione indicata sul prodotto corrisponda alla rete locale.

22. Per evitare situazioni pericolose, far sostituire il cavo di

alimentazione, se risulta danneggiato, dal fornitore o dal relativo

servizio di riparazione o da una persona ugualmente qualicata.

23. Controllare regolarmente se il cavo di alimentazione, presenta

danneggiamenti visibili. Se danneggiato, non accendere

l’apparecchio e staccare immediatamente la spina.

24. Posizionare il cavo di alimentazione e, se necessario, una prolunga,

in modo tale da non inciamparci o tirarla. Non lasciar pendere il

cavo di alimentazione.

25. Non schiacciare, piegare o tirare il cavo di alimentazione in

prossimità di bordi o angoli vivi.

26. La presa di corrente può essere usata come interruttore generale,

assicurarsi che la presa sia sempre facilmente accessibile. Per

scollegare completamente l’alimentazione, scollegare la spina dalla

presa.

27. Il prodotto potrebbe non funzionare correttamente o non

reagire all’operazione di qualsiasi controllo a causa di scariche

elettrostatiche. Spegnere e scollegare il prodotto; ricollegare dopo

pochi secondi.

28. Non calpestare o schiacciare il cavo di alimentazione specialmente

in corrispondenza della spina, così che non fuoriesca dalla propria

sede sull’apparecchio.

29. Non staccare mai la spina tirandola del cavo di alimentazione o con

le mani bagnate.

30. Scollegare la spina di alimentazione in caso di errori durante l’uso,

durante temporali, prima della pulizia e quando non si utilizza il

prodotto per un periodo di tempo prolungato.

31. Pericolo! Prima della pulizia, spegnere il prodotto e scollegare la

spina d’alimentazione dalla presa di corrente.

32. Quando il prodotto si è deteriorato, staccare la spina dalla presa di

corrente ed inne tagliare in due il cavo.

33. Attenzione! Se le batterie vengono sostituite in maniera errata

vige il pericolo di esplosioni. Sostituire le batterie solamente con lo

stesso tipo, o con un tipo equivalente di batterie.

34. Cambiare sempre tutte le batterie. Non mischiare batterie vecchie e

batterie nuove o batterie in diversi stati di carica.

35. Assicurarsi che le batterie siano inserite correttamente. Fare

attenzione alla polarità positiva (+) / negativa (-) delle batterie

riportate sul vano batterie. Batterie inserite male possono causare

perdite o, in casi estremi, incendi o esplosioni.

36. Rimuovere batterie scariche. Rimuovere le batterie dal dispositivo

se non lo si utilizza per un lungo periodo di tempo. Le batterie non

rimosse potrebbero subire perdite e causare danni.

37. Se le batterie perdono, rimuoverle aiutandosi con un panno e

gettarle in maniera adeguata. Evitare di toccare occhi e pelle con

l’acido delle batterie. In caso di contatto dell’acido delle batterie

con gli occhi, sciacquarli subito e con molta acqua e consultare

urgentemente un medico. In caso di contatto dell’acido delle

batterie con la pelle, lavare l’area in questione con abbondante

acqua e sapone.

38. Durante l’installazione del dispositivo, occorre lasciar suciente

spazio per una ventilazione adeguata. Non installarlo in librerie,

mobili integrati o simile.

39. Non ostacolare la ventilazione, coprendo i fori preposti a tale

funzione, ponendovi oggetti come giornali, tovaglie da tavola,

tende, etc. Non inserirvi degli oggetti.

40. Non ricaricare le batterie non ricaricabili.

41. Le connessioni devono essere cortocircuitate.

42. Togliere le batterie dal prodotto prima dello smaltimento.

USO PREVISTO

Questo prodotto è progettato solo per l’intrattenimento audio. Qualsiasi

altro utilizzo può arrecare danni all’apparecchio o infortuni.

Imtron GmbH non si assume alcuna responsabilità in caso di danni

al prodotto, alle cose o in caso di lesioni personali dovuti a usi

inappropriati o impropri , o per usi del prodotto che non rispondono alle

nalità indicate dal costruttore.

COMPONENTI

Il dispositivo è disponibile in diversi colori.

A. Indicatore POWER (Alimentazione)

B. Manopola OFF/VOL (Accensione/Spegnimento)

C. Altoparlante

D. Manopola sintonia

E. Vano batterie

F. Antenna telescopica

G. Cavo con spina CA

H. Presa AC

I. Presa AUX IN (Ingresso AUX)

J. Presa PHONES (Cue)

PRIMA MESSA IN FUNZIONE

Rimuovere accuratamente il prodotto e gli accessori dalla confezione

originale. Ispezionare i contenuti della consegna per vericarne la

completezza e l’eventuale presenza di danni. Nel caso in cui il contenuto

sia ncompleto o danneggiato, contattare immediatamente il punto

vendita.

REGOLAZIONE ANTENNA

1

Per una ricezione ottimale, estendere l’antenna completamente e

regolarla.

ALIMENTAZIONE

Se l’uso tramite alimentazione elettrica di rete non è possibile, la radio

può essere alimentata a batterie.

Uso tramite alimentazione elettrica di rete

2

Collegare il cavo CA alla presa AC della radio e la spina dello stesso

alla presa di rete.

Uso con batterie

3

1. Aprire il vano batterie.

2. Inserire 6 batterie 1,5 V (tipo LR6/AA, non incluse). Rispettare la

polarità.

3. Chiudere il vano batterie.

FUNZIONAMENTO

Accendere il prodotto

4

• Ruotare la manopola VOL sul prodotto. L’indicatore POWER si

accende.

• Per spegnere la radio, ruotare la manopola VOL su OFF no ad

avvertire uno “scatto”. L’indicatore POWER si spegne.

Regolazione del volume

5

È possibile regolare il volume durante la riproduzione tramite

l’apposito controllo.

RADIO

Selezione delle stazioni FM

6

Ruotare la manopola TUNING per impostare una frequenza.

AUX-IN

7

Questa radio consente l’ascolto di dispositivi audio esterni.

1. Collegare un cavo (non incluso) alla presa AUX IN (3,5 mm) sul

retro della radio.

2. Avviare la riproduzione dal dispositivo.

Nota

Una volta collegato un cavo audio all’ingresso AUX la radio FM è

disattivata.

Attenzione!

Prima di collegare un dispositivo di riproduzione esterno, leggere

attentamente il relativo manuale d’uso e le istruzioni di sicurezza

nonché le istruzioni riguardanti l’utilizzo con altri dispositivi.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Scollegare il prodotto dall’alimentazione prima di pulirlo. Pulire il

prodotto con un panno morbido, umido e con del detersivo delicato.

Finire pulendo con un panno asciutto. Non usare alcool, acetone,

benzene, detersivi aggressivi ecc. per pulire il prodotto. Non usare

spazzole dure o oggetti metallici.

• Attenzione! Non immergere le parti elettriche del prodotto in acqua

durante la pulizia o funzionamento. Non tenere mai il prodotto sotto

acqua corrente.

• Attenzione! Durante la pulizia, non usare mai solventi o materiali

abrasivi, spazzole metalliche, oggetti metallici o taglienti. I solventi

sono pericolosi alla salute umana e possono attaccare le parti in

plastica, mentre i meccanismi di pulizia e gli utensili potrebbero

graare la supercie.

CARATTERISTICHE

Tensione nominale : 230 V~, 50 Hz

Classe di protezione : II

Consumo energetico durante il funzionamento : 6 W

Consumo energetico in stand-by : ≤1 W

Funzionamento a batteria : 6 x 1.5 V (Tipo LR6/AA)

Intervallo sintonia (Sintonizzatore FM) : 87.5 - 108 MHz

Dimensioni : 96 x 107 x 154 mm

Dichiarazione di conformità

Il fabbricante, [Imtron GmbH], dichiara che il tipo di apparecchiatura

radio [ORF 310] è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo

della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo

Internet: www.imtron.eu

SMALTIMENTO

Non smaltire questo dispositivo come riuti domestici. Restituirlo

ad un centro di raccolta per lo smaltimento e di dispositivi

elettrici. Contattare il rivenditore o le autorità locali per ulteriori

informazioni.

Smaltire le batterie rispettando l’ambiente. Non mettere le

batterie nei riuti domestici. Usare i sistemi di raccolta e

restituzione locali o contattare il rivenditore presso il quale è stato

acquistato il prodotto.

Hálózati üzemeltetés

2

Csatlakoztassa az AC kábelt az AC aljzatba, majd dugja be a

villásdugót.

Üzemeltetés elemekkel

3

1. Nyissa ki az elemtartó rekeszt.

2. Helyezzen be 6 db 1,5 V-os elemet (típus LR6/AA, a csomagolás

nem tartalmazza) győződjön meg róla, hogy az elemek

polaritása a jelzettek szerint van.

3. Zárja vissza az elemtartó rekeszt

ÜZEMELTETÉS

A készülék bekapcsolásaen

4

• A készülék bekapcsolása érdekében tekerje a VOL gombot.

Kigyullad a POWER visszajelző fény.

• A készülék kikapcsolásához „kattanó” hangig tekerje a VOL

gombot az OFF irányba. A POWER jelzőfény kialszik.

A hangerő beállítása

5

A készülék üzemelése közben lehet a hangerőt beállítani a hangerő

szabályozóval.

RÁDIÓ

FM csatornák kiválasztása

6

A frekvencia beállításához tekerje a TUNING gombot.

AUX-IN

7

A rádió segítségével külső audió eszközöket is hallgathat.

1. Csatlakoztasson egy kábelt (nem tartalmazza) a rádió hátoldalán

lévő AUX IN jack (3,5 mm) bemenethez.

2. Indítsa el a lejátszást a külső eszközről.

Megjegyzés

Az audió kábel AUX bemenethez való csatlakoztatása után az FM rádió

elnémul.

Figyelem!

Külső lejátszó eszköz csatlakoztatása előtt gyelmesen olvassa el a

hozzá tartozó kezelési utasítást, a biztonsági rendelkezéseket, valamint

az egyéb eszközökkel történő használatra vonatkozó rendelkezéseket.

TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS

• A tisztítás előtt válassza le a terméket a hálózatról. A termék tisztítását

egy puha, nedves ruhával és kímélő tisztítószerrel végezze. Ezután

törölje szárazra. A termék tisztításához ne használjon alkoholt,

acetont, benzolt, súroló tisztítószert, stb. Ne használjon kemény kefét

vagy fémtárgyakat.

• Vigyázat! Soha ne merítse vízbe a készülék elektromos alkatrészeit

működés vagy tisztítás közben. Soha ne tartsa a készüléket folyóvíz

alá.

• Vigyázat! Tisztítás során soha ne használjon oldó- vagy

súrolószereket, kemény keféket, fémes vagy éles tárgyakat. Az oldatok

károsak lehetnek az emberi szervezetre és a műanyag alkatrészekre,

míg a súrolószerek és eszközök felsérthetik a felszín(eke)t.

SPECIFIKÁCIÓ

Névleges feszültség : 230 V~, 50 Hz

Védettségi osztály : II

Teljesítményfelvétel : 6 W

Teljesítményfelvétel kikapcsolt állapotban : ≤1 W

Üzemeltetés elemekkel : 6 x 1,5 V (Typ LR6/AA)

Frekvencia tartomány (FM tuner) : 87,5 - 108 MHz

Méretek : 96 x 107 x 154 mm

Megfelelőségi nyilatkozat

[Imtron GmbH] igazolja, hogy a [ORF 310] típusú rádióberendezés

megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat

teljes szövege elérhető a következő internetes címen: www.imtron.eu

ÁRTALMATLANÍTÁS

Ne dobja a készüléket ártalmatlanítás céljából a háztartási

hulladékok közé. Vigye el egy, a villamos és elektronikus

felszerelések újrahasznosítására kijelölt gyűjtőpontra. További

információért kérjük, lépjen kapcsolatba a kiskereskedővel vagy a

helyi hatóságokkal.

Az elemek megsemmisítését végezze környezetbarát módon. Ne

dobja az elemeket a háztartási hulladékok közé. Használja a helyi

ártalmatlanító-begyűjtő rendszert, vagy kérje ki kereskedőjének

tanácsát.

IM_ORF310_171016_V02_HR.indb 4 16/10/17 3:03 pm

Puntuación

Más sobre este manual

Entendemos que es bueno tener un manual en papel para tus OK ORF 310 Radio. Siempre puedes descargar el manual desde nuestro sitio web e imprimirlo tú mismo. Si deseas tener un manual original te recomendamos contactar con OK. Es posible que puedan proporcionar un manual original. ¿Estás buscando el manual de tu OK ORF 310 Radio en otro idioma? Elija su idioma preferido en nuestra página de inicio y busque el número de modelo para ver si lo tenemos disponible.

Especificaciones

Todos los manuales para OK Radio
Más manuales de Radio

Preguntas frecuentes sobre OK ORF 310 Radio

Nuestro equipo de atención al cliente busca información útil sobre los productos y responde a las preguntas frecuentes. Si encuentra inexactitudes en las preguntas frecuentes, indíquenoslo usando nuestro formulario de contacto.

Productos relacionados

Manual de uso

OK ORD 111 BT-B-1 Radio

Manual de uso

OK ORD 101BT-B-1 Radio

Manual de uso

OK ORD 130 Radio

Manual de uso

OK OWR 230-B Radio

Manual de uso

OK OWR 230-W Radio

Manual de uso

OK ORD 110 Radio

Manual de uso

OK OWR 240-W-BT Radio

Manual de uso

OK ORF 210 Radio

Categorias relacionadas