Bedtime Friends!
Musical Carousel -
Carillon Culla
Carrusel musical - Carrousel musical
Karussell-Spieluhr - Muziekcarrousel
Toy suitable for babies from 0 to 5 months.
WARNING: Possible entanglement injury. Keep out of baby reach. Remove the carousel from
crib or playpen when baby begins to push up on hands and knees.
The carousel is intended for visual stimulation and is not intended to be grasped by the child.
Always attach the provided screw fastener tightly to the crib or playpen according to the instructions.
Check frequently. Do not add additional strings or straps to attach the carousel to the crib or playpen.
Giocattolo adatto ai bambini da 0 a 5 mesi.
ATTENZIONE: Rischio di gravi lesioni nel caso il bambino resti impigliato nel giocattolo. Tenere
lontano dalla portata del bambino. Rimuovere il carillon dalla culla o dal box quando il bambino
inizia a sollevarsi sulle mani e ginocchia.
Il Carillon è ideato per la stimolazione visiva e non per essere preso in mano dal bambino. Avvitare
fermamente alla culla o al box il dispositivo di bloccaggio come da istruzioni e controllare con frequenza.
Non utilizzare altri metodi di fissaggio oltre a quello fornito.
Juguete adecuado para bebés de cero a cinco meses.
ADVERTENCIA: manténgase fuera del alcance del bebé ya que este podría lesionarse si se
enreda con el juguete. Quite el carrusel de la cuna o parque de juego en cuanto el bebé
empiece a impulsarse con las manos y las rodillas.
El objetivo del carrusel es fomentar la estimulación visual, pero el bebé no debe cogerlo. Atornille con
firmeza el enganche suministrado a la cuna o parque de juego siguiendo las instrucciones. Compruebe
con frecuencia que esté bien sujeto. No use cuerdas ni cintas adicionales para fijar el carrusel a la cuna
o parque de juego.
Jouet adapté aux bébés de 0 à 5 mois.
AVERTISSEMENT: risque d’étranglement. Conserver hors de la portée du bébé. Retirez le
carrousel du lit à barreaux ou du parc lorsque le bébé commence à se mettre à quatre pattes.
Le carrousel est destiné à une stimulation visuelle et non pas à être saisi par l'enfant. Toujours attacher la
vis de fixation fournieaux barreaux du lit ou du parc en suivant les instructions. Vérifiez régulièrement.
Ne pas ajouter de chaînes ou de sangles supplémentaires pour attacher le carrousel au lit à barreaux ou
au parc.
Spielzeug für Kleinkinder von 0 bis 5 Monaten.
ACHTUNG: Es besteht Erstickungsgefahr. Das Spielzeug muss außerhalb der Reichweite des
Kindes befestigt und vom Kinderbett oder Laufgitter entfernt werden, sobald das Kind beginnt,
sich mit Händen und Knien aufzurichten.
Das Spielzeug dient der optischen Stimulation und darf nicht in die Reichweite des Kindes gelangen.
Die mitgelieferte Halterung entsprechend der Anleitung fest am Kinderbett oder Laufstall anschrauben.
Regelmäßig nachprüfen. Keine zusätzlichen Schnüre oder Bänder an dem für das Kinderbett oder den
Laufstall gedachten Spielzeug anbringen.
Speelgoed geschikt voor baby’s van 0 tot 5 maanden.
WAARSCHUWING: kans op verstrikking. Buiten bereik van kinderen houden. Haal het carrousel
uit de wieg of babybox wanneer de baby zich op handen en knieën begint omhoog te duwen.
Het carrousel is bestemd voor visuele stimulatie en niet bedoeld om door het kind vastgepakt te worden.
Bevestig de bevestigingsschroef altijd stevig aan de wieg of babybox in overeenstemming met de
instructies. Controleer dit regelmatig. Bevestig geen extra touwtjes of riempjes om het carrousel aan de
wieg of babybox vast te maken.
Únase a la conversación sobre este producto
Aquí puedes compartir lo que piensas sobre Oops Bedtime Friends! Móvil decorativo. Si tiene alguna pregunta, primero lea atentamente el manual. Puede solicitar un manual utilizando nuestro formulario de contacto.